Translation of "Voltage across" in German

The voltage drop across these resistors ensures a collector potential which is increased as compared to the base.
Der Spannungsabfall über diesen Widerständen sorgt für ein gegenüber der Basis erhöhtes Kollektorpotential.
EuroPat v2
The voltage across the heating resistance then attains a lower limit value.
Die Spannung über dem Heizwiderstand erreicht dann einen unteren Grenzwert.
EuroPat v2
To regulate the current, the Voltage drop across the resistor R1 is tapped off.
Zur Stromregelung wird die am Widerstand R1 abfallende Spannung abgegriffen.
EuroPat v2
No voltage drop occurs across these components in the operating condition.
An diesen Komponenten ergibt sich im Betriebszustand kein Spannungsabfall.
EuroPat v2
This DC voltage is introduced across conductor 11 to the positive input of a comparator 12.
Diese Gleichspannung wird über die Leitung 11 dem Plus-Eingang eines Komparators 12 zugeführt.
EuroPat v2
As a result of this the voltage across the motor coil will vary.
Damit ändert sich die Spannung an den Klemmen der Motorwicklung.
EuroPat v2
The voltage across the tube is switched off.
Die Spannung an der Röhre ist ausgeschaltet.
EuroPat v2
The voltage drop across the measuring resistor controls a bipolar transistor.
Die am Meßwiderstand abfallende Spannung steuert einen bipolaren Transistor.
EuroPat v2
The voltage dropped across the resistor 16 is signaled to the driver 4.
Die am Widerstand 16 abfallende Spannung wird dem Treiber 4 mitgeteilt.
EuroPat v2
The charging voltage across C1 forms the output DC voltage of DC converter GW.
Die Ladespannung über C1 bildet die Ausgangsgleichspannung des Gleichspannungswandlers GW.
EuroPat v2
Thus the total voltage drop across the battery is advantageously evaluated.
Auf diese Weise wird vorteilhaft die gesamte über der Batterie abfallende Spannung ausgewertet.
EuroPat v2
The demagnetization time of an inductive load is determined by the voltage across it.
Die Entmagnetisierungszeit eines induktiven Verbrauchers wird von der an ihm liegenden Spannung bestimmt.
EuroPat v2
The electrons flowing away through the anode lead to a voltage drop across the anode emitter.
Die durch die Anode abfliessenden Elektronen führen zu einem Spannungsabfall am Anodenemitter.
EuroPat v2
An excessively large voltage drop across the bit lines is avoided in this way.
Auf diese Weise wird ein zu großer Spannungsabfall über die Bitleitungen vermieden.
EuroPat v2
Instead, the voltage across the component is observed.
Statt dessen wird die Spannung über der Komponente beobachtet.
EuroPat v2
As is known, the voltage dropped across the base-emitter junction of a bipolar transistor is temperature-dependent.
Bekanntlich ist die an der Basis-Emitter-Strecke eines Bipolartransistors abfallende Spannung temperaturabhängig.
EuroPat v2
The voltage drop across the capacitor C 2 therefore serves as the input voltage for the step-down converter TS.
Der Spannungsabfall am Kondensator C2 dient daher als Eingangsspannung für den Tiefsetzsteller TS.
EuroPat v2
The shut-off means generally monitors the voltage across the storage capacitor.
Durch die Abschaltung wird in der Regel die Spannung am Speicherkondensator überwacht.
EuroPat v2

Related phrases

voltage across across from primary voltage
across all all across he came across voltage dips, short interruptions and voltage variations on
from across