Translation of "Wage per hour" in German
What's
the
average
wage
per
hour
in
your
country?
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Stundenlohn
in
deinem
Land?
Tatoeba v2021-03-10
From
the
1st
of
January,
2016
the
minimum
wage
is
€9.15
per
hour.
Seit
dem
1.
Juli
2011
beträgt
der
gesetzliche
Mindestlohn
€8,65
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Arizona
has
a
minimum
wage
of
$7.65
per
hour.
Arizona
hat
einen
Mindestlohn
von
$7.65
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
state
of
California
has
a
minimum
wage
of
$8.00
per
hour.
Zum
Beispiel,
der
Bundesstaat
Kalifornien
hat
einen
Mindestlohn
von
$8.00
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Each
category
is
stipulated
the
lowest
guaranteed
wage
both
per
hour
and
per
month.
Jede
Gruppe
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
garantierten
Lohn
pro
Stunde
und
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
For
Americans
earning
minimum
wage
($7.25
per
hour),
time
spent
driving
at
a
rate
of
30
miles
(48
kilometers)
per
hour
costs
$0.24
per
mile.
Für
amerikanische
Mindestlohnbezieher
(7,25
Dollar
pro
Stunde)
schlagen
sich
die
Fahrtkosten
bei
einer
Geschwindigkeit
von
30
Meilen
pro
Stunde
(48
km/h)
mit
0,24
Dollar
pro
Meile
zu
Buche.
News-Commentary v14
The
cost
of
wages
per
tonne
produced
is
more
indicative
and
shows
that,
notwithstanding
a
natural
increase
of
the
wage
per
hour
due
to
inflation,
the
gains
of
productivity
allowed
the
Community
industry
to
decrease
the
wage
per
tonne
produced
by
3
percentage
points.
Die
Lohnkosten
je
produzierter
Tonne
lassen
erkennen,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
—
trotz
eines
inflationsbedingten
Anstiegs
der
Stundenlöhne
—
aufgrund
der
Produktivitätssteigerungen
die
Löhne
je
produzierter
Tonne
um
3
Prozentpunkte
senken
konnte.
DGT v2019
To
offset
this
cut,
Osborne
proposed
to
raise
the
minimum
wage
from
£6.50
per
hour
to
£9
per
hour
over
the
same
period.
Um
dies
auszugleichen,
hat
Osborne
eine
Anhebung
des
Mindestlohns
von
GBP
6,50
pro
Stunde
auf
GBP
9,00
pro
Stunde
während
desselben
Zeitraums
vorgeschlagen.
News-Commentary v14
All
the
art
ist
has
to
do
is
prove
that
his
art
work
has
brought
him
an
income
(in
any
form)
equal
to
at
least
1
200
times
the
SMIG
(interprofessional
minimum
guaranteed
wage)
rate
per
hour
over
the
previous
three
years.
Der
Künstler
hat
lediglich
nachzuweisen,
daß
er
aufgrund
seiner
künstlerischen
Tätig
keit
in
den
drei
voraufgegangenen
Jahren
wie
auch
immer
geartete
Einkünfte
be
zogen
hat,
die
mindestens
dem
1
200fachen
Stundenlohn
nach
SMIG
(garantierter
Mindestlohn)
entsprechen.
EUbookshop v2
The
employers
congratulate
the
Foundation
on
the
successful
completion
of
the
first
phase
of
the
research
project
on
the
"consequences
of
different
methods
of
fixing
wages
according
to
i-esults
(wage
per
hour,
piecework,
etc.)".
Die
Arbeitgebergruppe
möchte
die
Stiftung
zu
dem
erfolgreichen
Abschluß
der
ersten
Phase
des
Forschungsprojekts
"Auswirkungen
der
unterschiedlichen
Arten
der
Leistungslohnfestsetzung
(Stundenlohn,
Akkordlohn
usw.)"
beglückwünschen.
EUbookshop v2
The
employers
congratulate
the
Foundation
on
the
successful
completion
of
the
first
phase
of
the
research
project
on
the
"consequences
of
different
methods
of
fixing
wages
according
to
results
(wage
per
hour,
piece—work,
etc.)".
Die
Arbeitgebergruppe
möchte
die
Stiftung
zu
dem
erfolgreichen
Abschluß
der
ersten
Phase
des
Forschungsprojekts
"Auswirkungen
der
unterschiedlichen
Arten
der
Leistungslohnfestsetzung
(Stundenlohn,
Akkordlohn
usw.)"
beglückwünschen.
EUbookshop v2
Compensation
per
employee
per
head
rose
by
3.9
per
cent
in
2000,
but
the
corresponding
wage
increase
per
hour
was
slightly
more
moderate
at
some
3.6
per
cent.
Die
Löhne
je
Beschäftigten
erhöhten
sich
im
Jahr
2000
um
3,9
%,
doch
fiel
der
entsprechende
Anstieg
der
Stundenlöhne
mit
etwa
3,6
%
etwas
maßvoller
aus.
EUbookshop v2
In
shipbuilding,
for
example,
the
total
wage
bill
per
hour
of
production
in
Korean
shipyards
(which
have
emerged
as
clear
victors
in
the
present
competition
for
orders)
is
only
15%
of
labour
costs
in
French
shipyards.
Beispielsweise
betragen
im
Schiffbau
die
Gesamtlohnkosten
je
Produktionsstunde
bei
den
koreanischen
Werften
(die
gegenwärtig
die
grossen
Wettbewerbssieger
sind)
lediglich
15
%
der
Arbeitskosten
der
französischen
Schiffswerften.
EUbookshop v2
The
average
Chinese
wage
is
$0.57
per
hour,
a
mere
3%
of
the
average
US
manufacturing
worker's
wage.
Der
durchschnittliche
chinesische
Lohn
ist
$0.57
pro
Stunde,
ein
bloßes
3%
des
durchschnittlichen
Lohnes
des
US
Herstellung
Arbeiters.
ParaCrawl v7.1
"The
average
Chinese
wage
is
$0.57
per
hour,
a
mere
3%
of
the
average
US
manufacturing
worker's
wage.
Der
durchschnittliche
chinesische
Lohn
ist
$0.57
pro
Stunde,
ein
bloßes
3%
der
durchschnittlichen
US-Herstellung
worker'
s-Lohn.
ParaCrawl v7.1
In
measuring
a
nation's
progress
by
this
yardstick,
the
professors
first
converted
the
hourly
gains
in
leisure
to
a
monetary
standard
by
applying
the
average
real
wage
per
hour
to
the
number
of
leisure
hours
gained.
Bei
der
Messung
von
diesem
Maßstab
einer
Nation
Fortschritte,
die
Professoren
konvertiert
zunächst
die
Stunden
Gewinne
in
der
Freizeit
zu
einem
monetären
Standard,
indem
die
durchschnittliche
Reallohn
pro
Stunde
auf
die
Anzahl
der
freien
Stunden
gewonnen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1