Translation of "Wage loss" in German
Today,
with
higher
female
participation
and
lower
wage
differentials,
the
loss
is
7%
–
and
projected
to
fall
to
4%
by
2050.
Heute,
bei
einem
höheren
weiblichen
Erwerbsanteil
und
geringeren
Einkommensunterschieden,
beträgt
der
Verlust
7%
–
und
wird
wahrscheinlich
bis
2050
auf
4%
fallen.
News-Commentary v14
That
could
be
achieved
with
less
wage
contraction
and
loss
of
real
income
if
productivity
in
the
peripheral
economies
were
to
start
growing
significantly
faster
than
in
the
core,
thereby
allowing
prices
to
fall
without
the
need
for
lower
wages.
Dies
könnte
mit
einer
geringeren
Lohnkontraktion
und
niedrigeren
Realeinkommensverlusten
erreicht
werden,
wenn
die
Produktivität
in
den
Volkswirtschaften
der
Peripherie
anfinge,
deutlich
schneller
zu
wachsen
als
im
Zentrum,
wodurch
die
Preise
fallen
könnten,
ohne
dass
niedrigere
Löhne
notwendig
wären.
News-Commentary v14
Tanau
claimed
that
the
30%
wage
cut
and
loss
of
prestige
meant
that
the
DSO
could
no
longer
attract
the
"best
of
the
best".
Tanau
behauptete,
dass
der
30
%
Lohnschnitt
und
der
Verlust
des
Prestiges
bedeutete,
dass
das
DSO
nicht
mehr
zu
den
„Besten
der
Besten“
gehörte.
WikiMatrix v1
The
problem
of
worklessness
can
be
exacerbated
by
a
lack
of
incentive
to
work
caused
by
the
relationship
between
low
wages
and
loss
of
benefits.
Das
Problem
der
Erwerbslosigkeit
kann
durch
fehlende
Anreize
zur
Aufnahme
einer
Erwerbstätigkeit
noch
verschärft
werden,
das
durch
den
Zusammenhang
zwischen
geringen
Arbeitsentgelten
und
dem
Verlust
der
Sozialhilfe
hervorgerufen
wird.
TildeMODEL v2018
Another
feature
of
the
area
was
competition
from
Switzerland
offering
higher
wages
and
the
loss
of
human
resources
from
the
locality.
Ein
weiteres
Merkmal
des
Gebiets
war
der
Wettbewerb
mit
der
Schweiz
mit
dem
Angebot
höherer
Löhne
und
folglich
dem
Verlust
von
Humanressourcen
am
Ort.
EUbookshop v2