Translation of "Vulnerability level" in German
This
information
is
of
great
important
to
assess
crop
vulnerability
at
farm
level.
Diese
Informationen
sind
sehr
wichtig,
um
die
Anfälligkeit
der
Kulturen
auf
Betriebsebene
bewerten
zu
können.
CCAligned v1
The
following
graphs
illustrate
the
vulnerability
level
of
Member
States
according
to
the
concentration
of
their
supply
sources15
and
the
share
of
households
and
in
the
total
consumption
and
the
share
of
gas
in
power
generation.
Die
folgenden
Graphiken
zeigen
die
Anfälligkeit
der
Mitgliedstaaten
je
nach
Konzentration
ihrer
Versorgungsquellen15,
den
Anteil
der
Privathaushalte
am
Gesamtverbrauch
und
den
Anteil
von
Erdgas
bei
der
Stromerzeugung.
TildeMODEL v2018
This
is
a
low
level
vulnerability,
which
means
that
it
is
highly
unlikely
that
users
have
been
affected
by
it.
Dies
ist
eine
geringe
Verwundbarkeit,
was
bedeutet,
dass
es
sehr
unwahrscheinlich
ist,
dass
die
Nutzer
davon
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
To
respond
in
case
of
crisis
(e.g.
drought)
and
ensure
food,
water
and
nutrition
security,
the
SDC
supports
the
strengthening
of
capacities
to
assess
vulnerability
countries
(national
level)
and
the
SADC
(regional
level).
Um
im
Krisenfall
(z.
B.
Dürren)
zu
reagieren
und
Nahrungsmittel-
und
Wasserversorgung
zu
gewährleisten,
unterstützt
die
DEZA
den
Aufbau
von
Kapazitäten,
die
die
Verletzlichkeit
der
Länder
(nationale
Ebene)
und
der
SADC
(regionale
Ebene)
beurteilen
können.
ParaCrawl v7.1
These
applications
raise
the
vulnerability
level
of
your
system
since
you
might
be
exposed
to
even
more
unreliable
or
malicious
content.
Diese
Anwendungen
erhöhen
die
Anfälligkeit
Ihres
Systems
da
Sie
noch
mehr
unzuverlässig
oder
schädlichen
Inhalten
ausgesetzt
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
Low-lying
Pacific
islands
are
particularly
vulnerable
to
sea
level
rise
caused
by
climate
change.
Tief
gelegene
Pazifik-Inseln
sind
besonders
anfällig
für
den
klimabedingten
Anstieg
des
Meeresspiegels.
TildeMODEL v2018
This
makes
the
Baltic
Sea
coast
more
vulnerable
to
sea
level
rise
than
the
North
Sea
coast.
Dadurch
ist
die
Ostseeküste
bei
einem
Anstieg
des
Meeresspiegels
stärker
gefährdet
als
die
Nordseeküste.
ParaCrawl v7.1
Poverty
increases
vulnerability
and
high
levels
of
vulnerability
aggravate
the
chronic
effects
of
poverty.
Armut
erhöht
die
Verwundbarkeit
und
ein
hoher
Grad
an
Verwundbarkeit
verschärft
wiederum
die
chronischen
Folgen
von
Armut.
TildeMODEL v2018
As
you
all
know,
the
basic
intention
of
Windows
update
is
to
power
up
the
operating
system
against
external
threats
and
system-level
vulnerabilities.
Wie
Sie
alle
wissen,
besteht
die
grundlegende
Absicht
von
Windows
Update
darin,
das
Betriebssystem
gegen
externe
Bedrohungen
und
Schwachstellen
auf
Systemebene
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Our
integrated
risk
management
Security4Safety
already
identifies
in
advance
of
a
certification
any
digital
vulnerabilities
at
the
level
of
components,
products
and
processes.
Unser
integriertes
Risikomanagement
Security4Safety
identifiziert
bereits
im
Vorfeld
einer
Zertifizierung
digitale
Schwachstellen
auf
der
Ebene
von
Komponenten,
Produkten
und
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
But
being
open
requires
you
to
make
yourself
vulnerable
on
some
level,
which
many
people
struggle
with.
Offenheit
erfordert
aber
auch,
dass
du
dich
selbst
bis
zu
einem
gewissen
Grad
verletzlich
machst
–
und
damit
haben
viele
Menschen
große
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1