Translation of "Was visited" in German
During
the
first
half
of
1999
the
web
site
was
visited
by
more
than
35,000
people.
Im
ersten
Halbjahr
1999
wurde
die
Seite
von
über
35
000
Personen
besucht.
Europarl v8
The
last
time
she
was
visited
was
in
July.
Das
letzte
Mal,
dass
sie
Besuch
erhielt,
war
im
Juli.
Europarl v8
At
its
height,
Hull
House
was
visited
each
week
by
some
2,000
people.
Hull
House
wurde
jede
Woche
von
etwa
2.000
Menschen
besucht.
Wikipedia v1.0
Mocha
Island
was
regularly
visited
by
pirates
from
the
Netherlands
and
England.
Die
Insel
wurde
bereits
früh
von
englischen
und
holländischen
Piraten
angelaufen.
Wikipedia v1.0
Boppard
was
especially
frequently
visited
ed
by
German
Kings
and
Emperors.
Vor
allem
Boppard
wurde
häufig
von
deutschen
Königen
und
Kaisern
aufgesucht.
Wikipedia v1.0
He
knew
Tycho
Brahe
and
was
visited
by
Johannes
Kepler.
Scultetus
war
mit
Tycho
Brahe,
Johannes
Kepler
und
Valentin
Thau
persönlich
bekannt.
Wikipedia v1.0
On
the
day
after
your
regrettable
expedition
I
was
visited
by
three
of
your
comrades.
Einen
Tag
nach
Ihrem
bedauerlichen
Ausflug
besuchten
mich
drei
Ihrer
Kameraden.
OpenSubtitles v2018
And
when
Wendy
was
released,
he
visited
Joanne
Scott,
Und
als
Wendy
entlassen
wurde,
besuchte
er
Joanne
Scott,
OpenSubtitles v2018
I,
too,
was
visited
by
the
Ghost
of
Puberty
Present.
Auch
ich
wurde
von
dem
Geist
der
Pubertät
Gegenwart
besucht.
OpenSubtitles v2018
Odysseus,
on
his
journey
home
to
Ithaca,
was
visited
by
a
ghost.
Odysseus
wurde
auf
seiner
Reise
zurück
nach
Ithaka
von
einem
Geist
heimgesucht.
OpenSubtitles v2018
He
was
visited
there
last
night
by
Professor
Reed
Smith.
Er
wurde
letzte
Nacht
von
Professor
Reed
Smith
besucht.
OpenSubtitles v2018
A
contactee
was
visited
and
raped
on
a
daily
basis
by
an
extraterrestrial.
Eine
Kontaktperson
hatte
jeden
Tag
Besuch
von
einem
Außerirdischen,
der
sie
vergewaltigte.
OpenSubtitles v2018