Translation of "Was being used" in German
Africa
was
being
used
as
a
success
story!
Afrika
wurde
hier
als
Erfolgsgeschichte
präsentiert!
TED2013 v1.1
Because
of
that
it
was
being
used
both
by
common
people
and
university
professors
alike.
Deswegen
wurde
der
Dialekt
sowohl
vom
gemeinen
Volk
als
auch
von
Universitätsprofessoren
benutzt.
Wikipedia v1.0
In
Köln-Nippes
a
795
was
still
being
used
until
1983
for
railway
workers.
In
Köln-Nippes
war
ein
795er
noch
bis
1983
für
Bahnmitarbeiter
im
Einsatz.
Wikipedia v1.0
Starvation
was
being
used
as
a
weapon
of
mass
destruction
--
primitive
but
extremely
effective.
Das
Aushungern
wurde
als
Massenvernichtungswaffe
eingesetzt
–
primitiv,
aber
extrem
wirkungsvoll.
TED2013 v1.1
The
chapter
on
services
had
to
be
modernised
because
it
was
not
being
used
properly.
Das
Dienstleistungskapitel
müsse
modernisiert
werden,
weil
es
nicht
angemessen
genutzt
worden
sei.
TildeMODEL v2018
We
have
reason
to
believe
that
she
was
being
used
as
a
delivery.
Wir
glauben,
sie
wurde
als
Überbringer
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
the
first
week
the
euro
was
being
used
for
a
majority
of
cash
payments.
Am
Ende
der
ersten
Woche
wurde
bei
der
Barzahlung
mehrheitlich
der
Euro
verwendet.
TildeMODEL v2018
Well,
I
think
"order"
was
being
used
generically.
Nun,
ich
glaube
"Befehl"
wurde
im
Allgemeinen
verwendet.
OpenSubtitles v2018
He
told
Gates
this
place
was
being
used
for
smuggling
military
ordinance.
Er
hat
Gates
gesagt,
dass
an
diesem
Ort
militärische
Waffen
geschmuggelt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
room
was
also
being
used
as
a
dressing
room
for
one
of
the
acts
in
HCF's
concert.
Der
Raum
wurde
auch
als
Umkleide
für
einen
der
Konzertteilnehmer
genutzt.
OpenSubtitles v2018
Were
there
ways
that
JSOC
was
being
used
that
you
found
objectionable?
Wurde
J-SOC
zu
Zwecken
eingesetzt,
die
Sie
fragwürdig
fanden?
OpenSubtitles v2018
I
know
a
piece
of
my
code
was
being
used
on
the
printers.
Ich
weiß,
dass
ein
Teil
meines
Codes
bei
den
Druckern
benutzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
By
the
14th
century,
however,
the
defences
had
been
long
abandoned,
and
the
land
was
being
used
for
arable
crops.
Jahrhundert
waren
die
Wehrwälle
längst
aufgegeben
und
das
Land
wurde
als
Kulturboden
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
Kulmer
Steig
was
reportedly
being
used
in
the
13th
century.
Der
Kulmer
Steig
wurde
nachweislich
bereits
im
13.
Jahrhundert
benutzt.
WikiMatrix v1
Saroway
Park
Newmarket
was
being
used
at
the
time.
Der
benachbarte
Dreieich-Park
war
zu
dieser
Zeit
bereits
angelegt.
WikiMatrix v1