Translation of "Was cracked" in German
He
was
crippled
But
only
his
body
was
cracked.
Er
war
verkrüppelt,
aber
nur
sein
Körper
war
deformiert.
OpenSubtitles v2018
I
was
sure
I
cracked
the
case.
Ich
war
sicher,
ich
hätt's
geknackt.
OpenSubtitles v2018
The
vacuum
was
cracked
by
introducing
nitrogen
into
the
apparatus.
Durch
Einleiten
von
Stickstoff
in
die
Apparatur
wurde
das
Vakuum
aufgehoben.
EuroPat v2
For
comparison
purposes,
a
sample
of
the
vacuum
gas
oil
was
cracked
thermally
without
hydrogenation.
Zunächst
wurde
zu
Vergleichszwecken
eine
Probe
des
Vakuumgasöls
ohne
Hydrierung
thermisch
gespalten.
EuroPat v2
On
returning
home,
she
found
that
the
peppermill
was
cracked.
Nach
ihrer
Rückkehr
merkte
sie,
dass
die
Pfeffermühle
beschädigt
war.
EUbookshop v2
Not
only
was
Kimber's
body
ripped
apart,
her
skull
was
cracked
open.
Nicht
nur
wurde
Kimbers
Körper
auseinandergerissen,
ihr
Schädel
wurde
aufgeknackt.
OpenSubtitles v2018
One
of
his
front
hooves
was
cracked
right
through.
Einer
seiner
Vorderhufe
war
mitten
durch
gerissen.
OpenSubtitles v2018
It
was
Jim
who
cracked
the
cipher.
Es
war
Jim,
der
das
Rätsel
gelöst
hat!
OpenSubtitles v2018
He
was
raped,
cracked
up
and
killed
him.
Er
wurde
vergewaltigt,
geriet
außer
sich
und
tötete
ihn.
OpenSubtitles v2018
My
skull
was
cracked
open
trying
to
save
her!
Mein
Schädel
war
offen,
als
ich
versucht
habe
sie
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
inadvertently
drop
your
Y635
and
it
was
completely
cracked?
Haben
Sie
Ihr
Y635
versehentlich
fallen
lassen,
und
es
war
völlig
rissig?
ParaCrawl v7.1
Did
you
inadvertently
drop
your
Honor
5C
and
it
was
completely
cracked?
Haben
Sie
Ihr
Honour
5C
versehentlich
fallen
lassen
und
es
war
völlig
rissig?
ParaCrawl v7.1
The
Da
Vinci
Code
was
still
cracked.
Der
Da
Vinci
Code
wurde
schon
geknackt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
accidentally
drop
your
P20
Pro
and
it
was
completely
cracked?
Haben
Sie
Ihr
P20
Pro
versehentlich
fallen
lassen
und
es
war
komplett
geknackt?
ParaCrawl v7.1
It
was
cracked
in
less
than
a
week
following
its
release.
Das
Ergebnis
war
in
weniger
als
einer
Woche
nach
Veröffentlichung
geknackt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
inadvertently
drop
your
Ascend
P6
and
it
was
completely
cracked?
Haben
Sie
Ihr
Ascend
P6
versehentlich
fallen
lassen
und
es
war
völlig
rissig?
ParaCrawl v7.1
Did
you
inadvertently
drop
your
Y6
II
and
it
was
completely
cracked?
Haben
Sie
Ihr
Y6
II
versehentlich
fallen
lassen
und
es
war
komplett
gesprungen?
ParaCrawl v7.1