Translation of "Very honoured" in German
I
am
very
honoured
to
chair
this
group.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
diese
Gruppe
zu
leiten.
TildeMODEL v2018
My
dear
André.
Wére
very
happy...
and
honoured
to
have
you.
Lieber
André,
wir
sind
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
like
to
say
I'm
very
honoured
and
appreciative
of
this
award.
Ich
fühle
mich
tief
geehrt
und
bin
sehr
dankbar
für
diesen
Preis.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
honoured
by
your
visit
and
by
our
collaboration.
Durch
Ihren
Besuch
und
unsere
Zusammenarbeit
fühle
ich
mich
sehr
geehrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
honoured.
Nein,
ich
fühle
mich
sehr
geehrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
honoured,
but...
Ich
fühle
mich
geehrt,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
am
very
honoured,
sir.
Ich
bin
sehr
geehrt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
We
felt
very
pleased
and
honoured
for
you
guys
showing
up.
Ihr
habt
uns
wirklich
eine
sehr
große
Freude
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
feel
very
honoured
to
have
been
selected
to
take
part
in
this
exciting
project.
Ich
wurde
dazu
eingeladen
und
freue
mich
sehr
mit
dabei
sein
zu
dürfen.
CCAligned v1
I
am
very
honoured
to
be
joining
this
family.
Ich
fühle
mich
sehr
geehrt,
Teil
dieser
Familie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
honoured
to
have
received
the
following
awards:
Wir
haben
die
grosse
Ehre
mit
den
folgenden
Preisen
ausgezeichnet
worden
zu
sein:
CCAligned v1
We
will
be
very
honoured
to
receive
you
as
our
guest.
Wir
würden
uns
darauf
freuen,
Sie
als
unseren
Gast
zu
empfangen.
CCAligned v1
We
are
very
honoured
to
find
you
here..."
Wir
fühlen
uns
sehr
geehrt,
dass
wir
Euch
hier
finden..."
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
confidence,
we
feel
very
honoured!
Wir
danken
herzlich
für
Ihr
Vertrauen
und
fühlen
uns
sehr
geehrt!
ParaCrawl v7.1
We
are
very
honoured
to
be
a
part
of
this
campaign.”
Wir
fühlen
uns
sehr
geehrt,
an
dieser
Kampagne
mitwirken
zu
können.“
ParaCrawl v7.1
I
am
very
honoured
to
be
here.
Ich
fühle
mich
sehr
geehrt,
hier
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
truly
feel
very
honoured
to
receive
this
medal.
Ich
fühle
mich
durch
diese
Auszeichnung
wirklich
sehr
geehrt.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
you
feel
very
honoured
by
the
presentation.
Alles
in
allem
fühlt
man
sich
geehrt
durch
die
Vorstellung.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
honoured
to
replace
Mrs
Banotti
who
is
otherwise
engaged.
Ich
fühle
mich
geehrt,
Frau
Banotti,
die
anderweitige
Verpflichtungen
wahrnimmt,
zu
vertreten.
Europarl v8