Translation of "Very afraid" in German
But
I
am
very
much
afraid
that
this
wealth
is
not
distributed
properly.
Aber
ich
befürchte,
daß
dieser
Wohlstand
nicht
richtig
verteilt
wird.
Europarl v8
I
actually,
I'm
very
afraid
of
sharks.
Ich
habe
selbst
Angst
vor
Haien.
TED2020 v1
Now
this
point
is
very
germane,
I'm
afraid,
to
the
present.
Dieser
Aspekt
nun
ist
sehr
relevant,
fürchte
ich,
für
die
Gegenwart.
TED2020 v1
She's
very
afraid
of
dogs.
Sie
hat
große
Angst
vor
Hunden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
very
afraid
of
dogs.
Tom
hat
große
Angst
vor
Hunden.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
very
much
afraid
of
dogs.
Sie
hat
große
Angst
vor
Hunden.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
very
afraid
of
dogs.
Er
ist
sehr
ängstlich
vor
Hunden.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
very
afraid
of
the
dark.
Sie
hat
große
Angst
vor
der
Dunkelheit.
Tatoeba v2021-03-10
She's
very
afraid
of
snakes.
Sie
hat
große
Angst
vor
Schlangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
to
be
very
afraid.
Tom
schien
große
Angst
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
was
very
afraid
of
Tom.
Alle
hatten
große
Angst
vor
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Very
much,
I'm
afraid.
Eine
ganze
Menge,
fürchte
ich.
OpenSubtitles v2018
Mrs.
Lampert,
I'm
very
much
afraid
that
you
are
in
a
great
deal
of
danger.
Ich
befürchte
sehr,
dass
Sie
in
großer
Gefahr
schweben.
OpenSubtitles v2018
I
was
very
afraid
for
both
of
you.
Ich
hatte
Angst
um
euch
beide.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
I
am
very
much
afraid
you
have
all
been
exposed
to
typhoid
fever.
Herrschaften,
ich
fürchte,
Sie
waren
alle
dem
Typhuserreger
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
they
would
all
be
very
afraid.
Ich
glaube,
er
würde
sie
sehr
ängstigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
afraid
for
my
little
head.
Wüssten
Sie,
wie
sehr
ich
mich
um
meinen
Kopf
sorge.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
much
afraid
that
you
see
the
new
arrangement
as
diminishing
your
own
importance.
Ich
befürchte,
der
Zusammenschluss
-
bedroht
Ihre
Rolle
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
afraid
of
you!
Ich
habe
große
Angst
vor
dir!
OpenSubtitles v2018
Nicklas
are
very
afraid
to
be
left
alone.
Nicklas
hat
große
Angst,
alleingelassen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Which
means
he's
very,
very
afraid.
Was
heißt,
dass
er
sehr,
sehr
viel
Angst
hat.
OpenSubtitles v2018
The
Mickey
Mouse
is
However,
not
very
old,
I'm
afraid.
Die
Micky
Maus
wird
allerdings
nicht
sehr
alt,
fürchte
ich.
OpenSubtitles v2018