Translation of "Warrior spirit" in German
By
showing
them
that
I
had
the
warrior
spirit.
Indem
ich
ihnen
zeigte,
dass
ich
den
Geist
eines
Kriegers
besitze.
OpenSubtitles v2018
He
says
you're
the
spirit
warrior.
Er
sagt,
du
bist
der
Kriegergeist.
OpenSubtitles v2018
Overcoming
matter
by
the
spirit
is
precisely
the
purpose
of
the
warrior
of
the
spirit.
Die
Überwindung
der
Materie
durch
den
Geist
ist
gerade
das
Ziel
des
Geistkämpfers.
ParaCrawl v7.1
Or
will
the
warrior
whose
spirit
trembles
with
fear
be
victorious?
Oder
wird
der
Krieger,
dessen
Geist
vor
Furcht
zittert,
siegreich
sein?
ParaCrawl v7.1
A
vision
told
me
a
great
warrior
and
Spirit
Walker
would
help
me
on
my
quest.
Eine
Vision
sagte,
ein
großer
Krieger
und
Seelenwanderer
hilft
mir
bei
meiner
Jagd.
OpenSubtitles v2018
The
Aborigines
who
come
to
town
to
trade
with
us
talk
about
the
"spirit
warrior".
Die
Aborigines,
mit
denen
wir
Handel
treiben,
reden
vom
"Heiligen
Krieger".
OpenSubtitles v2018
In
this
space
of
open-ness
and
acceptance
we
can
once
more
allow
the
warrior
of
the
spirit
to
take
flight.
In
diesem
Raum
von
Offenheit
und
Akzeptanz
erlauben
wir
dem
Krieger
der
Seele
zu
fliehen.
CCAligned v1
For
an
inspiring
glimpse
of
the
warrior
spirit,
watch
the
launch
trailer
below.
Schaut
euch
den
Trailer
unten
an,
um
einen
inspirierenden
Blick
auf
römischen
Kampfgeist
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Defense
+3
if
your
opponent
is
Marauder
or
Warrior
and
Spirit
+3
if
he
is
Mage
or
Priest.
Verteidigung
+3
wenn
der
gegnerische
Charakter
Marodeur
oder
Kämpfer
ist,
und
Geist
+3
wenn
er
Magier
oder
Priester
ist.
ParaCrawl v7.1
In
all
places
where
the
warrior
spirit
of
Europe
has
left
traces
of
his
passage,
the
people
that
dominates
all
others,
that
which
the
shepherd,
the
camel,
the
cicerone,
attribute
great
deeds
and
occupation
of
the
fortresses
on
the
wild
peaks,
the
French
people,
which
eventually
gave
its
name
to
the
common
people
in
the
East.
In
allen
Orten,
wo
der
Krieger
Geist
Europas
verlassen
hat
Spuren
seiner
Passage,
die
Leute,
die
alle
anderen,
das,
was
der
Hirte,
schreiben
das
Kamel,
das
Cicerone,
große
Taten
und
dominiert
Besetzung
der
Festungen
auf
den
wilden
Gipfeln,
die
Französisch
Menschen,
die
schließlich
ihren
Namen
gab
dem
Volk
im
Osten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
amidst
the
raging
fire
one
can
see
a
thin
sword
above
the
forehead
of
the
warrior
of
spirit.
Inmitten
des
wütenden
Feuers
kann
man
also
über
der
Stirn
des
Kämpfers
des
Geistes
ein
lichtes
Schwert
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
honour
the
warrior
spirit
that
built
the
railroads,
the
cities,
the
bridges
that
bring
us
into
contact
with
one
another.
Ich
ehre
den
Kriegergeist,
der
die
Schienen
erbaute,
die
Städte,
die
Brücken,
die
uns
miteinander
in
Kontakt
bringen.
ParaCrawl v7.1
So
in
a
strong
and
a
warrior
spirit,
with
a
tiny
squirrel,
you
never
saw
the
hero
in
this
game
you
must
be
waiting
to
meet.
Also
in
einem
starken
und
einem
Kampfgeist,
mit
einem
winzigen
Eichhörnchen,
die
Sie
nie
sah
der
Held
in
diesem
Spiel
müssen
Sie
warten,
sich
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Mayan
Princess
takes
you
to
a
jungle
of
madness
were
you
will
come
across
various
icons
on
the
reels
to
include
the
Mayan
Sun,
Leopard,
Mayan
Warrior,
Spirit
Bird,
Alligator,
Yucatan
Parrot,
Peppers,
Corn,
and
the
Mayan
Princess
Logo.
Maya-Prinzessin
nimmt
Sie
mit
auf
eine
Dschungel
des
Wahnsinns
wurden,
kommen
Sie
über
verschiedene
Symbole
auf
den
Rollen
gehören
der
Maya-Sonne,
Leopard,
Maya-Krieger,
Geist,
Vogel,
Krokodil,
Yucatan
Parrot,
Paprika,
Mais,
und
das
Mayan
Princess
Logo.
ParaCrawl v7.1
Faith
transformed
the
child
into
a
warrior
of
spirit,
and
the
path
of
solitude
was
transformed
into
one
radiant
with
joy.
Glauben
verwandelte
das
Kind
in
einen
Krieger
des
Geistes,
und
der
Pfad
der
Einsamkeit
verwandelte
sich
in
den
Glanz
der
Freude.
ParaCrawl v7.1
The
horse
is
symbolic
of
movement
and
overcoming
obstacles,
it
possesses
a
warrior
spirit
and
strong
heart.
Das
Pferd
ist
ein
Symbol
fÃ1?4r
Bewegung
und
Überwindung
von
Hindernissen,
es
besitzt
ein
Krieger
Geist
und
starkes
Herz.
ParaCrawl v7.1
Native
American
spirit
warrior
Tonto
(Johnny
Depp)
recounts
the
untold
tales
that
transformed
John
Reid
(Armie
Hammer),
a
man
of
the
law,
into
a
legend
of
justice
—
taking
the
audience
on
a
runaway
train
of
epic
surprises
and
humorous
friction
as
the
two
unlikely
heroes
must
learn
to
work
together
and
fight
against
greed
and
corruption.
Der
Indianer
Tonto
(Johnny
Depp)
erzählt
die
sagenhafte
Geschichte,
die
den
Texas
Ranger
John
Reid
(Armie
Hammer)
in
einen
maskierten
Rächer
gegen
das
Verbrechen
verwandelt
und
nimmt
die
Zuschauer
dabei
mit
auf
eine
tollkühne
Achterbahnfahrt
voller
epischer
Überraschungen
und
witziger
Reibereien
zwischen
den
beiden
ungleichen
Helden,
die
erst
lernen
müssen
zusammen
zu
arbeiten
um
gemeinsam
gegen
Korruption
und
Habgier
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Native
American
spirit
warrior
Tonto
(Johnny
Depp)
recounts
the
untold
tales
that
transformed
John
Reid
(Armie
Hammer),
a
man
of
the
law,
a
legend
of
justice
--
taking
the
audience
on
a
runaway
train
of
epic
surprises
and
humorous
friction
as
the
two
unlikely
heroes
must
learn
to
work
together
and
fight
against
greed
and
corruption.
Der
Indianer
Tonto
(Johnny
Depp)
erzählt
die
sagenhafte
Geschichte,
die
den
Texas
Ranger
John
Reid
(Armie
Hammer)
in
einen
maskierten
Rächer
gegen
das
Verbrechen
verwandelt
–
und
nimmt
die
Zuschauer
mit
auf
eine
tollkühne
Achterbahnfahrt
voller
epischer
Überraschungen
und
witziger
Reibereien
zwischen
den
beiden
ungleichen
Helden,
die
erst
lernen
müssen
zusammen
zu
arbeiten
um
gemeinsam
gegen
Korruption
und
Habgier
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1