Translation of "Is afraid" in German

The germ from which this comes is, I am afraid to say, Venezuela.
Der Keim, von dem das ausgeht, ist leider Gottes Venezuela.
Europarl v8

If anyone is afraid of that, there is absolutely no need to be.
Falls davor irgendjemand Angst hat - es gibt wirklich keinen Grund dafür.
Europarl v8

Germany is afraid of inflation.
Deutschland hat Angst vor der Inflation.
Europarl v8

That, I am afraid, is exactly what is happening in Gaza.
Genau dasselbe passiert leider in Gaza.
Europarl v8

He is more afraid of public monopolies than private monopolies.
Er hat mehr Angst vor den öffentlichen als vor den privaten Monopolen.
Europarl v8

Fidel Castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.
Fidel Castro fürchtet offensichtlich nichts so sehr wie sein eigenes Volk.
Europarl v8

He is afraid, this slave.
Er hat Angst, dieser Sklave.
Salome v1

I am an Iranian woman who is afraid and is always worried.
Ich bin eine iranische Frau, die Angst hat und immer besorgt ist.
GlobalVoices v2018q4

However, he is afraid of the truth and aborts the hypnosis.
Er hat jedoch Angst vor der Wahrheit und bricht die Hypnose ab.
Wikipedia v1.0

He is afraid of making mistakes.
Er hat Angst, Fehler zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

He is even afraid of his own shadow.
Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.
Tatoeba v2021-03-10

He is afraid of his father.
Er hat Angst vor seinem Vater.
Tatoeba v2021-03-10

He is afraid of becoming sick.
Er hat Angst, krank zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is afraid of his father.
Tom hat Angst vor seinem Vater.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is never afraid of anything.
Tom hat nie Angst vor irgendetwas.
Tatoeba v2021-03-10

She is afraid you might be lost.
Sie fürchtet, du könntest dich verirren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is afraid of making mistakes.
Tom hat Angst, Fehler zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is afraid he'll get fired.
Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

I know Tom is afraid to try new things.
Ich weiß, dass Tom Angst davor hat, Neues auszuprobieren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is not afraid to tell the truth.
Tom hat keine Angst, die Wahrheit zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10