Translation of "Want to buy" in German

Ultimately consumers will decide if they want to buy seal products.
Letztlich werden die Verbraucher entscheiden, ob sie Robbenprodukte kaufen wollen.
Europarl v8

We want to buy energy from these countries.
Wir wollen Energie aus diesen Ländern.
Europarl v8

Therefore, consumers can actually choose whether they want to buy those products.
Folglich können die Verbraucher selbst entscheiden, ob sie diese Produkte kaufen wollen.
Europarl v8

Although, actually, it's more likely that no one will want to buy your house at all after that.
Eigentlich ist es wahrscheinlicher, dass keiner Ihr Haus danach kaufen möchte.
TED2020 v1

They didn't want to buy his bread.
Sie wollten sein Brot nicht kaufen.
TED2020 v1

They want Chinese consumers to buy their products.
Sie wollen, dass chinesische Verbraucher ihre Produkte kaufen.
News-Commentary v14

I want to buy a cheap dictionary.
Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy my children everything I never had.
Ich will meinen Kindern alles kaufen, was ich nie hatte.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy her flowers or candy.
Ich möchte ihr Blumen oder Süßigkeiten kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy a shirt for my brother.
Ich will meinem Bruder ein Hemd kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy a shirt for my little sister.
Ich will meiner kleinen Schwester ein Hemd kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy a shirt for my sister.
Ich will meiner Schwester ein Hemd kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Obwohl wir nicht viel Geld haben, möchte ich dieses Gemälde kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Sie will nicht, dass er einen teuren Verlobungsring kauft.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy a dozen of those bananas.
Ich hätte gern ein Dutzend von den Bananen da.
Tatoeba v2021-03-10

Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
Bist du sicher, dass ich dir nichts im Supermarkt kaufen soll?
Tatoeba v2021-03-10

What kind of briefcase do you want me to buy for you?
Was für eine Art von Aktenkoffer soll ich dir kaufen?
Tatoeba v2021-03-10

Do you still want to buy your wife a car?
Wünscht sich deine Frau noch ein Auto zu kaufen?
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy a shirt for my little brother.
Ich will meinem kleinen Bruder ein Hemd kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy a newspaper to read on the train.
Ich möchte eine Zeitung kaufen, die ich im Zuge lesen kann.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy this toy doll.
Ich würde gern diese Puppe kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to buy this carpet.
Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to buy it if I don't need it.
Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige.
Tatoeba v2021-03-10

I want to buy my girlfriend a present.
Ich bin losgegangen, um meiner Freundin ein Geschenk zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to buy that house from him.
Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.
Tatoeba v2021-03-10