Translation of "Volts alternating current" in German
Electric
current:
220
volts
alternating
current.
Elektrischer
Strom:
220
Volt
Wechselstrom.
ParaCrawl v7.1
The
safety
transformer
reduces
the
mains
voltage
to
a
safe
40
or
28
volts
of
alternating
current.
Der
Schutztransformator
reduziert
die
Netzspannung
auf
gefahrlose
40
bzw.
28
Volt
Wechselstrom.
ParaCrawl v7.1
Or
for
other
power-intensive
devices
that
need
to
be
supplied
with
230
volts
alternating
current
on
site.
Oder
für
andere
leistungsintensive
Geräte,
die
am
Einsatzort
mit
230
Volt
Wechselstrom
zu
versorgen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
gain
which
is
inherent
for
the
multiplier
12
is
selected
or
set
such
that
the
voltages
appearing
at
the
input
15
and
at
the
output
13
are
equal
to
one
another
when
the
voltage
UM
possesses
its
reference
value,
something
which
is
the
case
when
the
network
voltage
UP
appearing
at
the
phase
line
or
conductor
1
is
of
purely
sinusoidal
shape
and
its
peak
value
possesses
a
predetermined
reference
value,
for
instance
at
115
volts
alternating-current
voltage.
Der
dem
Multiplizierer
12
inhärente
Verstärkungsfaktor
wird
so
gewählt
oder
eingestellt,
dass
die
Spannungen
am
Eingang
15
und
am
Ausgang
13
einander
gleich
sind,
wenn
die
Spannung
UM
ihren
Sollwert
aufweist,
was
der
Fall
ist,
wenn
die
Netzspannung
Up
auf
dem
Phasenleiter
1
rein
sinusförmig
ist
und
ihr
Scheitelwert
einen
vorbestimmten
Sollwert
aufweist,
zum
Beispiel
bei
115
Volt
Wechselspannung.
EuroPat v2
In
the
same
way
a
combination
of
several
no-load
switching
elements
is
of
advantage,
if
the
voltage
in
the
off-condition
exceeds,
for
example,
1,000
to
2,000
volts,
since
the
necessary
air
gap
(in
case
of
1,000
volts
alternating
current
or
1,200
volts
direct
current
according
to
the
official
specifications
9
mm)
and
the
creeping
gap
(for
the
specified
voltages
16
mm)
have
to
be
increased
so
far
that
again
mechanical
complications
will
occur.
Ebenso
ist
eine
Kombination
von
mehreren
Leerschalterelementen
dann
von
Vorteil,
wenn
die
im
ausgeschalteten
Zustand
zulässige
Spannung
mehr
als
beispielsweise
1.000
bis
2.000
V
betragen
soll,
weil
dann
die
notwendige
Luftstrecke
(bei
1.000
V
Wechselstrom
oder
1.200
V
Gleichstrom
gemäß
den
VDE-Vorschriften
9
mm)
und
Kriechstrecke
(bei
den
angegebenen
Spannungen
16
mm)
soweit
vergrößert
werden
müßten,
daß
wiederum
mechanische
Komplikationen
auftreten.
EuroPat v2
A
potential
of
500
Volts
alternating
current
is
applied
to
one
end
of
the
twisted
pair
for
the
entire
duration
of
the
experiment.
An
einem
Ende
der
verdrillten
Zwillingsleitung
wird
während
des
gesamten
Versuches
eine
Spannung
von
500
Volt
AC
angelegt.
EuroPat v2
Accordingly,
one
favourable
variant
envisages
a
low
voltage
mains
electricity
supply
with
a
supply
voltage
less
than
1000
volts
and
a
frequency
between
50
Hz
(Hertz)
and
60
Hz,
preferably
a
230
volts
alternating-current
supply
with
an
alternating-current
frequency
of
50
Hz.
Daher
sieht
eine
günstige
Variante
vor,
daß
das
elektrische
Stromnetz
ein
Niederspannungsnetz
mit
einer
Versorgungsspannung
kleiner
1000
Volt
mit
einer
Frequenz
zwischen
50
Hz
(Hertz)
und
60
Hz,
vorzugsweise
ein
230
Volt
Wechselstromnetz
mit
50
Hz
Wechselstromfrequenz,
ist.
EuroPat v2
The
typical
mains
voltage
for
households
(as
well
as
hotels)
in
Vienna
is
230
volts
(alternating
current)
Die
in
Wien
übliche
Netzspannung
für
Haushalte
(und
damit
auch
für
Ihr
Hotel)
beträgt
230
Volt
(Wechselstrom)
ParaCrawl v7.1
Also
the
electricity
net
is
usable
with
German
devices
without
any
major
restrictions,
as
in
Spain,
the
net
conducts
as
in
Germany
230
volts
alternating
current
and
the
plugs
are
compatible,
at
least
in
the
hotels.
Auch
das
Stromnetz
ist
mit
deutschen
Geräten
ohne
größere
Einschränkungen
zu
nutzen,
denn
in
Spanien
führt
das
Netz
wie
in
Deutschland
230
Volt
Wechselstrom
und
die
Stecker
sind,
zumindest
in
den
Hotels,
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Only
last
week,
this
routine
finally
taught
me
a
lesson
about
prayer.In
case
you're
not
familiar
with
it
a
light
rail
commuter
train,
it
runs
on
25,000
volts
of
alternating
current.
Nur
letzte
Woche,
brachte
dieses
Programm
mir
eine
Lektion
über
Gebet
schließlich
bei.Falls
Sie
nicht
mit
ihm
ein
heller
Schiene
Pendlerzug
vertraut
sind,
läuft
er
auf
25.000
Volt
des
Wechselstroms.
ParaCrawl v7.1
The
truck
has
a
power
point
on
each
side
with
230
volt
alternating
current.
Der
Transporter
hat
an
jeder
Seite
einen
Stromanschluss
mit
230
Volt
Wechselstrom.
ParaCrawl v7.1
The
entire
route
is
electrified
and
is
powered
by
15,000
Volt
alternating
current
and
a
frequency
of
16.7
Hertz.
Die
gesamte
Strecke
ist
elektrifiziert
und
wird
mit
15.000
Volt
Wechselstrom
und
einer
Frequenz
von
16,7
Hz
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
devices
prepared
in
this
way
were
each
placed
on
the
appropriate
part
of
an
electrical
apparatus
having
a
heated
surface
area
of
35×64
mm
and
a
225
volt
alternating
current
supply
so
as
to
reach
a
temperature
of
160°
C.
Die
so
hergestellten
Vorrichtungen
stellt
man
jeweils
auf
den
entsprechenden
Teil
eines
elektrischen
Apparats
mit
einer
Heizfläche
von
35
x
64
mm,
der
mit
225
Volt
Wechselstrom
gespeist
wird,
um
eine
Temperatur
von
160
°C
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
devices
prepared
in
this
way
were
each
placed
on
the
appropriate
part
of
an
electrical
apparatus
having
a
surface
area
of
30×60
mm,
heated
by
a
225
volt
alternating
current
so
as
to
reach
a
temperature
of
165°
C.
Die
so
hergestellten
Vorrichtungen
stellt
man
jeweils
auf
den
entsprechenden
Teil
eines
elektrischen
Apparats
mit
einer
durch
225
Volt
Wechselstrom
geheizten
Fläche
von
30
x
60
mm
um
eine
Temperatur
von
165
0
C
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
hemodialysis
module
is
designed
to
operate
on
conventional
120/220
volt
alternating
current,
as
provided
to
the
module
by
the
power
line
180
entering
the
enclosure
lower
section.
Der
Hämodialysemodul
ist
so
ausgelegt,
daß
mit
dem
bekannten
120/220
V
Wechselstrom
betrieben
werden
kann,
welcher
über
die
Stromleitung
180
in
den
Unterteil
des
Moduls
eingeleitet
wird.
EuroPat v2
An
advantage
of
the
heating
element
according
to
the
invention
on
one
hand
is
given
by
the
possibility
of
simple
and
reliable
contacts
arising
from
the
mutual
arrangement
of
the
contact
electrodes
and
by
the
possibility
to
operate
this
heating
element
with
220-volt
alternating
current.
Ein
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Heizelementes
ist
zum
einen
die
einfache
und
zuverlässige
Kontaktierungsmöglichkeit
durch
die
Anordnung
der
Kontaktelektroden
zueinander
und
die
Möglichkeit
dieses
Heizelement
mit
220
V
Wechselspannung
betreiben
zu
können.
EuroPat v2
The
devices
prepared
in
this
way
were
each
placed
on
the
appropriate
part
of
an
electrical
apparatus
having
a
heated
surface
area
of
35×64
mm
and
a
225
volt
alternating
current
supply
so
as
to
a
reach
a
temperature
of
200°
C.
Die
so
hergestellten
Vorrichtungen
stellt
man
jeweils
auf
den
entsprechenden
Teil
eines
elektrischen
Apparats
mit
einer
Heizfläche
von
35
x
64
mm,
der
mit
225
Volt
Wechselstrom
gespeist
wird,
um
eine
Temperatur
von
200
°C
zu
erreichen.
EuroPat v2
This
supply
voltage
(for
example
a
230
Volt/50
Hertz
alternating
current
voltage)
can
be
fed
directly
via
a
power
cable,
which
can
be
coupled
to
the
milk
container
body.
Diese
Netzspannung
(beispielsweise
eine
230
Volt/50
Hertz
Wechselspannung)
kann
direkt
über
ein
am
Milchbehälterkörper
koppelbares
Netzkabel
zugeführt
werden.
EuroPat v2