Translation of "Volumes of data" in German
And
what
that
means
is
just
constant,
huge
volumes
of
data
going
up.
Das
bedeutet,
dass
ständig
große
Datenvolumen
hochgeladen
werden.
TED2020 v1
Leased
lines
can
carry
high
volumes
of
voice
and
data
and
multimedia
traffic.
Mietleitungen
können
große
Mengen
an
Sprach-,
Daten-
und
Multimedienverkehr
bewältigen.
TildeMODEL v2018
For
Christ's
sakes,
we've
got
volumes
of
data
on
Rand.
Herrgott,
wir
haben
massenweise
Daten
zu
Rand.
OpenSubtitles v2018
Gigantic
volumes
of
data
are
sent
through
the
networks,
and
the
infrastructure
constantly
needs
to
be
upgraded.
Über
die
Netzwerke
laufen
gigantische
Datenmengen
und
die
Infrastruktur
muss
laufend
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
large
volumes
of
complex
data?
Sie
haben
viele
und
komplexe
Daten?
ParaCrawl v7.1
Processing
and
analyzing
these
vast
volumes
of
data
is
a
key
technology
for
high-tech
countries.
Die
Verarbeitung
sowie
Analyse
dieser
enormen
Datenmengen
ist
eine
Schlüsseltechnologie
für
Hochtechnologieländer.
ParaCrawl v7.1
As
the
digital
division
of
Hawk-Eye,
Pulselive
has
access
to
huge
volumes
of
data.
Als
digitale
Abteilung
von
Hawk-Eye
hat
Pulselive
Zugriff
auf
Unmengen
von
Datenvolumen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
immense
volumes
of
highly
important
data
will
flow
through
the
networks.
Künftig
fließen
Daten
von
hoher
Wichtigkeit
in
ungeheuer
großen
Volumina
durch
die
Netze.
ParaCrawl v7.1
We
can
neither
store
nor
process
such
vast
volumes
of
data.
So
viele
Daten
können
wir
weder
speichern
noch
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Manage
and
distribute
extensive
volumes
of
data
for
structured
finance
Verwalten
und
teilen
Sie
große
Datenmengen
für
strukturierte
Finanzierungen.
CCAligned v1
Other
researchers
develop
reduced-error
software
or
filter
specific
information
from
large
volumes
of
data.
Andere
Forscher
entwickeln
fehlerreduzierte
Software
oder
filtern
gezielt
Informationen
aus
großen
Datenmengen.
ParaCrawl v7.1
Data
security
and
how
they
handle
large
volumes
of
data
are
key
success
factors
for
universities.
Die
Datensicherheit
und
das
Verwalten
von
großen
Datenvolumina
sind
entscheidende
Erfolgsfaktoren
für
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
The
pricing
solution
continuously
analyzes
huge
volumes
of
data.
Die
Pricing-Lösung
analysiert
kontinuierlich
riesige
Datenmengen.
ParaCrawl v7.1
Large
volumes
of
statistical
data,
derived
from
these
processes,
are
available
to
her.
Aus
diesen
Abläufen
stehen
ihr
eine
große
Zahl
statistischer
Daten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
process
larger
volumes
of
data
in
one
step
with
the
online
file
optimisation.
Größere
Datenvolumen
bearbeiten
Sie
in
einem
Rutsch
mit
der
Online-Dateienoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Large
volumes
of
data
from
extensive
field
testing
needed
to
be
automatically
collected
and
evaluated.
Grosse
Datenmengen
aus
zahlreichen
Feldtests
sollen
automatisiert
gesammelt
und
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
large
volumes
of
historical
data
are
easy
to
analyse
using
the
ProfiSignal
software.
Auch
sehr
große
historische
Datenmengen
können
mit
ProfiSignal
komfortabel
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
lead
to
large
volumes
of
data,
which
also
entails
problems
with
the
export.
Auch
können
große
Datenmengen
anfallen,
die
zu
Problemen
beim
Export
führen.
ParaCrawl v7.1
X-ray
data
are
typically
image
data
constituting
extensive
volumes
of
data.
Röntgendaten
sind
typischerweise
Bilddaten,
weiche
umfangreiche
Datenmengen
darstellen.
EuroPat v2
X-ray
data
are
typically
image
data
which
represent
extensive
volumes
of
data.
Röntgendaten
sind
typischerweise
Bilddaten,
welche
umfangreiche
Datenmengen
darstellen.
EuroPat v2
Due
to
the
large
volumes
of
data,
the
bus
traffic
can
only
be
recorded
section
by
section.
Aufgrund
der
großen
Datenmengen
kann
der
Busverkehr
nur
abschnittsweise
aufgezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
reading
large
volumes
of
data
from
the
system
is
often
time-consuming.
Zudem
ist
das
Auslesen
großer
Datenmengen
aus
dem
System
oft
zeitaufwendig.
EuroPat v2
This
principle
is
of
especial
interest
for
large
volumes
of
data
to
be
distributed
cost-effectively.
Dieses
Prinzip
ist
besonders
für
große
zu
verteilende
Datenmengen
wirtschaftlich
interessant.
EuroPat v2