Translation of "Virtually everyone" in German
Alexander
Blok
emerged
as
the
leading
poet,
respected
by
virtually
everyone.
Alexander
Blok
wurde
der
führende
Dichter
und
war
praktisch
universell
anerkannt.
Wikipedia v1.0
"Virtually
everyone
has
been
taken
for
processing.
Praktisch
jeder
wurde
zur
Verarbeitung
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
This
idea
of
business
in
a
small
town
is
familiar
to
virtually
everyone.
Diese
Geschäftsidee
in
einer
kleinen
Stadt
ist
praktisch
jedem
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Virtually
everyone
believes
this,
white
and
non-white,
race-mixers
included.
Buchstäblich
jeder
glaubt
das,
Weiße
und
Nichtweiße,
einschließlich
der
Rassenvermischer.
ParaCrawl v7.1
The
Kletterwald
Hohe
Düne
climbing
forest
guarantees
recreational
fun
for
virtually
everyone!
Der
Kletterwald
Hohe
Düne
ist
ein
Freizeitvergnügen
für
nahezu
jeden!
ParaCrawl v7.1
Virtually
everyone
has
the
knowledge
they
need
to
make
a
fortune.
Praktisch
jeder
hat
das
Wissen,
das
sie
ein
Vermögen
bilden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Virtually
everyone
at
some
time
in
their
life
experiences
a
backache.
Praktisch
jeder
irgendwann
in
ihrem
Leben
erfährt
einen
Backache.
ParaCrawl v7.1
Virtually
everyone
understood
this
immediately.
Nahezu
jeder
konnte
das
sofort
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Virtually
everyone
carries
some
with
them
all
the
time:
one
or
several
chip
cards.
Praktisch
jeder
hat
sie
stets
dabei:
eine
oder
mehrere
Chipkarten.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
is
a
medium
that
is
accessible
to
virtually
everyone.
Das
Internet
ist
ein
Medium,
welches
für
nahezu
alle
Menschen
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Pasta
is
extraordinarily
varied
and
virtually
everyone
likes
it
almost
always.
Pasta
ist
außerordentlich
vielfältig
und
schmeckt
fast
immer
und
jedem.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
virtually
everyone
would
meditate
before
taking
on
a
task.
In
der
Vergangenheit
meditierte
nahezu
jedermann,
bevor
er
sich
einer
Aufgabe
zuwandte.
ParaCrawl v7.1
She
is
closed
up
and
snubs
virtually
everyone.
Sie
ist
sehr
verschlossen
und
stößt
fast
alle
vor
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Virtually
everyone
around
us
uses
a
smart
phone,
a
laptop
computer,
or
a
tablet.
Praktisch
jeder
um
uns
herum
verwendet
ein
Smartphone,
einen
Laptop
oder
ein
Tablet.
News-Commentary v14
You
better
get
us
a
quote
that
will
offend
virtually
everyone.
Ich
will
ein
Zitat,
von
dem
sich
nicht
nur
einige
angegriffen
fühlen,
sondern
alle.
OpenSubtitles v2018
Virtually
everyone
tries
really
hard
to
teach
us
these
characteristics,
not
those
over
there.
Also
praktisch
alle
Leute
geben
sich
offiziell
Mühe,
uns
diese
Eigenschaften
beizubringen,
nicht
diese.
QED v2.0a
This
is
probably
because
of
the
size
of
this
location,
where
virtually
everyone
knows
everyone.
Das
liegt
sicher
auch
an
der
Größe
dieses
Standorts,
wo
fast
jeder
jeden
kennt.
ParaCrawl v7.1