Translation of "Wants and needs" in German

Nats have human characteristics, wants, and needs.
Nats haben menschliche Züge, Gefühle, Wünsche und Bedürfnisse.
Wikipedia v1.0

Europe still wants, and needs, a sustainable agricultural sector.
Europa wünscht und braucht nach wie vor eine nachhaltige Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018

I abdicated my duties and my responsibilities for my own personal wants and needs!
Ich habe meine Pflichten für persönliche Bedürfnisse vernachlässigt.
OpenSubtitles v2018

What Abigail wants and what she needs are different things.
Was Abigail will und was sie braucht, sind... verschiedene Dinge.
OpenSubtitles v2018

What it wants and needs is a new deal.
Was Irland will und braucht ist ein neues Angebot.
Europarl v8

She's gonna be devoted to me, to my wants and my needs.
Eine, die sich mir und meinen Wünschen und Bedürfnissen widmet.
OpenSubtitles v2018

I have many wants, and even more needs.
Ich habe viele Wünsche und noch mehr Bedürfnisse.
OpenSubtitles v2018

People, businesses and organisations all have wants and needs.
Men schen, Unternehmen und Organisationen haben Bedarf oder Wünsche.
EUbookshop v2

The USSR thus wants and needs to change its structures and the structure of its foreign trade.
Deshalb will und muß die Sowjetunion ihre Struktur und ihre Außenhandelsstruktur verändern.
EUbookshop v2

The two of you will sacrifice your individual wants and needs and become one.
Ihr beiden werdet eure individuellen Bedürfnisse opfern und eins werden.
OpenSubtitles v2018

And I'm sure they're going to be very happy to help you with all your wants and needs.
Die werden Ihnen sicher mit allem behilflich sein, was Sie brauchen.
OpenSubtitles v2018

On the other hand, they only care about their wants and needs.
Nur seine Interessen und Bedürfnisse zählten.
WikiMatrix v1

Touching a woman who wants me and needs me.
Ich habe eine Frau, die mich will und mich braucht.
OpenSubtitles v2018

Why should I have to continually match your wants and needs?
Warum muss ich ständig mit deinen Wünschen und Anforderungen übereinstimmen?
QED v2.0a

It's totally up to you, your wants, needs and budget.
Es ist völlig bis zu Ihnen, Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Budget.
ParaCrawl v7.1

The Lord wants and needs such a people today, just as then.
Der Herr möchte und benötigt heute ein solches Volk, genauso wie damals.
ParaCrawl v7.1

Understand your customers’ wants and needs.
Indem man auf die Wünsche und Bedürfnisse seiner Kunden eingeht.
ParaCrawl v7.1

My customers... hearing their wants and needs inspires me to never sit still.
Meine Kunden... ihre Bedürfnisse und Wünsche veranlassen mich, niemals stehenzubleiben.
ParaCrawl v7.1

Stories and incidents one wants and needs to comment on.
Geschichten und Begebenheiten, zu denen man sich äußern will und muss.
CCAligned v1

Listen to our clients wants, and needs.
Hören Sie auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden.
CCAligned v1

Requirement Engineering: Determining What the Customer Wants and Needs.
Requirement Engineering: Herausfinden, was der Kunde will und braucht.
CCAligned v1