Translation of "Violin concert" in German
The
20-minute
long
violin
and
organ
concert
is
the
perfect
addition
to
any
tour
of
Old
Town
Riga.
Das
20-minütige
Violin-
und
Orgelkonzert
ist
die
perfekte
Ergänzung
einer
Altstadtführung.
CCAligned v1
Mozart
intensively
occupies
himself
with
the
genre
of
violin
concert.
Mozart
beschäftigt
sich
intensiv
mit
der
Gattung
Violinkonzert.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
a
central
sound
which
characterises
the
whole
of
the
violin
concert.
Im
Fokus
steht
dabei
ein
Zentralklang,
welcher
das
gesamte
Violinkonzert
prägt.
ParaCrawl v7.1
Two
orchestral
pieces
frame
a
violin
concert
and
a
piece
for
solo
violin.
Zwei
Orchesterwerke
rahmen
ein
Violinkonzert
und
ein
Stück
für
Solovioline
ein.
ParaCrawl v7.1
Among
the
violinists
of
his
time
he
was
regarded
as
the
interpreter
par
excellence
of
Beethoven's
violin
concert.
Unter
den
Violinisten
seiner
Zeit
galt
er
als
der
Interpret
schlechthin
für
Beethovens
Violinkonzert.
ParaCrawl v7.1
In
a
violin
concert
music
of
Hindemita
sounds
extremely
lyrically,
especially
in
last
part.
Im
Geigenkonzert
tönt
die
Musik
Chindemita
auf
die
Seltenheit
gefühlvoll,
besonders
im
letzten
Teil.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
his
violin,
his
concert
violin
and
his
piano
in
the
museum.
Im
Museum
können
Sie
die
Violine,
die
Konzert
Violine
und
das
Klavier
Mozarts
bewundern.
ParaCrawl v7.1
Violinist
Joseph
Joachim
(1831–1907),
known
for
his
interpretation
of
Beethoven's
violin
concert
in
D
major
(op.
Die
Ehrenpräsidentschaft
übernahm
der
Geiger
Joseph
Joachim
(1831–1907),
der
sich
als
Interpret
von
Beethovens
Violinkonzert
in
D-Dur
(op.
WikiMatrix v1
This
year
we
benefited
from
a
very
interesting
optional
program
(violin
concert,
poetry
evening,
film…).
In
diesem
Jahr
haben
wir
von
einem
sehr
interessanten
fakultativem
Programm
profitiert
(Geigenkonzert,
Poesie-
Abend,
Filmvorführungen...).
ParaCrawl v7.1
The
first
violin
and
piano
concert
will
be
given
by
Santiago
Juan
Martin
and
Ana
Carro
de
Prada.
Das
erste
Konzert
mit
Violine
und
Klavier
wurde
von
Santiago
Juan
MartÃ
n
und
Ana
Carro
de
Prada
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
nine-year-old
practitioner
said
that
he
was
invited
to
play
violin
in
a
concert
in
March
2009.
Ein
neun
Jahre
alter
Praktizierender
sagte,
dass
er
eingeladen
wurde,
bei
einem
Konzert
im
März
2009
Violine
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
violin
concert
KV
219
in
A
major,
was
performed
for
the
first
time
on
20
December
1775
in
the
Conference
Hall.
So
wurde
beispielsweise
das
Violinkonzert
KV
219
in
A-Dur
am
20.
Dezember
1775
im
Ratszimmer
(Konferenzsaal)
uraufgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
section
of
Rossini's
overture
to
William
Tell
for
example,
there's
a
Kuhreihen,
and
in
the
first
phrase
of
Alban
Berg's
violin
concert,
there's
a
Carinthian
folk
song.
Im
dritten
Teil
von
Rossinis
Ouvertüre
zu
Guillaume
Tell
findet
man
zum
Beispiel
einen
Kuhreihen,
oder
im
ersten
Satz
von
Alban
Bergs
Violinkonzert
ein
Kärntner
Volkslied.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
the
concert
literature
which
have
issued
from
the
pen
of
Shostakovich,
finish
violonchelnye
concerts
(1959,
1967)
and
the
Second
violin
concert
(1967).
Die
Liste
der
Konzertliteratur,
die
von
der
Feder
Schostakowitschs
hinausging,
beenden
wiolontschelnyje
die
Konzerte
(1959,
1967)
und
das
Zweite
Geigenkonzert
(1967).
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
this
piece
attaches
itself
to
the
violin
concert
and
the
violin
solo,
from
which
sound
elements
are
extracted
and
further
developed
in
wave
trip.
Andererseits
knüpft
das
Stück
ans
Violinkonzert
und
Violinsolo
an,
woraus
klangliche
Elemente
entnommen
und
in
wave
trip
weiter
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
instrument
was
built
for
international
export,
too,
as
the
inscription
on
the
back
of
the
pegbox
indicates:
"Grand
Concert
Violin
Guarnerius".
Für
den
Export
nach
Amerika
wurde
auch
diese
Geige
gebaut,
worauf
die
rückseitige
Beschriftung
des
Wirbelkastens
"Grand
Concert
Violin
Guarnerius"
hinweist.
ParaCrawl v7.1
The
most
famous
exhibits
include
Mozart's
childhood
violin,
his
concert
violin,
his
clavichord,
the
pianoforte,
portraits
and
correspondence
of
the
Mozart
family.
Berühmte
Ausstellungsstücke
sind
u.a.
Mozarts
Kindergeige,
seine
Konzertgeige,
sein
Clavichord,
das
Hammerklavier,
Portraits
und
Briefe
der
Familie
Mozart.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
true
of
the
violin
presented
here,
which
belongs
to
the
"The
Concert
Violin"
series
and
is
presumed
to
have
been
created
in
the
year
1877.
Dies
gilt
auch
für
die
hier
angebotene
Violine
der
Reihe
"The
Concert
Violin",
die
vermutlich
im
Jahr
1877
gebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1