Translation of "Visual aspect" in German
The
visual
aspect
of
a
company
or
a
store
is
essential.
Der
visuelle
Aspekt
eines
Unternehmens
oder
eines
Ladens
ist
oft
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
This
project
shall
highlight
a
pleasant,
visual
aspect
of
a
normally
unacceptable
surveillance
practice.
Dieses
Projekt
soll
einen
angenehmen
visuellen
Aspekt
an
einer
ansonsten
inakzeptablen
Überwachungspraxis
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
visual
aspect
makes
a
big
difference
in
shared
understanding
and
communication.
Der
visuelle
Aspekt
macht
einen
großen
Unterschied
in
gemeinsames
Verständnis
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Everything
visual
aspect
serves
one
purpose:
to
highlight
function.
Alles
Visuelle
dient
einem
Ziel:
die
Hauptfunktion
deutlich
herauszustellen.
ParaCrawl v7.1
So
it'Äôs
almost
like
the
visual
aspect
becomes
more
abstract
than
the
actual
sound.
Der
visuelle
Aspekt
wird
dann
fast
abstrakter
als
der
eigentliche
Sound.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
visual
aspect
of
your
presentation
is
very
important.
Deshalb
ist
für
uns
die
visuelle
Seite
Ihrer
Präsentation
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Every
visual
aspect
of
a
video
is
important.
Jeder
visuelle
Aspekt
eines
Videos
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
In
«Match,»
the
visual
aspect
is
just
as
important
as
the
acoustic.
In
«Match»
ist
der
visuelle
Aspekt
genauso
wichtig
wie
der
akustische.
ParaCrawl v7.1
And
that's
what
Wednesday
13
are,
at
least
what's
up
to
the
visual
aspect.
Und
das
sind
Wednesday
13
auch,
-
was
den
visuellen
Aspekt
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Also
the
visual
aspect
has
nothing
to
wish
for.
Auch
die
visuelle
Unterstützung
lässt
nichts
zu
wünschen
übrig.
ParaCrawl v7.1
I
think,
for
electronic
music,
the
visual
aspect
is
extremely
important.
Ich
finde
den
visuellen
Aspekt
auch
bei
elektronischer
Musik
extrem
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
visual
aspect
also
played
a
role.
Natürlich
spielte
auch
der
visuelle
Aspekt
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
improve
the
visual
aspect
of
your
map
adding
color.
Sie
können
auch
den
visuellen
Aspekt
Ihrer
Map
mit
Farbe
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Let's
clearly
mention
the
visual
aspect.
Bleiben
wir
beim
visuellen
Aspekt.
OpenSubtitles v2018
Besides
the
visual
aspect,
the
surfaces
of
domestic
appliance
parts
must
fulfil
the
highest
requirements
in
terms
of
quality
and
safety.
Neben
dem
optischen
Aspekt
müssen
Oberflächen
von
Haushaltsgeräten
die
höchsten
Anforderungen
an
Qualität
und
Sicherheit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
visual
aspect
of
the
lighting
of
a
vehicle
is
for
many
customers
is
very
important
as
well.
Allerdings
ist
der
optische
Aspekt
der
Beleuchtung
eines
Fahrzeugs
ebenso
fÃ1?4r
viele
Kunden
von
hoher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Its
highly
philosophical
trip
with
a
strong
visual
aspect
makes
it
a
treat
for
the
more
experienced
psychonaut.
Der
sehr
philosophische
Trip
mit
starkem
visuellen
Aspekt
macht
ihn
zu
einem
Genuss
für
erfahrenere
Psychonauten.
ParaCrawl v7.1
This
area
fraction
yields
a
particularly
favorable
relationship
between
process
costs,
visual
aspect,
and
transmission.
Dieser
Flächenanteil
ergibt
ein
besonders
günstiges
Verhältnis
zwischen
Prozesskosten,
optischem
Aspekt
und
Transmission.
EuroPat v2
The
visual
aspect
has
changed
from
being
kind
of
internal
to
a
collaboration
with
other
people.
Der
visuelle
Aspekt
war
früher
eine
interne
Angelegenheit,
inzwischen
arbeiten
wir
mit
anderen
Leuten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
JO
Yes,
I
think
about
the
visual
aspect
of
the
sound
utensils
when
considering
them
as
sculptures.
Ich
denke
über
die
visuellen
Qualitäten
der
Klangwerkzeuge
nach,
wenn
ich
sie
als
Skulpturen
begreife.
ParaCrawl v7.1
The
visual
aspect
can
be
broken
down
into
two
important
parts:
being
engaging
and
looking
professional.
Der
visuelle
Aspekt
kann
in
zwei
wichtige
Teile
unterteilt
werden:
Engagierend
und
professionell
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
But
what's
more
important
for
engineer
Laats,
the
visual
aspect
or
the
technical
one?
Doch
was
ist
für
den
Ingenieur
Laats
wichtiger,
der
optische
oder
technische
Aspekt?
ParaCrawl v7.1