Translation of "Wafer-thin" in German
They
funded
this
activity
with
a
lot
of
short-term
debt
and
a
wafer-thin
cushion
of
equity.
Sie
finanzierte
diese
Aktivität
über
eine
Menge
kurzfristiger
Kredite
und
eine
hauchdünne
Eigenkapitaldecke.
News-Commentary v14
A
guitar
string
would
slice
a
wafer-thin
sliver
of
bone
as
Tommy
dropped
to
the
ground.
Eine
Gitarrenseite
hätte
eine
hauchdünne
Knochenscheibe
herausgeschnitten,
als
Tommy
zu
Boden
fiel.
OpenSubtitles v2018
The
characteristic
metallic
look
is
created
by
laminating
the
leather
surface
in
wafer-thin
layers.
Durch
die
Laminierung
der
Lederoberfläche
in
hauchdünnen
Schichten
entsteht
der
charakteristische
Metallic-Look.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
plane
gear
can
also
be
imagined
as
a
wafer-thin
profile
disc.
Das
entsprechende
Planrad
kann
man
sich
als
hauchdünne
Profilscheibe
vorstellen.
EuroPat v2
Tender,
orange
butterflies
stretch
as
an
allover
about
the
wafer-thin
furnishing
fabric.
Zarte,
orange
Schmetterlinge
ziehen
sich
als
Allover
über
den
hauchdünne
Dekostoff.
ParaCrawl v7.1
The
artificial
lens
is
inserted
into
the
polished,
wafer-thin
natural
lens
sleeve.
Die
Kunstlinse
wird
in
die
polierte
hauchdünne
natürliche
Linsenhülle
eingehängt.
ParaCrawl v7.1
Generally,
cancer
research
involves
looking
at
wafer-thin
slices
of
tissue
under
the
microscope.
Standardmäßig
werden
in
der
Krebsforschung
hauchdünne
Schnitte
von
Gewebeproben
unter
dem
Mikroskop
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
monks
had
already
realised
how
tasty
wafer-thin
cheese
can
be
back
then.
Bereits
da
war
den
Mönchen
aufgefallen,
wie
geschmackvoll
hauchdünner
Käse
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Hard
cheese
is
extremely
popular
in
slices
or
wafer-thin
slices
on
sandwiches.
Hartkäse
ist
besonders
beliebt
in
Scheiben
oder
hauchdünnen
Scheiben
auf
dem
Käsebrot.
ParaCrawl v7.1
A
wafer-thin
aluminium
strip
acts
as
the
membrane,
which
is
driven
by
powerful,
very
expensive,
neodymium
magnet
rods.
Ein
hauchdünner
Aluminiumstreifen
als
Membran
wird
von
mächtigen,
sehr
wertvollen
Neodym-magneten
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Wafer-thin
cheese
slices
are
becoming
more
and
more
popular,
especially
fro
cheese
sandwiches.
Hauchdünne
Käsescheiben
werden
immer
beliebter,
besonders
für
das
Käsebrot.
ParaCrawl v7.1
Electrolytic
capacitors
consist
of
an
aluminium
foil
and
a
wafer-thin
oxide
layer
acting
as
insulator.
Elektrolytkondensatoren
bestehen
aus
einer
Aluminiumfole
und
einer
hauchdünnen
Oxidschicht
als
Isolator.
ParaCrawl v7.1
Chemical
nanosensors
could
also
be
constructed
from
such
wafer-thin
layers.
Auch
chemische
Nanosensoren
ließen
sich
aus
solchen
hauchdünnen
Schichten
konstruieren.
ParaCrawl v7.1