Translation of "Volume of orders" in German
Over
the
same
period,
the
volume
of
orders
coming
in
fell
by
9.2%
in
real
terms
in
the
housebuilding
sector.
Im
Wohnungsbau
gingen
im
selben
Zeitraum
real
9,2%
weniger
Aufträge
ein.
EUbookshop v2
Yearly
increasing
volume
of
orders
which
are
connected
with
an
upstream
in
investments
in
our
equipment.
Jährlich
höheres
Auftragsvolumen,
damit
verbunden
sind
steigende
Investitionen
in
unser
Equipment.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
new
orders
fell
by
49
percent
to
CHF
1
364
million.
Der
Bestellungseingang
brach
um
48,6
Prozent
auf
CHF
1
364
Mio.
ein.
ParaCrawl v7.1
The
total
volume
of
the
three
orders
is
DM
2.5
million.
Das
Gesamtvolumen
der
drei
Aufträge
beträgt
2,5
Millionen
DM.
ParaCrawl v7.1
Dürr
expects
a
growing
volume
of
incoming
orders
in
the
revamp
and
services
business
in
2007.
Im
Modernisierungs-
und
Service-Geschäft
rechnet
Dürr
2007
mit
steigenden
Auftragseingängen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
volume
of
orders
in
the
two
ski
areas
comes
to
8
million
Euro.
Insgesamt
beträgt
das
Auftragsvolumen
der
beiden
Skigebiete
8
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
time
can
vary
depending
on
the
current
volume
of
orders
being
processed.
Diese
Zeit
kann
abhängig
vom
aktuellen
Auftragsvolumen
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
total
volume
of
the
two
orders
is
for
several
million
euros.
Das
Gesamtvolumen
beider
Aufträge
liegt
bei
mehreren
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
2007
the
volume
of
incoming
orders
swelled
by
25%.
Das
Auftragsvolumen
ist
innerhalb
des
Jahres
2007
um
25
%
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Sales
as
well
as
the
volume
of
orders
received
were
above
prior-year
levels.
Sowohl
Umsatz
als
auch
Bestellungseingang
liegen
über
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
high
volume
orders
of
up
to
10,000
pieces.
Dies
gilt
auch
für
hohe
Stückzahlen
mit
bis
zu
10.000
Hüllen.
ParaCrawl v7.1