Translation of "Visit card" in German
The
VISIT-X
Client
Card
may
not
be
used
to
make
payments
for
other
services
of
third
parties.
Zahlungen
für
sonstige
Leistungen
von
Dritten
sind
mit
der
VISIT-X
Kundenkarte
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Certain
payment
methods
for
loading
the
VISIT-X
Client
Card
are
subject
to
fees.
Bestimmte
Zahlungsmethoden
zur
Aufladung
der
VISIT-X
Kundenkarte
sind
entgeltpflichtig.
ParaCrawl v7.1
How
many
museums
can
I
visit
with
museumobil
Card?
Wie
viele
Museen
kann
ich
mit
der
museumobil
Card
besichtigen?
ParaCrawl v7.1
To
apply
for
a
card,
visit
bestwesternrewards.com.
Besuchen
Sie
bestwesternrewards.com,
um
eine
Karte
zu
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Log
into
TUMonline
and
visit
your
business
card.
Melden
Sie
sich
in
TUMonline
ein
und
gehen
Sie
auf
Ihre
Visitenkarte.
ParaCrawl v7.1
All
this
and
much
more
you
can
visit
with
NÖ
card
which
is
free
of
charge.
All
das
und
vieles
mehr,
können
Sie
mit
der
NÖ-
Card
kostenlos
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
VISIT-X
Client
Card
shall
be
deposited
in
the
user
section
protected
by
the
User's
Access
Data.
Die
VISIT-X
Kundenkarte
wird
in
dem
durch
die
Zugangsdaten
des
Nutzers
geschützten
Nutzerbereich
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Visit
your
graphics
card
manufacturer
site
to
get
the
latest
drivers
available.
Besuchen
Sie
die
Website
des
Herstellers
Ihrer
Grafikkarte,
um
den
neusten
Treiber
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
owed
for
the
specific
service
shall
be
deducted
from
the
balance
of
the
VISIT-X
Client
Card.
Der
für
die
Darstellung
geschuldete
Betrag
wird
vom
Guthaben
auf
der
VISIT-X
Kundenkarte
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
VISIT-X
Client
Card
shall
be
deposited
in
the
user
section
protected
by
the
User’s
Access
Data.
Die
VISIT-X
Kundenkarte
wird
in
dem
durch
die
Zugangsdaten
des
Nutzers
geschützten
Nutzerbereich
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
comments
made
by
the
Communication
Group
members
were
all
included
and
the
Electronic
Visit
Card
was
now
to
be
called
a
"Personal
Newsletter".
Die
Anmerkungen
der
Gruppe
"Kommunikation"
seien
alle
berücksichtigt
worden
und
die
elektronische
Visitenkarte
für
Mitglieder
solle
von
nun
an
"Persönlicher
Newsletter"
heißen.
TildeMODEL v2018
As
soon
as
the
payment
has
been
received
by
campoint,
the
VISIT-X
Client
Card
shall
be
credited
with
a
balance
in
euros
equal
to
the
value
of
the
User’s
payment.
Sobald
die
Zahlung
bei
campoint
eingegangen
ist,
wird
der
VISIT-X
Kundenkarte
ein
dem
Wert
der
Zahlung
des
Nutzers
entsprechendes
Guthaben
in
Euro
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
To
check
the
balance
on
your
Travel
Card,
visit
travelcard.bestwestern.com
or
call:
Um
das
Guthaben
auf
Ihrer
Travel
Card
zu
überprüfen,
besuchen
Sie
travelcard.bestwestern.com
oder
rufen
Sie
uns
an
unter:
ParaCrawl v7.1
Please
visit
yourÂ
Card
AccountÂ
or
the
Amex
app
to
see
your
individual
Card
benefits
Bitte
besuchen
Sie
Ihr
Online-Kartenkonto
oder
rufen
die
Amex
App
auf,
um
Ihre
individuellen
Kartenvorteile
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
a
GP
without
being
charged
for
the
visit
if
you
have
a
medical
card
or
a
GP
Visit
Card.
Sie
kann
einen
GP
sehen,
ohne
den
Besuch
in
Rechnung
zu
stellen,
wenn
Sie
eine
medizinische
Karte
oder
eine
GP
Visit
Card
haben.
ParaCrawl v7.1
After
installation
of
your
graphics
card,
visit
the
AMD
Graphics
Drivers
and
Software
Page,
to
download
and
install
the
latest
AMD
graphics
drivers.
Besuchen
Sie
nach
der
Installation
Ihrer
Grafikkarte
die
Webseite
AMD
Grafikkartentreiber
und
Software,
um
die
aktuellsten
AMD
Grafikkartentreiber
herunterzuladen
und
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
After
first
being
loaded
by
the
User,
the
VISIT-X
Client
Card
may
be
used
by
the
User
to
pay
the
contracts
entered
into
by
means
of
the
Service
with
the
Providers
authorised
thereunder
for
the
services
offering
authorised
thereunder
in
the
amount
of
account
balance
acquired
through
loading.
Nach
vorheriger
Aufladung
durch
den
Nutzer
kann
die
VISIT-X
Kundenkarte
vom
Nutzer
zur
Bezahlung
der
mittels
des
Dienstes
geschlossenen
Verträge
mit
den
dort
zugelassenen
Anbietern
für
das
dort
zugelassene
Leistungsangebot
in
Höhe
des
durch
Aufladung
erworbenen
Guthabens
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
current
prices
and
fees
for
the
services
of
VISIT-X
in
connection
with
the
loading
of
the
VISIT
X
Client
Card
are
each
shown
on
the
website.
Die
aktuellen
Preise
und
Entgelte
für
die
Leistungen
der
VISIT-X
im
Zusammenhang
mit
der
Aufladung
der
VISIT
X
Kundenkarte
werden
jeweils
auf
der
Webseite
angezeigt.
ParaCrawl v7.1