Translation of "Visa application process" in German
This
concession
greatly
simplifies
and
accelerates
the
visa
application
process
for
these
people.
Damit
beschleunigt
und
vereinfacht
sich
das
Verfahren
für
diesen
Personenkreis
ganz
erheblich.
ParaCrawl v7.1
We
will
support
you
with
your
visa
application
process.
Wir
unterstützen
Sie
außerdem
bei
der
Beantragung
eines
Visums
.
ParaCrawl v7.1
The
student
visa
application
process
for
Zürich
takes
at
least
3
months
to
complete.
Das
Verfahren
des
Antrags
auf
ein
Studentenvisum
für
Zürich
dauert
mindestens
3
Monate.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
on
further
improvements
to
make
the
visa
application
process
more
service-oriented.
Wir
arbeiten
an
weiteren
Verbesserungen
hin
zu
einem
kundenfreundlicheren
Visumverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
following
documents
should
be
submitted
to
the
Ukrainian
embassy
as
part
of
the
visa
application
process:
Die
folgenden
Dokumente
sollten
an
die
ukrainische
Botschaft
im
Rahmen
des
Visumantragsverfahrens
eingereicht
werden:
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
visa
application
process
may
change
at
any
time.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
das
Antragsverfahren
für
das
Visum
jederzeit
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1
Submitting
photos
that
do
not
meet
these
criteria
can
delay
the
visa
application
process.
Wenn
Sie
Fotos
einreichen,
welche
diesen
Kriterien
nicht
entsprechen,
kann
das
Antragsverfahren
verzögert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
discretionary
expulsion
is
permissible
if
false
or
incomplete
information
is
provided
in
the
visa
application
process.
Darüber
hinaus
kommt
eine
Ermessensausweisung
in
Betracht
bei
falschen
oder
unvollständigen
Angaben
im
Visumverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
visa
application
process
is
bounded
by
strict
rules
and
requirements
by
the
U.S.
government.
Die
Beantragung
eines
Visums
ist
an
strenge
gesetzliche
Bestimmungen
und
Anforderungen
seitens
der
US-Regierung
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
consequences
of
the
introduction
of
the
European
Visa
Information
System
(VIS)
and
the
biometrics
required
to
introduce
the
VIS
in
the
visa
application
examining
process
should
be
taken
into
account.
Außerdem
sollte
der
Einführung
des
Visa-Informationssystems
(VIS)
und
der
biometrischen
Daten,
die
erforderlich
sind,
um
das
VIS
in
das
Verfahren
der
Bearbeitung
der
Visumanträge
einzubeziehen,
Rechnung
getragen
werden.
DGT v2019
Any
document,
data
or
biometric
identifier
received
by
a
Member
State
in
the
course
of
the
visa
application
process
shall
be
considered
a
consular
document
under
the
Vienna
Convention
on
Consular
Relations
of
24
April
1963
and
shall
be
treated
in
an
appropriate
manner.
Alle
von
einem
Mitgliedstaat
im
Zuge
eines
Visumantragsverfahrens
entgegengenommenen
Dokumente,
Daten
oder
biometrischen
Identifikatoren
müssen
als
„konsularisches
Dokument“
gemäß
dem
Wiener
Übereinkommen
über
konsularische
Beziehungen
vom
24.
April
1963
angesehen
und
entsprechend
behandelt
werden.
DGT v2019