Translation of "Virgin metal" in German

Today, we can produce virgin metal from ore
Heute können wir Neumetall aus Erz gewinnen,
ParaCrawl v7.1

Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Heute können wir Neumetall aus Erz gewinnen, und ein halbes Kilo kostet weniger als 50 Cent.
TED2020 v1

The use of recycled metals in battery production instead of virgin metals has positive environmental impacts through reduced energy use and reduced pollution related to the mining of the virgin source.
Die Verwendung von recycelten Metallen anstelle von Primärmetallen bei der Batterieherstellung wirkt sich auf die Umwelt positiv aus, denn Energieverbrauch und Umweltverschmutzung sind geringer als bei der Primärmetallgewinnung.
TildeMODEL v2018

These policy mixes were designed to specifically address the use of virgin metals, the use of arable land and freshwater, the input of the nutrients nitrogen and phosphorus and emissions of greenhouse gases.
Die Politikmixe wurden im DYNAMIX-Projekt entwickelt, um insbesondere den Verbrauch von Metallen, Boden und Frischwasser zu reduzieren sowie die Einspeisung von Stickstoff und Phosphor sowie von Treibhausgasemissionen zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

The policy mix presented in this paper aims to contribute to reducing the use of virgin metals in the EU by 80% by 2050 without significantly shifting burdens to other material resources, the environmental or other parts of the world.
Der Politikmix, der in dieser Studie präsentiert wird, zielt darauf ab, die Inanspruchnahme von Primärmetallen in der EU bis 2050 um 80% gegenüber 2010 zu reduzieren ohne die Belastung in andere Länder oder in die Nutzung anderer Materialien zu verschieben.
ParaCrawl v7.1