Translation of "Volumetric flask" in German
Transfer
quantitatively
to
a
250
or
500
ml
volumetric
flask
(see
Table).
Die
Lösung
quantitativ
in
einen
250-
oder
500-ml-Messkolben
(siehe
Tabelle)
umfüllen.
TildeMODEL v2018
Add
10
ml
of
the
lanthanum
salt
solution
used
in
(6.2)
to
each
volumetric
flask.
In
jeden
Messkolben
10
ml
der
für
Nummer
6.2
verwendeten
Lanthansalzlösung
zugeben.
TildeMODEL v2018
Dissolve
7,812
g
of
sodium
thiosulphate
pentahydrate
(Na2S2O35H2O)
with
water
in
a
1
litre
volumetric
flask.
In
einem
1-l-Messkolben
7,812
g
Natriumthiosulfat-Pentahydrat
(Na2S2O35H2O)
in
Wasser
lösen.
TildeMODEL v2018
In
a
100
ml
volumetric
flask,
dissolve
3
g
of
8-Hydroxyquinoline
in
5
ml
of
concentrated
acetic
acid.
In
einem
100-ml-Messkolben
3
g
8-Hydroxychinolin
in
5
ml
konzentrierter
Essigsäure
lösen.
TildeMODEL v2018
Dissolve
5
g
of
Na2EDTA
in
water
in
a
100
ml
volumetric
flask.
In
einem
100-ml-Messkolben
5
g
Na2EDTA
in
Wasser
lösen.
TildeMODEL v2018
Place
in
a
500
ml
volumetric
flask
containing
300
ml
of
water:
Man
gibt
in
einen
500-ml-Messkolben
mit
300
ml
Wasser:
TildeMODEL v2018
The
volume
was
made
up
to
100
ml
in
the
volumetric
flask
using
deionized
water.
Im
Meßkolben
wurde
auf
100
ml
mit
VE-Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
Pipet
10
ml
of
stock
solution
into
a
20
ml
volumetric
flask.
Man
pipettiert
10
ml
der
Stammlösung
in
einen
20
ml-Meßkolben.
EuroPat v2
Pipet
5
ml
of
stock
solution
into
another
20
ml
volumetric
flask.
Man
pipettiert
5
ml
der
Stammlösung
in
einen
20
ml-Meßkolben.
EuroPat v2
No,
this
is
a
volumetric
flask.
Nein,
das
ist
ein
Messkolben.
OpenSubtitles v2018