Translation of "Is chaired by" in German

The group is chaired by the Commission.
Den Vorsitz in der Gruppe führt die Kommission.
DGT v2019

The group is chaired by a representative of the Commission.
Den Vorsitz in der Gruppe führt die Kommission.
DGT v2019

The Group is currently chaired by the United Kingdom.
Den Vorsitz der Gruppe führt gegenwärtig das Vereinigte Königreich.
EMEA v3

It is chaired jointly by the European Parliament, the Commission and the Presidency.
Den Vorsitz führen gemeinsam das Europäische Parlament, die Kommission und der Ratsvorsitz.
TildeMODEL v2018

This Committee is chaired by the Commission.
Den Vorsitz im Ausschuss führt die Kommission.
TildeMODEL v2018

The management committee is to be chaired by the Commission.
Den Vorsitz im Verwaltungsausschuss soll die Kommission führen.
TildeMODEL v2018

The IAB is an internal body of the Commission, and is chaired by the Deputy Secretary-General.
Das IAB ist kommissionsintern, und den Vorsitz hat der stellvertretende Generalsekretär.
TildeMODEL v2018

This Committee is chaired by a representative of the Commission.
Den Vorsitz in diesem Ausschuss führt ein Kommissionsvertreter.
DGT v2019

It is chaired by the Commission which also provides the Secretariat.
Die Kommission führt den Vorsitz und stellt das Sekretariat.
TildeMODEL v2018

The Task Force is chaired by a representative nominated by the European Commission.
Ein Vertreter der Kommission führt in dieser Task Force den Vorsitz.
TildeMODEL v2018

The panel is chaired by former European Commissioner Meglena Kuneva.
Vorsitzende des Gremiums ist die frühere EU-Kommissarin Meglena Kuneva.
TildeMODEL v2018

The group is chaired by Mr Edmund Stoiber, a former Minister-President of Bavaria.
Vorsitzender der Gruppe ist der ehemalige Ministerpräsident des Freistaates Bayern, Edmund Stoiber.
TildeMODEL v2018