Translation of "Vice chair" in German
Until
his
death,
he
was
the
vice-chair
of
the
investigation
department
of
the
law
faculty
of
the
university.
Bis
zu
seinem
Tod
war
er
stellvertretender
Leiter
der
Forschungsstelle
der
juristischen
Fakultät.
Wikipedia v1.0
From
1983
until
1987
he
was
vice-chair
of
the
federal
youth
organization
of
the
CDU.
Von
1983
bis
1987
war
er
stellvertretender
Bundesvorsitzender
der
Jungen
Union.
Wikipedia v1.0
This
item
was
considered
at
the
beginning
of
the
meeting
by
the
Vice-Chair.
Dieser
Tagesordnungspunkt
wurde
von
der
stellvertretenden
Vorsitzenden
zu
Beginn
der
Sitzung
abgehandelt.
ELRC_2682 v1
It
shall
elect
a
chairperson
and
a
vice-chair
person
among
its
members.
Die
Gruppe
wählt
einen
Vorsitzenden
und
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden
aus
ihrer
Mitte.
TildeMODEL v2018
The
vice
chair,
Ms
Irini
Pari,
introduced
the
opinion.
Die
stellvertretende
Vorsitzende,
Frau
PARI,
führt
in
die
Stellungnahme
ein.
TildeMODEL v2018
The
Chairperson
of
the
Joint
Committee
should
be
a
Vice-Chair
of
the
ESRB.
Der
Vorsitzende
des
Gemeinsamen
Ausschusses
sollte
ein
stellvertretender
Vorsitzender
des
ESRB
sein.
DGT v2019
The
Chairperson
of
the
Joint
Committee
shall
be
a
Vice-Chair
of
the
ESRB.
Der
Vorsitzende
des
Gemeinsamen
Ausschusses
ist
ein
stellvertretender
Vorsitzender
des
ESRB.
DGT v2019
The
Vice-Chair
shall,
in
the
absence
or
incapacity
of
the
Chair,
represent
the
Chair.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
vertritt
den
Vorsitzenden
im
Falle
seiner
Abwesenheit
oder
Unfähigkeit.
DGT v2019
The
Chair
and
a
Vice-Chair
shall
be
elected
by
the
members
of
the
Assembly
of
Members.
Der
Vorsitzende
und
ein
stellvertretender
Vorsitzender
werden
von
der
Mitgliederversammlung
gewählt.
DGT v2019
The
Chair
and
Vice-Chair
shall
be
appointed
for
a
three
years
period.
Der
Vorsitzende
und
der
stellvertretende
Vorsitzende
werden
für
drei
Jahre
ernannt.
DGT v2019
Any
member
may
propose
a
vote
of
no-confidence
against
the
Chair
or
Vice-Chair.
Jedes
Mitglied
kann
ein
Misstrauensvotum
gegen
den
Vorsitzenden
oder
den
stellvertretenden
Vorsitzenden
beantragen.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
designate
its
Chair
and
its
Vice-Chair.
Der
administrative
Ausschuss
benennt
seinen
Vorsitzenden
und
seinen
stellvertretenden
Vorsitzenden.
DGT v2019
Ms
Sabine
LAUTENSCHLÄGER
is
appointed
as
Vice-Chair
of
the
Supervisory
Board
of
the
European
Central
Bank.
Frau
Sabine
LAUTENSCHLÄGER
wird
zur
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Aufsichtsgremiums
der
Europäischen
Zentralbank
ernannt.
DGT v2019