Translation of "Used to own" in German

Tom is used to doing his own cooking.
Tom ist es gewohnt, selbst für sich zu kochen.
Tatoeba v2021-03-10

They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.
Und sie schädigten nicht Uns, sondern sich selbst haben sie Schaden zugefügt.
Tanzil v1

They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
Und sie fügten nicht Uns Unrecht zu, sondern sich selbst.
Tanzil v1

We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.
Und nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie taten sich selber Unrecht.
Tanzil v1

My grandfather used to make his own furniture.
Mein Großvater baute seine eigenen Möbel.
Tatoeba v2021-03-10

God never wronged them, but they used to wrong their own selves.
Doch sie pflegten sich selbst Unrecht anzutun.
Tanzil v1

So you're used to having your own way, aren't you?
Sie sind es wohl gewohnt, immer zu gewinnen, was?
OpenSubtitles v2018

Still getting used to being my own assistant.
Ich muss mich noch dran gewöhnen, mein eigener Assistent zu sein.
OpenSubtitles v2018

I'm used to getting my own way.
Ich bin es gewohnt, mich durchzusetzen.
OpenSubtitles v2018