Translation of "Vintage port" in German
There's
going
to
be
vintage
port,
so...
Es
wird
alten
Portwein
geben,
also...
OpenSubtitles v2018
Vintage
Port
is
admirable
in
all
three
phases.
Vintage
Portwein
ist
in
allen
drei
Phasen
bewundernswert.
ParaCrawl v7.1
The
port
vintage
year
1931
also
had
one
beginning
bad
reputation
by
the
difficult
world
economy
times.
Auch
der
Portweinjahrgang
1931
hatte
durch
die
schwierigen
Weltwirtschaftszeiten
einen
Anfangs
schlechten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
The
port
vintage
year
1928
goes
down
in
long
history
as
good
till
satisfactory.
Der
Portweinjahrgang
1928
geht
als
guter
bis
befriedigender
in
die
lange
Geschichte
ein.
ParaCrawl v7.1
Vintage
Port
that
has
been
in
good
storage
can
last
decades
or
even
centuries.
Vintage
Port
kann
unter
guten
Bedingungen
Jahrzehnte,
sogar
Jahrhunderte
lagern.
ParaCrawl v7.1
The
Bulas
2009
Vintage
Port
is
one
of
excellence
and
unique
personality.
Der
Bulas
2009
Vintage
Port
ist
einer
von
Exzellenz
und
einzigartiger
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Vintage
Port
is
produced
only
in
very
good
vintages.
Der
Vintage
Port
wird
nur
in
Spitzenjahrgängen
bereitet.
ParaCrawl v7.1
Like
Vintage
Port,
LBV
is
blended
from
wines
of
a
single
year.
Wie
Vintage
Port
ist
LBV
ein
Blend
von
Weinen
eines
einzigen
Jahrgangs.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
a
glass
of
Vintage
or
Late
Bottled
Vintage
Port.
Servieren
Sie
den
Käsekuchen
mit
einem
Glas
Vintage
Port
oder
Late
Bottled
Vintage.
ParaCrawl v7.1
The
Late
Bottled
Vintage
Port
Wines
are
carefully
selected
and
blended.
Die
Late
Bottled
Vintage
Portweine
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
verblendet.
ParaCrawl v7.1
Vintage
Port
2011
-
Churchill's
also
available
in
this
2
categories:
Port
Wine
Vintage
Port
2011
-
Churchill's
finden
Sie
auch
in
diesen
2
Kategorien:
ParaCrawl v7.1
Vintage
Port
2015
-
Niepoort
also
available
in
this
2
categories:
Port
Wine
Vintage
Port
2015
-
Niepoort
finden
Sie
auch
in
diesen
3
Kategorien:
ParaCrawl v7.1
It
represents
the
essence
of
what
vintage
port...
Er
ist
die
Essenz
dessen,
was
Vintage
Port
leisten...
ParaCrawl v7.1
And
always
remember:
Vintage
Port
wine
should
be
decanted!
Und
immer
daran
denken:
Vintage
Portwein
sollte
dekantiert
werden!
ParaCrawl v7.1
It
represents
the
essence
of
what
vintage
port
can
achieve.
Er
ist
die
Essenz
dessen,
was
Vintage
Port
leisten
kann.
ParaCrawl v7.1
Taylor’s
Vintage
Port
is
one
of
the
world’s
great
iconic
wines.
Taylor’s
Vintage
Port
ist
einer
der
Iconweine
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
And
is
that
vintage
port?
Und
ist
das
Vintage
Port?
OpenSubtitles v2018
The
port
vintage
year
1917
is
regarded
as
good
till
satisfactory
and
was
declared
by
some
port
houses.
Der
Portweinjahrgang
1917
gilt
als
gut
bis
befriedigend
und
wurde
von
manchen
Port-Häusern
deklariert.
ParaCrawl v7.1
A
wonderfully
fine
and
harmonious
vintage
port,
with
every
element
in
its
place.
Wundervoll
eleganter
und
harmonischer
Vintage
Port,
bei
dem
jedes
Element
an
seinem
Platz
ist.
ParaCrawl v7.1
Quinta
da
Gricha
Vintage
Port
-
Churchill's
Estates
also
available
in
this
4
categories:
Quinta
da
Gricha
Vintage
Port
-
Churchill's
Estates
finden
Sie
auch
in
diesen
4
Kategorien:
ParaCrawl v7.1
At
this
stage
it
must
be
decided
whether
a
Vintage
Port
is
to
be
'declared'
.
In
diesem
Stadium
fällt
die
Entscheidung,
ob
ein
Vintage
Port
"deklariert"
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
2000
a
small
proportion
of
Junco
wine
has
been
incorporated
into
the
Taylor's
Vintage
Port
blend.
Seit
dem
Jahr
2000
wird
ein
kleiner
Anteil
der
Junco-Weine
dem
Taylor's
Vintage
Port
zugegeben.
ParaCrawl v7.1