Translation of "Warming trend" in German

Später in der Woche sehen wir eine wärmere Tendenz.

Eine Erwärmung wird auch die Wasserversorgung, die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelproduktion beeinflussen.

Ein Trend zur Erwärmung feuerte die Forellenbarsche und steckte sie in einer Schule.

Was ist dann die Ursache für den aktuellen Erwärmungstrend?

Deutschlands wärmster Herbst folgt dem globalen Erwärmungstrend.

Der langfristige Trend hin zu einer Erwärmung spricht allerdings gegen die Möglichkeit einer negativen Rückkopplung.

Der lineare Erwärmungstrend über den 100-jährigen Zeitraum 1906 – 2005 beträgt etwa 0,74 Grad Celsius.

Über ein Jahrhundert hinweg wird sich die Zivilisation leicht an einen solchen moderaten Erwärmungstrend anpassen.

Ansteigendes CO2 bewirkt einen allmählichen langfristigen Trend, der kleiner ist als die kurzfristigen Schwankungen.

Und schließlich, was die Statistiken angeht, die eine weltweite Erwärmung anzeigen, ist der entscheidende Faktor, den hier jeder ignoriert, dass 65 % der Wetterstationen der Welt sich in einem Umkreis von 10 Metern um eine künstliche Wärmequelle befinden.

Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen haben zu der Erkenntnis geführt, dass auch die Tätigkeit des Menschen zur globalen Erwärmung beigetragen hat, sodass wir nun die Pflicht haben, wirksame politische Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

Die Geschwindigkeit und die Erscheinungsformen des Klima­wandels äußern sich in den EU-Ländern und den Regionen aufgrund verschiedener Faktoren zwar unterschiedlich, jedoch ist die Tendenz zur Klimaerwärmung mittlerweile unverkennbar.

Die Forscher vermuten, daß diese Tendenz zur Erwärmung auf den Treibhauseffekt zurückzuführen ist, der eine Steigerung der Verdunstung und eine Abnahme der Niederschläge bewirkt.

Es scheint dies die zweite Wärmeanomalie zu sein, die den langen Erwärmungstrend vom späten Paleozän über das frühe Eozän (vor 58 bis 50 Mio Jahren) markiert.

In den vergangenen Jahren hat die Station eine Erwärmung des Klimas aufgezeichnet, mit dem stärksten Effekt im Winter und Frühling.

Wissenschaftler werden auch behaupten, dass ihre Untersuchungen ergeben haben, dass Menschen direkt und maßgeblich zu einem jüngsten Erwärmungstrend beigetragen haben.

Die räumlich-zeitliche Abtastung des Oberflächennetzes ist nicht global, und diese Unterabtastung scheint einen falschen Kriegstrend von 0,12 C zu verursachen (von dem beobachteten Erwärmungstrend von 0,23 C zwischen 1979 und 1994).

Erstens begann ein starker Erwärmungstrend von etwa 0,5 ° C im späten 19. Jahrhundert und erreichte um 1940 seinen Höhepunkt.

Die neuen Daten zeigen, dass das Entstehen außerordentlicher Wetter-Ereignisse nicht einfach eine lineare Antwort auf den allgemeinen Trend der Erwärmung ist – und der jetzt aufgezeigte Mechanismus könnte das erklären.

Weil sich mehr Menschen in der Freizeit im Zeckengebiet bewegen und sich Zecken infolge der Klimaerwärmung ausbreiten, ist diese Tendenz steigend.

Die Wissenschaftler entwickelten hierfür ein statistisches Modell, welches zeigt, dass die beobachtete Zunahme der Rekorde und die im Modell aufgrund der globalen Erwärmung erwartete Zunahme der Rekorde stark übereinstimmen.

Auch wenn der Kyoto-Vertrag vollständig umgesetzt werden sollte, würde dies den Erwärmungstrend, der unaufhaltsam scheint, nicht beeinträchtigen.

Was sie finden ist, dass das 20 Jahrhundert das wärmste der letzten fünf Jahrhunderte ist, mit dem stärksten Erwärmungstrend in 500 Jahren..