Translation of "Visual demonstration" in German
Visual
demonstration
is
essential
to
see
the
big
picture
of
your
efforts.
Visuelle
Demonstration
ist
wichtig,
das
große
Bild
Ihrer
Bemühungen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
provides
a
visual
demonstration
of
the
culture
and
lifestyle
of
the
Indians
of
North
America.
In
der
Ausstellung
werden
den
Besuchern
die
Kulturkreise
und
Lebensweisen
der
Indianer
Nordamerikas
anschaulich
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
For
a
visual
demonstration
of
the
topic
a
revolver
and
the
logo
of
the
terror
group
is
placed
in
the
middle
of
the
page.
Zur
Visualisierung
des
Themas
wird
ein
Revolver
und
das
Zeichen
der
Gruppemittig
auf
die
Seite
gestellt.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
inconvenient
without
inline
images
which
can
show
easy
visual
demonstration.
Ohne
Inline-Bilder,
die
eine
einfache
visuelle
Demonstration
zeigen
können,
wird
es
unbequem
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
invention,
it
is
therefore
possible,
simply
by
changing
the
software,
which
is
stored
on
diskettes,
compact
disks,
CD-ROMS,
or
the
like,
to
use
the
training
sand
box
as
a
platform
for
planning
and
visual
demonstration
for
various
activities,
such
as
military
training,
planning
for
industry,
forestry
and
agricultural
uses,
for
environmental
protection,
for
fire-fighting
training,
preparatory
training
of
police
or
armed
forces,
technical
relief
organizations,
for
rescue
services
or
disaster
control,
and
the
like,
without
the
requirement
of
changing
any
hardware.
Nunmehr
kann
durch
einfachen
Austausch
der
Programm-Software
in
Form
von
Disketten
u.
CD's
die
Sandkasten-Anordnung
als
Leitstand
zur
Planung
und
zur
visuellen
Demonstration
für
das
Militär,
für
Planungen
in
der
Industrie,
in
der
Forst-
und
Landwirtschaft,
für
den
Umweltschutz,
für
die
Feuerwehrausbildung,
die
Einsatzschulung
der
Polizei,
für
technische
Hilfswerke,
für
Rettungsdienste,
für
den
Katastrophenschutz
und
ähnliches
ohne
Änderung
der
Hardware
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
Roto
Quadro
Safe
components
video
provides
a
visual
demonstration
of
the
four
individual
Roto
Quadro
Safe
components'
technology
benefits
that
foil
burglars.
Im
Roto
Quadro
Safe
Komponentenvideo
erläutern
wir
anschaulich
die
Technologie
und
Vorteile
der
vier
einzelnen
Roto
Quadro
Safe
Komponenten,
die
Einbrecher
zum
Scheitern
bringen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you’re
a
makeup
artist
and
want
to
build
a
list
of
potential
customers
who
will
eventually
buy
your
book
or
enroll
in
your
online
course,
video
is
your
best
lead
bait
bet,
because
effective
make-up
instruction
requires
visual
demonstration.
Wenn
Du
beispielsweise
Make-up
Artist
bist
und
eine
Liste
potenzieller
Kunden
aufbauen
willst,
die
letztendlich
Dein
Buch
kaufen
oder
sich
für
Deinen
Online-Kurs
anmelden,
sind
Videos
der
beste
Lead-Bait
für
Dich,
denn
effektive
Make-up-Anleitungen
erfordern
visuelle
Demonstrationen.
ParaCrawl v7.1
The
Roto
Quadro
Safe
components
video
provides
a
visual
demonstration
of
the
four
individual
Roto
Quadro
Safe
components’
technology
benefits
that
foil
burglars.
Im
Roto
Quadro
Safe
Komponentenvideo
erläutern
wir
anschaulich
die
Technologie
und
Vorteile
der
vier
einzelnen
Roto
Quadro
Safe
Komponenten,
die
Einbrecher
zum
Scheitern
bringen.
ParaCrawl v7.1
Going
beyond
Doppler
echocardiography,
it
is
possible
to
detect
the
flow
in
many
planes,
to
assess
even
artificial
valves
in
the
left
ventricle,
and
to
produce
a
visual
dynamic
demonstration
of
the
blood
flow
in
all
structures
of
the
left
ventricle.
Über
die
Doppler-Echokardiographie
hinaus
ist
ein
Nachweis
des
Flusses
in
vielen
Ebenen,
eine
Beurteilung
auch
von
Kunstklappen
im
linken
Ventrikel
sowie
eine
visuelle
dynamische
Darstellung
des
Blutflusses
in
allen
Strukturen
des
linken
Ventrikels
möglich.
EuroPat v2
The
films
are
intended
for
students
of
medical
institutions
for
visual
demonstration
of
pathological
changes
in
the
human
body
in
various
diseases.
Die
Filme
sind
für
Studenten
medizinischer
Einrichtungen
zur
visuellen
Demonstration
von
pathologischen
Veränderungen
im
menschlichen
Körper
bei
verschiedenen
Krankheiten
gedacht.
CCAligned v1
At
that
age
they
are
often
at
risk
from
sun
damage
and
the
visual
demonstration
of
skin
aging
with
VISIA
system
can
make
them
take
preventive
actions.
Sie
sind
in
diesen
Jahren
oft
dem
Risiko
von
Hautschäden
durch
die
Sonnenwirkung
ausgesetzt
und
die
Visualisierung
der
Hautalterung
mit
VISIA
kann
sie
zu
präventiven
Maßnahmen
anregen.
ParaCrawl v7.1
The
Buddhist
Wheel
of
Life
is
the
visual
demonstration
of
the
essence
of
Buddhism,
the
cycle
of
rebirths
and
of
karma,
the
belief
that
causes
and
effects
are
the
result
of
one's
own
deeds
in
this
life.
Das
Lebensrad
ist
die
visuelle
Darstellung
der
Quintessenz
des
Buddhismus,
nämlich
dem
Zyklus
der
Wiedergeburten
und
dem
Karma,
also
die
Überzeugung
dass
alle
Ursachen
und
Wirkungen
das
Ergebnis
der
eigenen
Handlungen
in
diesem
Leben
sind.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you're
a
makeup
artist
and
want
to
build
a
list
of
potential
customers
who
will
eventually
buy
your
book
or
enroll
in
your
online
course,
video
is
your
best
lead
bait
bet,
because
effective
make-up
instruction
requires
visual
demonstration.
Wenn
Du
beispielsweise
Make-up
Artist
bist
und
eine
Liste
potenzieller
Kunden
aufbauen
willst,
die
letztendlich
Dein
Buch
kaufen
oder
sich
für
Deinen
Online-Kurs
anmelden,
sind
Videos
der
beste
Lead-Bait
für
Dich,
denn
effektive
Make-up-Anleitungen
erfordern
visuelle
Demonstrationen.
ParaCrawl v7.1
The
progress
of
the
treatment
by
implementing
visual
stimulation
was
demonstrated
by
the
physiotherapist.
Der
Fortschritt
der
Behandlung
durch
den
Einsatz
der
visuellen
Stimulation
wurde
von
dem
Physiotherapeuten
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Presentation
Pointer
are
often
used
in
educational
and
business
presentations
and
visual
demonstrations
as
an
eye-catching
pointing
device.
Präsentationszeiger
werden
häufig
in
Bildungs-
und
Geschäftspräsentationen
und
visuellen
Demonstrationen
als
auffälliges
Zeigegerät
verwendet.
ParaCrawl v7.1