Translation of "Voltage amplitude" in German
The
voltage
used
for
this
purpose
has
voltage
amplitude
Uh.
Die
hierbei
benützte
Spannung
ist
gleich
der
Spannung
Uh.
EuroPat v2
The
voltage
amplitude
of
the
pattern
elements
is
not
shown.
Dabei
ist
die
Spannungshöhe
der
Musterpunkte
nicht
angegeben.
EuroPat v2
However,
alternating
current
sources
may
also
be
used,
with
the
voltage
amplitude
being
variable.
Wechselspannungsquellen
können
aber
ebenfalls
benutzt
werden,
wobei
die
Spannungsamplitude
variabel
ist.
EuroPat v2
The
conversion
is
carried
out
in
particular
with
respect
to
voltage
amplitude,
frequency
shift
and
phase
shift.
Die
Umwandlung
erfolgt
insbesondere
in
Bezug
auf
Spannungsamplitude,
Frequenz-
und
Phasenverschiebung.
EuroPat v2
Instead,
sensor
signals
comprising
a
low
voltage
amplitude
are
transferred
here.
Vielmehr
werden
hier
Sensorsignale
mit
geringer
Spannungsamplitude
überführt.
EuroPat v2
In
the
following
embodiment,
the
voltage
amplitude
U
H
of
the
auxiliary
winding
is
considered.
Im
nachfolgenden
Ausführungsbeispiel
wird
die
Spannungsamplitude
U
H
der
Hilfswicklung
betrachtet.
EuroPat v2
In
particular,
a
linear
relationship
exists
between
the
HF
AC
voltage
amplitude
and
the
mass
scale.
Insbesondere
besteht
ein
linearer
Zusammenhang
zwischen
der
HF-Wechselspannungsamplitude
und
der
Massenskala.
EuroPat v2
One
result
is
limiting
of
the
maximum
settable
HF
AC
voltage
amplitude.
Eine
Folge
ist
eine
Begrenzung
der
maximal
einstellbaren
HF-Wechselspannungsamplitude.
EuroPat v2
Also,
the
voltage
amplitude
of
the
DC
voltage
can
be
controlled
in
this
way.
Auch
eine
Spannungshöhe
der
Gleichspannung
kann
so
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Here,
the
effective
value
of
the
voltage
may
suffice
as
the
voltage
amplitude.
Als
Spannungsamplitude
kann
hierbei
die
Verwendung
des
Effektivwertes
der
Spannung
ausreichen.
EuroPat v2
That
can
be
recognized
for
example
at
an
oscillating
voltage
amplitude
of
the
transformed
voltage.
Dies
kann
beispielsweise
an
einer
oszillierenden
Spannungsamplitude
der
transformierten
Spannung
erkannt
werden.
EuroPat v2
Equally
a
sudden
collapse
of
the
voltage
amplitude
V
N
can
be
an
indication.
Ebenso
kann
ein
plötzliches
Einbrechen
der
Spannungsamplitude
U
N
ein
Indiz
sein.
EuroPat v2
The
voltage
amplitude
measurable
on
the
secondary
coil
is
then
at
its
maximum.
Die
auf
der
Sekundärspule
messbare
Spannungsamplitude
ist
nun
maximal.
EuroPat v2
A
square-wave
voltage
with
constant
amplitude
is
preferably
employed.
Vorzugsweise
wird
eine
Rechteckspannung
mit
konstanter
Amplitude
benutzt.
EuroPat v2
The
voltage
amplitude
of
the
generated
high-frequency
wave
is
kept
constant
by
means
of
a
closed-loop
control
device.
Die
Spannungsamplitude
der
erzeugten
Hochfrequenzwelle
wird
mittels
einer
Regeleinrichtung
konstant
gehalten.
EuroPat v2
In
a
potential
configuration,
the
second
manipulated
variable
is
an
equivalent
voltage
amplitude
of
the
electric
motor.
In
einer
möglichen
Ausgestaltung
ist
die
zweite
Stellgröße
eine
äquivalente
Spannungsamplitude
des
Elektromotors.
EuroPat v2
An
oscillator
produces
an
alternating
voltage
of
constant
amplitude.
Ein
Oszillator
erzeugt
eine
Wechselspannung
mit
konstanter
Amplitude.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
a
PFC
analysis
may
be
performed
at
any
input
alternating
voltage
(amplitude,
range
and
frequency).
Eine
PFC-Bewertung
kann
somit
bei
beliebiger
Eingangswechselspannung
(Amplitude,
Bereich
und
Frequenz)
durchgeführt
werden.
EuroPat v2