Translation of "High volume data" in German
The
high
volume
of
data
in
mobile
networks
requires
an
ever-increasing
bandwidth.
Das
hohe
Datenaufkommen
in
den
Mobilfunknetzen
bedarf
einer
immer
größeren
Bandbreite.
ParaCrawl v7.1
Some
plant
situations
or
applications
require
high
availability
with
exceptionally
high
data
volume.
Manche
Werkssituationen
bzw.
Anwendungen
verlangen
hohe
Verfügbarkeit
unter
außergewöhnlich
hohem
Datenvolumen.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
use
of
high-volume
scientific
data
requires
new
methods
of
distributed
data
management.
Die
steigende
Nutzung
großer
wissenschaftlicher
Daten
erfordert
neue
Methoden
des
verteilten
Datenmanagements.
ParaCrawl v7.1
However,
manufacturers
consider
the
high
volume
of
data
associated
with
Industry
4.0
applications
as
problematic.
Als
problematisch
bewerteten
die
Hersteller
aber
das
hohe
Datenvolumen,
das
mit
Industrie
4.0-Anwendungen
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
recording
of
16
measurements
per
second
accumulated
a
very
high
data
volume.
Das
durchgängige
Erfassen
von
16
Messungen
pro
Sekunde
häufte
eine
sehr
hohe
Datenmenge
an.
ParaCrawl v7.1
All
the
computers
used
are
connected
via
a
gigabit
network
to
cope
with
the
high
data
volume.
Alle
verwendeten
Rechner
sind
per
Gigabit-Netzwerk
verbunden,
um
das
hohe
Datenaufkommen
zu
bewältigen.
EuroPat v2
It
stores
high
volume
of
data
without
compression
and
retrieve
that
data
requested
by
clients
in
an
efficient
ultra-fast
manner.
Sie
speichert
große
Datenvolumen
ohne
Komprimierung
und
kann
von
Clients
angefragte
Daten
effizient
und
ultraschnell
abrufen.
CCAligned v1
NoSQL
marks
the
dawn
of
a
new
generation
of
databases
for
managing
high-volume,
unstructured
data.
Unter
NoSQL
entsteht
eine
neue
Generation
von
Datenbanken
zur
Verwaltung
hochvolumiger,
unstrukturierter
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
high
data
volume
can
be
covered
by
implementing
multi-mode
fibers
(MMFs).
Das
hohe
Datenaufkommen
kann
durch
die
Nutzung
von
Multimode-Fasern
(MMF)
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
primary
concern
of
OLAP
is
the
realisation
of
complex
analysis
projects,
which
comb
through
a
very
high
data
volume.
Im
Vordergrund
steht
bei
OLAP
die
Durchführung
komplexer
Analysevorhaben,
die
ein
sehr
hohes
Datenvolumen
durchforsten.
ParaCrawl v7.1
Big
data
–
high-volume,
complex
data
sets
that
businesses
use
to
analyze
and
predict
consumer
behavior
–
can
provide
teachers
and
companies
with
unprecedented
amounts
of
information
about
student
learning
patterns,
helping
schools
to
personalize
instruction
in
increasingly
sophisticated
ways.
Big
Data
-
komplexe
Datensets
mit
hohem
Volumen,
die
von
Unternehmen
verwendet
werden,
um
das
Verhalten
von
Konsumenten
zu
analysieren
und
vorherzusagen
-
kann
Lehrer
und
Unternehmen
mit
wertvollen
Informationen
darüber
versorgen,
wie
Menschen
lernen,
um
Schulen
zu
helfen,
den
Unterricht
differenzierter
und
personalisierter
zu
gestalten.
News-Commentary v14
The
latest
generation
of
mobile
and
wireless
technologies
will
combine
the
benefits
of
high-speed
broadband
connections
and
high-volume
data-carrying
capacity
with
mobility.
Diese
jüngste
Generation
mobiler
und
drahtloser
Technologien
kombiniert
die
Vorteile
von
Hochgeschwindigkeits-Breitbandverbindungen
und
hoher
Datenübertragungskapazität
mit
denen
der
Mobilität.
TildeMODEL v2018
Two
such
stations
often
operate
in
such
a
way,
that
the
one
with
a
high
traffic
volume
transmits
data,
and
the
other
with
a
low
traffic
volume
returns
acknowledgment
signals,
and
both
stations
alternate
reciprocally.
Zwei
solche
Stationen
arbeiten
oft
so,
daß
die
eine
mit
hohem
Verkehrsaufkommen
Daten
sendet
und
die
andere
mit
niedrigem
Verkehrsaufkommen
Quittierungssignale
zurückschickt
und
daß
die
beiden
Stationen
insoweit
gegenseitig
abwechseln.
EuroPat v2
Due
to
the
high
volume
of
data
manipulation
and
computation
involved,
HAT
uses
a
high
performance
computing
and
networking
environment
to
detect
a
high
volume
of
mis-pricing
conditions
in
real-time.
Aufgrund
des
großen
Volumens
der
zu
verarbeitenden
Datenmenge
und
der
erforderlichen
Rechenschritte
verwendet
HAT
eine
hochleistungsfähige
Datenverarbeitungs-
und
Netzumgebung,
um
so
die
Ermittlung
einer
großen
Zahl
von
PreisVKursanomalien
in
Echtzeit
sicherzustellen.
EUbookshop v2
A
framework
for
the
design
of
industrial
automation
projects
using
a
modular
structure
is
making
development
of
such
projects
faster
and
less
costly
high
volume
of
repetitive
data
handling.
Mit
einem
Rahmen
für
den
modularen
Aufbau
von
Entwicklungsvorhaben
in
der
Prozeßautomatisierung
wird
die
Durchführung
dieser
Projekte
schneller
und
kostengünstiger
steuerung,
die
einen
hohen
Anteil
an
Nachbearbeitung
bestehender
Entwicklungen
und
ein
hohes
Maß
an
sich
wiederholender
Datenbearbeitung
beinhalten.
EUbookshop v2
Finally,
this
discussion
paper
shows
that
for
both
OTT
communication
services
as
well
as
for
music
and
video
streaming
there
is
a
statistically
significant
correlation
between
usage
intensity
and
consumers’
willingness-to-pay
for
more
bandwidth,
more
high-speed
data
volume
on
their
mobile
plans
and
high
quality
mobile
devices.
Nicht
zuletzt
zeigt
der
Diskussionsbeitrag
sowohl
für
OTT-Kommunikationsdienste
als
auch
für
OTT-Streamingdienste
einen
statistisch
signifikanten
Zusammenhang
zwischen
der
Nutzungsintensität
dieser
Dienste
und
der
Zahlungsbereitschaft
von
Konsumenten
für
höhere
Bandbreiten,
mehr
High-Speed
Datenvolumen
bzw.
hochwertige
Endgeräte.
ParaCrawl v7.1
As
before,
it
comprises
the
O2
Free
S
with
1GB
high-speed
data
volume
for
EUR
19.99
and
the
O2
Free
M
with
10
GB
high-speed
data
volume
for
EUR
29.99.
Wie
zuvor
umfasst
es
die
Tarife
O2
Free
S
mit
1
GB
High-Speed-Datenvolumen
für
19,99
EUR
und
O2
Free
M
mit
10
GB
High-Speed-Datenvolumen
für
29,99
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
postal
system
at
times
is
not
updated
accurately
due
to
high
volume
or
lost
data,
but
usually
updates
within
30
days.
Das
Versandsystem
wird
zu
Zeiten
mit
hohem
Volumenaufkommen
oder
durch
verloren
gegangene
Daten
möglicherweise
nicht
so
genau
aktualisert,
es
wird
aber
normalerweise
innerhalb
von
30
Tagen
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Printing
multipart
continuous
forms,
labels
and
other
documents,
it
is
ideal
for
high-volume
data
and
word
processing
applications.
Das
Gerät
druckt
mehrteilige
Endlosformulare,
Etiketten
und
andere
Dokumente
und
eignet
sich
damit
optimal
für
hochvolumige
Daten-
und
Textverarbeitungsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
system
should
be
validated,
flexible,
highly-automated
and
designed
for
a
high
volume
of
data
and
should
also
contribute
to
cost
reductions.
Das
System
soll
validiert,
flexibel,
hochautomatisiert
und
auf
ein
hohes
Datenvolumen
ausgelegt
sein
sowie
zur
Kostenreduktion
beitragen.
ParaCrawl v7.1