Translation of "Very simple" in German
This
is
definitely
a
very
simple
gesture
which
President
Lukashenko
could
make.
Dies
ist
eine
absolut
einfache
Geste,
die
Präsident
Lukaschenko
zeigen
könnte.
Europarl v8
From
a
technical
point
of
view,
the
matter
is
very
simple.
Vom
technischen
Standpunkt
aus
ist
die
Sache
sehr
einfach.
Europarl v8
Mr
President,
that
will
be
very
simple.
Herr
Präsident,
das
ist
ganz
einfach.
Europarl v8
Commissioner,
my
question
is
therefore
very
simple.
Daher
ist
meine
Frage
sehr
einfach,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
very
simple
question.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
ganz
einfache
Frage.
Europarl v8
I
should
like
to
put
two
very
simple
questions
to
him.
Ich
möchte
Ihnen
in
diesem
Zusammenhang
lediglich
zwei
ganz
einfache
Fragen
stellen.
Europarl v8
Mr
President,
I
put
a
very
simple
question.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
sehr
einfache
Frage
gestellt.
Europarl v8
The
reason
we
have
some
resistance
is
very
simple.
Der
Grund,
weshalb
es
da
einigen
Widerstand
gibt,
ist
einfach.
Europarl v8
A
very
simple
tax
would
suffice.
Es
reicht
eine
ganz
einfache
Steuer.
Europarl v8
The
reason
for
such
a
step
on
our
part
is
very
simple.
Der
Grund
für
diesen
Schritt
ist
für
uns
sehr
einfach.
Europarl v8
The
question
about
duty
drawback
is,
for
me,
a
very
simple
one.
Die
Frage
der
Zollrückerstattung
ist
für
mich
eine
sehr
einfache.
Europarl v8
If
it
were
very
simple,
we
would
have
done
it
by
now.
Wenn
das
so
einfach
wäre,
hätten
wir
es
schon
früher
geschafft.
Europarl v8
The
oral
question
we
have
today
for
our
group
is
very
simple.
Die
mündliche
Anfrage
unserer
Fraktion
heute
ist
sehr
einfach.
Europarl v8
Mr
President,
the
question
is
very
simple.
Herr
Präsident,
die
Frage
ist
sehr
einfach.
Europarl v8
I
have
a
very
simple
question.
Ich
möchte
eine
sehr
einfache
Frage
stellen.
Europarl v8
The
answer
to
the
question
is
very
simple.
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
sehr
einfach.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
be
brief
because
this
is
a
very
simple
matter.
Herr
Präsident,
ganz
kurz
nur,
denn
die
Sache
ist
einfach.
Europarl v8
Let
me
begin
with
a
very
simple
statement.
Ich
möchte
zunächst
einmal
mit
einer
ganz
einfachen
Feststellung
beginnen.
Europarl v8
Lastly,
as
regards
tax
havens,
some
very
simple
measures
must
be
taken.
Und
schließlich
müssen
bei
den
Steueroasen
einige
ganz
einfache
Maßnahmen
getroffen
werden.
Europarl v8
The
reason
is
very
simple:
relevance.
Der
Grund
ist
ganz
einfach:
Relevanz.
Europarl v8
I
just
want
to
ask
you,
Lord
Dartmouth,
one
very
simple
question.
Ich
möchte
Ihnen,
Herr
Dartmouth,
nur
eine
sehr
einfache
Frage
stellen.
Europarl v8
For
me
and
the
Greek
Communist
Party,
the
answer
is
very
simple.
Für
mich
und
die
Kommunistische
Partei
Griechenlands
ist
die
Antwort
ganz
einfach.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
repeat
my
request,
which
is
a
very
simple
one.
Herr
Präsident,
ich
darf
also
meinen
ganz
einfachen
Antrag
wiederholen.
Europarl v8