Translation of "Visit to germany" in German

During his earlier visit to Germany in 1934, he had met Emilie Schenkl, the daughter of an Austrian veterinarian whom he married in 1937.
Außerdem konnte er in Deutschland seine Frau Emilie Schenkl besuchen.
Wikipedia v1.0

The closing event of the Ombudsman’s visit to Germany was a forum discussion with citizens.
Am Ende des Besuchs des Bürgerbeauftragten in Deutschland stand eine Forumsdiskussion mit Bürgern.
EUbookshop v2

Deep in my heart, was I really ready to visit Germany?
War ich innerlich bereit, nach Deutschland zu fahren?
ParaCrawl v7.1

Her mother made plans to visit Germany and booked a flight.
Ihre Mutter plante unterdessen einen Besuch in Deutschland und buchte einen Flug.
ParaCrawl v7.1

We would be pleased, if you visit Germany to open your bank account.
Gerne können Sie Deutschland besuchen, um Ihr Konto zu eröffnen.
ParaCrawl v7.1

We will be expecting our guests to visit Germany in mid August.
Mitte August erwarten wir unsere Gäste in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

This was the first visit to Germany for most of the delegation members.
Für viele der zehn Delegationsvertreter war dies der erste Besuch in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

His first visit to Germany coincided with his time as a Rector.
Sein erster Besuch in Deutschland fiel in seine Zeit als Rektor.
ParaCrawl v7.1

President Calderón’s visit to Germany is on invitation by Federal President Köhler.
Präsident Calderón hält sich auf Einladung von Bundespräsident Köhler in Deutschland auf.
ParaCrawl v7.1

This was you first visit to Germany?
Das war Dein erster Besuch in Deutschland?
CCAligned v1

This will be his first visit to Germany.
Es wird sein erster Besuch in Deutschland sein.
ParaCrawl v7.1

It was the first-ever official visit to Germany by a Haitian president.
Dies war der erste offizielle Besuch eines haitianischen Präsidenten in Deutschland überhaupt.
ParaCrawl v7.1

Once a year a delegation from China comes for a visit to Germany.
Einmal pro Jahr kommt eine Delegation aus China zu Besuch nach Deutschland.
ParaCrawl v7.1

On 4 September Honecker cancels his visit to West Germany.
Am 4. September sagt Honecker seinen Besuch in der Bundesrepublik ab.
ParaCrawl v7.1

On my last visit to Germany, I came across something very interesting.
Auf meiner letzten Reise nach Deutschland stieß ich auf etwas sehr Interessantes.
ParaCrawl v7.1

It supports talented music students from Norway and enables them to undertake a study visit to Germany.
Es unterstützt talentierte Musikstudenten aus Norwegen und ermöglicht ihnen einen Studienaufenthalt in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

In September, Brad paid a visit to Germany with his wife Paige.
Im September hat Brad mit seiner Frau Paige Deutschland besucht.
ParaCrawl v7.1

A visit to Germany by Georgian President Giorgi Margvelashvili followed on 30 June 2016.
Am 30. Juni folgte der Besuch von Staatpräsident Giorgi Margwelaschwili.
ParaCrawl v7.1