Translation of "Voice application" in German
You
must
enable
the
CSTA
feature
in
the
Teles
Voice
Application
Server
configuration.
Sie
müssen
in
der
Teles
Voice
Application
Server
Konfiguration
die
Funktion
CSTA
für
die
Endgeräte
einschalten.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
to
be
convergent
and
protocol-transparent,
and
ensure
secure
transmission
of
voice
and
application
data.
Sie
sind
konvergent
ausgelegt,
protokolltransparent
und
gewährleisten
eine
sichere
Übertragung
von
Voice-
und
Anwendungsdaten.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
make
video
chat
and
listen
to
the
voice
with
the
application.
Es
ist
möglich,
Video-Chat
und
hört
auf
die
Stimme
mit
der
Anwendung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
Teles
Voice
Application
Server
platform
is
established
using
SIP/TCP.
Die
Verbindung
zu
der
Teles
Voice
Application
Server
Platform
wird
über
SIP/TCP
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Silent
Text
was
discontinued
on
September
28,
2015,
when
its
features
were
merged
into
Silent
Circle's
encrypted
voice
calling
application
called
Silent
Phone.
Silent
Text
wurde
am
28.
September
2015
eingestellt
und
dessen
Funktionalität
in
ein
Nachfolgeprodukt
namens
Silent
Phone
überführt,
einer
Applikation
für
verschlüsselte
Sprachtelefonie.
WikiMatrix v1
To
transmit
data
packets
between
a
packet-oriented
network
and
a
channel-oriented
data
stream
processing
module,
according
to
the
stream
architecture,
an
interface
module
for
exchanging
the
data
packets
with
the
network,
an
interface
driver,
a
so-called
voice
multiplexer
for
data
channel
allocation,
a
so-called
voice
module
for
preprocessing
the
useful
voice
data
and
a
driver
for
a
voice-processing
signal
processor
or
a
voice-processing
application
must
be
provided.
Zur
Übertragung
von
Datenpaketen
zwischen
einem
paketorientierten
Netzwerk
und
einem
kanalorientierten
Datenstrom-Verarbeitungsmodul
sind
gemäß
der
Stream-Architektur
ein
Schnittstellenmodul
zum
Austausch
der
Datenpakete
mit
dem
Netzwerk,
ein
Schnittstellentreiber,
ein
sog.
Voice-Multiplexer
zur
Datenkanalzuordnung,
ein
sog.
Voice-Modul
zur
Vorverarbeitung
der
Sprachnutzdaten
sowie
ein
Treiber
für
einen
sprachverarbeitenden
Signalprozessor
oder
eine
sprachverarbeitende
Anwendung
vorzusehen.
EuroPat v2
The
first
major
finding
to
come
out
of
the
leak,
however,
is
an
APK
for
S
Voice,
Samsung's
Siri-style
voice
control
application.
Die
erste
große
Entdeckung
zu
kommen
aus
dem
Leck,
jedoch,
ist
ein
MOT
für
S
Voice,
Samsungs
Siri-Stil
Sprachsteuerung
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
All
estos
ECSTA
for
Teles
Voice
Application
Server
drivers
use
the
efficient
interface
CSTA
in
order
to
communicate
with
the
telephone
system.
Alle
estos
ECSTA
for
Teles
Voice
Application
Server
Treiber
verwenden
die
leistungsfähige
CSTA
Schnittstelle
um
mit
der
Telefonanlage
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Voice
Dictation
for
Notes
is
an
easy-to-use
voice
recognition
application
that
allows
you
to
easily
speak
and
instantly
see
your
notes.
Sprachdiktatsdatei
für
Notes
ist
eine
einfach
zu
bedienende
Anwendung,
die
Spracherkennung
Sie
auf
einfache
Weise
zu
sprechen
und
sofort
sehen
Sie
Ihre
Notizen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
“login”
for
the
background
application
“e-mail”
and
the
transaction
“login”
for
the
background
application
“voice
mail”
are
for
example
assigned
a
common
postcondition
routine
NBR,
which
comprises
adapted
postcondition
actions
NBA,
on
the
basis
of
the
corresponding
key
words.
Der
Transaktion
"Login"
der
Hintergrundapplikation
"E-Mail"
und
der
Transaktion
"Login"
der
Hintergrundapplikation
"Voicemail"
wird
beispielsweise
aufgrund
der
übereinstimmenden
Schlüsselbegriffe
eine
gemeinsame
Nachbedingungsroutine
NBR
zugeordnet,
welche
angepasste
Nachbedingungsaktionen
NBA
aufweist.
EuroPat v2
Each
individual
background
application
is
executed
respectively
by
an
assigned
language
dialog
system
with
analysis
of
the
dialog
specification
assigned
in
each
case,
i.e.
in
order
to
execute
two
different
background
applications,
e.g.
an
“e-mail”
background
application
and
a
“voice
mail”
background
application,
two
dialog
systems
are
thus
required,
which
are
called
in
order
to
trigger
the
irrespective
background
applications
separately
from
one
another
with
analysis
of
the
different
dialog
specifications.
Jede
einzelne
Hintergrundapplikation
wird
jeweils
durch
ein
zugeordnetes
Sprachdialogsystem
unter
Auswertung
der
jeweils
zugeordneten
Dialogspezifikation
ausgeführt,
d.h.
zur
Ausführung
zweier
unterschiedlicher
Hintergrundapplikationen,
beispielsweise
einer
Hintergrundapplikation
"Email"
und
einer
Hintergrundapplikation
"Voicemail",
sind
somit
zwei
Dialogssysteme
erforderlich,
die
zur
Ansteuerung
der
jeweiligen
Hintergrundapplikation
getrennt
voneinander
unter
Auswertung
der
unterschiedlichen
Dialogspezifikation
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
Modify
your
voice
and
record
the
results
using
the
Android
device
will
help
the
application
"Voice
Changer
".
Ändern
Sie
Ihre
Stimme
und
notieren
Sie
die
Ergebnisse
mit
dem
Android-Gerät
wird
die
Anwendung
"Voice
Changer
"
zu
helfen.
CCAligned v1
Engine
power
is
a
3
kW,
provides
additional
services
such
as
Wi-Fi,
GPS,
voice
commands,
application
that
protects
from
stealing.
Die
Motorleistung
ist
3
kW,
bietet
zusätzliche
Dienstleistungen
wie
Wi-Fi,
GPS,
Sprachbefehle,
Applikation
die
vor
dem
Diebstahl
schützt.
ParaCrawl v7.1