Translation of "Video generator" in German
The
linear
video
key
generator
Doorway
offers
the
following
features:
Der
lineare
Video-Key-Generator
Doorway
bietet
die
folgenden
Features:
ParaCrawl v7.1
A
former
Asian
store
provides
the
framework
for
Mika
Rottenberg's
video
Cosmic
Generator
.
Ein
ehemaliger
Asia-Shop
bildet
den
Rahmen
für
Mika
Rottenbergs
Video
Cosmic
Generator
.
ParaCrawl v7.1
Doorway
is
a
linear
video
key
generator
and
compositor,
also
known
as
a
soft
keyer.
Doorway
ist
ein
linearer
Video-Key-Generator
und
Compositor,
auch
bekannt
als
Soft-Keyer.
ParaCrawl v7.1
This
tool
is
available
as
video
filter
and
video
generator.
Dieses
Werkzeug
ist
als
Videofilter
und
Videogenerator
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Overview
Doorway
is
a
linear
video
key
generator
and
compositor,
also
known
as
a
soft
keyer.
Überblick
Doorway
ist
ein
linearer
Video-Key-Generator
und
Compositor,
auch
bekannt
als
Soft-Keyer.
ParaCrawl v7.1
Fortress
is
a
video
pattern
generator
and
colorizer
with
3
bit
patching
workflow.
Fortress
ist
ein
Videopattern-Generator
und
Colorizer
mit
3-Bit-Patch-Workflow.
ParaCrawl v7.1
Fortress
is
a
video
pattern
generator
and
colorizer
that
produces
results
similar
to
old
computer
graphics.
Fortress
ist
ein
Videopattern-Generator
und
Colorizer,
der
Ergebnisse
ähnlich
alter
Computergrafiken
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
This
karaoke
video
generator
shows
up
to
nine
lines
of
lyrics
at
one
time.
Mit
diesem
Karaoke
Videogenerator
können
zur
besseren
Lesbarkeit
bis
zu
neun
Zeilen
gleichzeitig
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
video
shows
the
Generator
in
live
operation
with
the
Treadstone
Synthesizer:
Im
folgenden
Video
ist
der
Generator
im
Live-Betrieb
mit
dem
AS
Treadstone
Synthesizer
zu
sehen:
ParaCrawl v7.1
A
video
display
controller
or
VDC
is
an
integrated
circuit
which
is
the
main
component
in
a
video
signal
generator,
a
device
responsible
for
the
production
of
a
TV
video
signal
in
a
computing
or
game
system.
Ein
Video
Display
Controller
oder
VDC
ist
eine
integrierte
Schaltung,
die
der
Hauptbestandteil
in
einem
Videosignalgenerator
ist.
Wikipedia v1.0
Is
that
my
video
sync
generator?
Ist
das
mein
Videogenerator?
OpenSubtitles v2018
In
a
second
method
step
in
the
video
signal
generator
12
for
every
character
called
up,
the
coordinate
values
x0
and
y0
of
the
starting
points
and
the
end
point
coordinates
x
and
y
of
the
contour
segments
are
first
modified
by
a
dimensional
or
scaling
factor
which
derives
from
the
character
size
to
be
recorded
and
from
the
relationship
between
the
recording
raster
and
the
coding
raster.
In
dem
Videosignal-Generator
12
werden
zunächst
in
einem
zweiten
Verfahrensschritt
für
jedes
aufgerufene
Schriftzeichen
die
Koordinatenwerte
x
0
und
y
0
der
Startpunkte
und
die
Endpunkt-Koordinaten
x
und
y
der
Konturabschnitte
um
einen
Größenfaktor
geändert,
der
sich
aus
der
aufzuzeichnenden
Zeichengröße
und
dem
Verhältnis
zwischen
Aufzeichnungsraster
und
Codierungsraster
ergibt.
EuroPat v2
A
circuit
arrangement
according
to
claim
1,
wherein
the
signal
unit
is
a
sound
generator
or
a
video-signal
generator.
Schaltungsanordnung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
einen
Ruhezustand
charakterisierende
Einheit,
ein
Tongenerator
oder
ein
Videosignalgenerator
ist.
EuroPat v2
The
font
instructions
such
as,
for
example,
type
size,
density,
type
angle,
cursive
angle
and
recording
fineness,
and
the
position
instructions
for
the
individual
text
lines,
are
supplied
to
a
video
signal
generator
12
via
a
data
line
11.
Die
Schriftbefehle,
wie
z.
B.
Schriftgröße,
Dickte,
Schriftwinkel,
Kursivwinkel
und
Aufzeichnungsfeinheit
und
die
Positionsbefehle
für
die
einzelnen
Textzeilen
werden
über
eine
Datenleitung
11
einem
Videosignal-Generator
12
zugeführt.
EuroPat v2
There,
the
character
instructions
address
the
contour-coded
font
data
of
the
characters
and
print
characters
to
be
exposed,
these
being
referred
to
in
general
as
characters,
below.
These
characters
are
read
out
for
characters
from
the
character
memory
8
and
are
supplied
via
a
data
line
15
to
the
video
signal
generator
12.
Die
Schriftzeichenbefehle
adressieren
dort
die
umrißcodierten
Schriftdaten
der
zu
belichtenden
Zeichen
und
Schriftzeichen,
nachfolgend
allgemein
als
Schriftzeichen
bezeichnet,
welche
Schriftzeichen
für
Schriftzeichen
aus
dem
Schriftzeichen-Speicher
8
ausgelesen
und
über
eine
Datenleitung
15
dem
Videosignal-Generator
12
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Taking
the
corresponding
font
instructions
into
consideration,
the
video
signal
generator
12
converts
the
contour-coded
font
data
into
digital
switch
point
marking
signals
which,
via
a
data
line
16,
are
oriented
in
terms
of
picture
element
and
image
line
in
a
following
video
memory
means
17
and
are
intermediately
stored
in
the
sequence
required
for
the
image-line-by-image-line
exposure
and
are
forwarded
from
there
via
a
line
18
to
the
exposure
unit
2
as
video
signal
Uv.
Der
Videosignal-Generator
12
formt
die
umrißcodierten
Schriftdaten
unter
Berücksichtigung
der
entsprechenden
Schriftbefehle
in
digitale
Schaltpunkt-Markierungssignale
um,
die
über
eine
Datenleitung
16
in
einer
nachgeschalteten
Video-Speichereinrichtung
17
bildpunkt-
und
zeilenweise
orientiert
und
in
der
für
die
bildlinienweise
Belichtung
benötigten
Reihenfolge
zwischengespeichert
und
von
dort
als
Videosignal
U
über
eine
Leitung
18
an
die
Belichtungseinheit
2
weitergegeben
werden.
EuroPat v2
The
video
signal
generator
12
must,
therefore,
join
the
individual
sub-image
lines
to
form
the
full
image
lines
36
since
the
edited
video
data
of
the
individual
picture
elements
are
deposited
at
those
memory
locations
of
the
video
memory
means
17
which
correspond
to
the
positions
of
the
corresponding
picture
elements
within
the
full
image
lines
36.
Der
Videosignal-Generator
12
muß
daher
die
einzelnen
Teilbildlinien
zu
den
vollen
Bildlinien
36
zusammenfügen,
indem
die
aufbereiteten
Videodaten
der
einzelnen
Bildpunkte
auf
denjenigen
Speicherplätzen
der
Video-Speiehereinrichtung
17
abgelegt
werden,
welche
den
Positionen
der
zugehörigen
Bildpunkte
innerhalb
der
vollen
Bildlinien
36
entsprechen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
video
signal
generator
in
the
telecommunications
system
can
convert
the
audio
call
to
a
video
telephony
call,
with
the
audio
information
for
this
call
originating
from
the
audio
call,
and
the
status
display
being
inserted
as
video
information.
In
diesem
Fall
kann
der
Videosignalgenerator
der
Telekommunikationsanlage
das
Audiogespräch
in
ein
Bildtelefonie-Gespräch
umwandeln,
wobei
die
Audioinformation
dieses
Gesprächs
von
dem
Audiogespräch
stammt
und
als
Bildinformation
die
Darstellung
des
Status
eingefügt
wird.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
video
signal
generator
produces
a
video
signal
for
the
video
telephone,
which
includes
an
overlaid
telephone
number
of
the
caller
and,
possibly,
further
available
information
about
the
caller.
Zu
diesem
Zweck
erzeugt
der
Videosignalgenerator
ein
Videosignal
für
das
Bildtelefon,
das
eine
eingeblendete
Rufnummer
des
Anrufers
und
eventuell
verfügbare
weitere
Informationen
über
den
Anrufer
enthält.
EuroPat v2