Translation of "Voice your opinion" in German
You're
funny
and
you're
cute
And
you
voice
your
opinion.
Du
bist
witzig
und
süß
und
du
sagst
offen
deine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
You
can
voice
your
opinion
under
[email protected],
Send
a
letter
to
the
editor
to
voice
your
opinion.
Schicken
Sie
einen
Brief
an
die
Redaktion
Ihre
Meinung
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
By
doing
this,
you
are
giving
this
project
a
voice,
your
opinion
and
a
few
additional
thoughts.
Sie
geben
damit
der
Aktion
eine
Stimme,
Ihre
Meinung,
ein
paar
zusätzliche
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
Once
your
voice
your
opinion
in
opposition,
the
authorities
take
two
measures
to
get
at
you.
Sobald
man
seine
regierungskritische
Meinung
geäußert
hat,
ergreifen
die
Behörden
zwei
Maßnahmen,
um
dich
kleinzukriegen.
GlobalVoices v2018q4
Freedom
to
voice
your
opinion,
as
a
citizen
and
as
a
journalist
–
a
freedom
we
too
often
take
for
granted.
Ich
meine
die
Freiheit,
die
eigene
Meinung
zu
sagen,
als
Bürger
und
als
Journalist
–
eine
Freiheit,
die
wir
allzu
oft
als
Selbstverständlichkeit
empfinden.
ParaCrawl v7.1
Your
music
is
not
explicitly
political
but
on
your
twitter
account
you
voice
your
opinion
about
current
events
(e.g.
the
Parkland
shooting)
quite
clearly.
Eure
Musik
ist
nicht
explizit
politisch,
aber
auf
dem
Twitter-Account
habt
ihr
eure
Ansichten
zu
aktuellen
Ereignissen
(z.B.
dem
Parkland-Amoklauf)
ziemlich
klar
geäußert.
ParaCrawl v7.1
Much
has
been
said
lately
regarding
HTC’s
new
look
Sense
UI,
voice
your
opinion
and
let
us
what
you
are
thinking.
Es
wurde
viel
berichtet
in
letzter
Zeit
über
HTC
‘
s
neuen
look
Sense
UI,
Stimme
Ihre
Meinung
und
lassen
Sie
uns,
was
Sie
denken.
ParaCrawl v7.1
A
masculine
conversation
style
revolves
around
assertion,
and
a
willingness
to
voice
your
opinion
even
if
you
might
make
a
mistake.
Ein
maskuliner
Konversationsstil
beruht
auf
Durchsetzungsvermögen
und
dem
Willen,
deine
Meinung
zu
sagen,
selbst
wenn
du
einen
Fehler
machst.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
live
by
our
code
of
conduct,
which
is
all
about
being
able
to
voice
your
honest
opinion,
being
respectful,
being
transparent
and
having
fun
while
participating
in
advocacy
activities
with
and
for
brands,
both
in
conversations
or
online.
Sie
verpflichten
sich,
unseren
Verhaltenskodex
einzuhalten,
welcher
beinhaltet,
dass
Sie
in
der
Lage
sind,
Ihre
ehrliche
Meinung
zu
äußern,
respektvoll
und
transparent
sind
und
bei
der
Teilnahme
an
Empfehlungsaktivitäten
für
Marken
Spaß
haben,
sowohl
in
Gesprächen,
als
auch
online.
ParaCrawl v7.1
Voice
your
opinion
about
what's
going
on
and
ask
him
what
he
thinks
as
well.
Sprich
deine
Meinung
über
das
aus,
was
vor
sich
geht
und
frage
ihn,
was
er
darüber
denkt.
ParaCrawl v7.1
Voice
your
opinion
online
and
help
your
audiences
see
clearly
by
registering
your
.VISION
domain
today!
Geben
Sie
Ihrer
Meinung
online
eine
Stimme
und
helfen
Sie
Ihrem
Publikum,
klar
zu
sehen,
indem
Sie
noch
heute
Ihre
.VISION-Domain
registrieren!
ParaCrawl v7.1
It
brings
with
it
benevolence
and
joy,
but
only
if
you
know
how
to
go
beyond
conventions,
say
the
word
“no”,
openly
voice
your
opinion
and
-
most
importantly
-
sincerely
love
and
value
yourself.
Es
bringt
Wohlwollen
und
Freude
mit
sich,
aber
nur
wenn
Sie
wissen,
wie
man
über
Konventionen
hinausgeht,
sagen
Sie
das
Wort
„Nein“,
äußern
Sie
Ihre
Meinung
offen
und
-
was
am
wichtigsten
ist
-
lieben
und
schätzen
Sie
sich
aufrichtig.
ParaCrawl v7.1
Take
into
account
what
the
person
was
saying
and
voice
your
opinion
without
undermining
theirs.
Beachte
dabei,
was
die
Person
gesagt
hat
und
mache
deine
Meinung
darüber
deutlich,
ohne
die
Meinung
deines
Gegenübers
zu
untergraben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
trade
a
stock,
you
basically
have
two
ways
to
voice
your
opinion
–
you
can
buy
or
you
can
sell.
Wenn
Sie
eine
Aktie
traden
möchten,
haben
Sie
grundsätzlich
nur
zwei
Möglichkeiten,
Ihrer
Meinung
zum
Ausdruck
zu
verhelfen
–
Sie
können
kaufen
oder
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
get
involved
in
fashioning
how
they
will
work,
please
subscribe
to
the
mail
list
and
voice
your
opinion.
Wenn
Sie
an
der
Ausarbeitung
der
Funktionsweise
unseres
Backportsystems
teilhaben
wollen,
laden
wir
Sie
ein,
die
entsprechende
Mailingliste
zu
abonnieren
und
uns
Ihre
Meinung
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Going
to
demonstrations
(out
of
your
administrative
district)
for
more
rights
or
to
voice
your
opinion,
is
punishable
by
imprisonment.
Bereits
unsere
Teilnahme
an
Demonstrationen
für
mehr
Rechte
oder
Meinungsfreiheit
außerhalb
der
uns
zugewiesenen
Landkreise
(Residenzpflicht)
wird
mit
Gefängnis
bestraft.
ParaCrawl v7.1
Opponents
Vladimir
Evlanov,
reminding
voters
of
broken
roads
and
holey
tubes,
pathetically
vozvyshali
voice:
Who,
in
your
opinion,
brought
the
case
before
the
full
collapse?
Gegner
Wladimir
Evlanov,
erinnert
Wähler
gebrochen
Straßen
und
Holey
Rohre,
pathetisch
vozvyshali
Stimme:
Wer,
Ihrer
Meinung
nach,
brachte
den
Fall
vor
die
vollständige
Zusammenbruch?
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
voice
your
opinions
and
read
the
opinions
of
others.
Rednertribüne
Hier
können
Sie
Ihre
eigenen
Ansichten
kundtun
und
die
Stellungnahmen
anderer
lesen.
EUbookshop v2
Then
you
go
out
there
and
you
voice
your
opinions
like
a
star.
Dann
geh
da
raus,
und
vertrete
deine
Meinung
wie
ein
Star.
OpenSubtitles v2018
Experience
advises
caution
against
voicing
your
opinion.
Die
Erfahrung
mahnt
zu
Vorsicht
beim
Äußern
von
Kritik.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
agree
with
everyone
you
meet
and
it's
up
to
you
to
voice
your
opinions.
Du
wirst
nicht
jedem
zustimmen
und
es
liegt
bei
dir,
deine
Meinung
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
As
always,
feel
free
to
voice
your
opinions
in
the
comment
section
below.
Wie
immer,
zögern
Sie
nicht
Ihre
Meinung
in
den
Kommentaren
unten
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
as
soon
as
this
report
is
drawn
up
it
will
be
debated
in
this
House
and
you
will
then
have
an
opportunity
of
voicing
your
opinion
on
it.
Sobald
der
Bericht
aus
gearbeitet
ist,
wird
daher
in
diesem
Haus
darüber
be
raten
werden,
und
Sie
werden
dann
Gelegenheit
ha
ben,
Ihre
Auffassung
dazu
mitzuteilen.
EUbookshop v2
If
you
are
interested
in
voicing
your
opinions
and
making
a
difference,
simply
contact
us
now.
Wenn
Sie
daran
interessiert
sind,
Ihre
Meinung
zu
äußern
und
einen
Unterschied
zu
machen,
kontaktieren
Sie
uns
jetzt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
start
voicing
your
opinion,
you're
going
to
run
into
other
people
that
feel
compelled
to
voice
theirs,
too.
Wenn
du
anfängst,
deine
Meinung
zu
sagen,
wirst
du
auf
Leute
treffen,
die
sich
gezwungen
fühlen,
ihre
Meinung
ebenfalls
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
Being
a
member
of
the
Ipsos
Panel
will
give
you
the
opportunity
to
voice
your
opinions,
criticisms
and
suggestions
by
taking
surveys
and
testing
products.
Als
Mitglied
des
Ipsos
Panels
erhalten
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Meinungen,
Kritik
und
Anregungen
durch
Umfragen
und
Tests
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
There's
nothing
wrong
with
voicing
your
opinion,
and
it
doesn't
have
to
mean
you're
making
a
demand.
Es
ist
absolut
nichts
dabei,
deine
Meinung
auszudrücken,
und
es
bedeutet
auch
nicht,
dass
du
etwas
verlangst.
ParaCrawl v7.1
After
a
lengthy
account
of
meetings
with
Israeli
groups,
praising
their
deep
understanding
for
veganism
and
animal
rights,
you
start
to
voice
your
opinions
about
the
Palestinian
struggle.
Nach
einem
langatmigen
Bericht
von
Treffen
mit
israelischen
Gruppen,
in
dem
ihr
deren
tiefes
Verständnis
für
Veganismus
und
Tierrechte
lobpreist,
fangt
ihr
an
eure
Meinung
zum
palästinensischen
Kampf
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
talked
about
the
issue
at
hand
and
have
both
voiced
your
views
and
opinions,
come
to
an
agreement
about
what
to
do
next.
Wenn
ihr
erst
einmal
über
euer
aktuelles
Problem
gesprochen
und
ihr
beide
eure
Ansichten
und
Meinungen
geäußert
habt,
kommt
zu
einer
Einigung,
was
als
nächstes
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1