Translation of "Visiting card" in German
Strict
observance
of
the
Treaty
is
the
best
visiting
card
the
euro
could
have.
Die
strikte
Vertragstreue
ist
die
beste
Visitenkarte
für
den
neuen
Euro.
Europarl v8
Our
regulations
and
legislation
are
the
visiting
card
of
the
European
Union.
Unsere
Rechtsetzung
ist
die
Visitenkarte
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Zhenjiang
Xiang
Cu
has
become
the
city’s
visiting
card.
Zhenjiang
Xiang
Cu
ist
zur
Visitenkarte
der
Stadt
geworden.
DGT v2019
Here's
a
visiting
card
from
work.
Hier
ist
'ne
Visitenkarte
von
meiner
Arbeitsstelle.
OpenSubtitles v2018
One
case
study
pointed
to
the
driver
being
seen
as
'the
company's
visiting
card'.
Eine
Fallstudie
bezeichnete
den
Fahrer
sogar
als
„die
Visitenkarte
der
Firma".
EUbookshop v2
Quality
and
courtesy
are
our
visiting
card.
Qualität
und
Höflichkeit
sind
die
Visitenkarte.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
here
you
can
download
a
visiting
card
of
the
artist
Nikolai
Estis.
Hier
können
Sie
eine
Visitenkarte
des
Künstlers
Nikolai
Estis
herunterladen.
CCAligned v1
The
transparent
foyer
has
served
as
the
visiting
card
of
the
company
since
1989.
Seit
1989
dient
die
transparente
Eingangshalle
als
Visitenkarte
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
our
visiting
card
and
the
foundation
of
our
success.
Unsere
Mitarbeitende
sind
unsere
Visitenkarte
und
die
Grundlage
für
unseren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
door
is
the
"visiting
card"
of
a
home
and
the
expression
of
a
cultured
lifestyle.
Eine
schöne
Tür
ist
die
Visitenkarte
des
Hauses
und
Ausdruck
gehobener
Wohnkultur.
ParaCrawl v7.1
The
show
is
the
visiting
card
of
Ireland
and
the
spectators
are
delighted.
Useful
Information
Diese
Show
ist
die
Visitenkarte
von
Irland
und
die
Zuschauer
sind
davon
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Quality
and
courtesy
are
the
visiting
card.
Qualität
und
Höflichkeit
sind
die
Visitenkarte.
ParaCrawl v7.1
High
quality
at
a
reasonable
price
is
a
visiting
card
of
the
company.
Hohe
Qualität
zu
einem
vernünftigen
Preis
ist
eine
Visitenkarte
des
Unternehmens.
CCAligned v1
The
availability
and
the
smile
are
our
visiting
card
for
the
customers.
Die
Bereitschaft
und
ein
Lächeln
sind
unsere
Visitenkarte
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
The
first
visiting
card
on
which
you
can
sit.
Die
erste
Visitenkarte,
auf
der
man
sitzen
kann.
CCAligned v1
For
many
film
studios
presence,
such
characters
have
become
the
visiting
card.
Für
viele
Filmstudios
Präsenz,
sind
solche
Zeichen
werden
die
Visitenkarte.
ParaCrawl v7.1
A
proprietary
wheel
design
is
the
visiting
card
of
every
exclusive
car
tuner.
Ein
eigenes
Felgendesign
ist
die
Visitenkarte
jedes
exklusiven
Fahrzeugtuners.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
should
present
a
sort
of
"visiting
card"
of
the
house.
Deshalb
sollte
er
so
etwas
wie
die
"Visitenkarte"
des
Hauses
darstellen.
ParaCrawl v7.1
A
short
time
ago,
I
read
"coaching
manager"
on
a
BVS.de
visiting
card.
Auf
einer
Visitenkarte
der
BVS.de
habe
ich
vor
kurzem
"Ausbildungsmanager"
gelesen.
ParaCrawl v7.1