Translation of "We are afraid" in German
As
far
as
we
are
concerned,
we
are
afraid
that
between
300,
000
and
600,
000
jobs
will
be
lost.
Wir
befürchten,
daß
europaweit
300.000
bis
600.000
Arbeitsplätze
verloren
gehen.
Europarl v8
We
are
afraid
that
the
minimum
could
easily
turn
into
a
maximum.
Wir
befürchten,
daß
das
Minimum
leicht
auch
zum
Maximum
werden
kann.
Europarl v8
We
are
afraid
that,
once
again,
this
will
not
be
done
consistently.
Wir
befürchten,
daß
es
erneut
zu
einem
nicht
kohärenten
Wert
kommen
wird.
Europarl v8
We
are
afraid
that
these
monies
will
be
denied
to
them
in
the
future.
Wir
haben
die
Befürchtung,
daß
ihnen
diese
Gelder
in
Zukunft
verwehrt
werden.
Europarl v8
We
are
not
afraid
of
you.
Wir
haben
keine
Angst
vor
Ihnen.
Europarl v8
We
are
afraid
of
what
we
do
not
know.
Wir
fürchten
uns
vor
dem,
was
wir
nicht
kennen.
Europarl v8
We
are
not
afraid
of
a
public
debate
on
Europe.
Wir
haben
keine
Angst
vor
einer
öffentlichen
Debatte
über
Europa.
Europarl v8
My
experience
is
that
we
are
never
afraid
of
entering
into
debate.
Meiner
Erfahrung
nach
scheuen
wir
nie
eine
Diskussion.
Europarl v8
What
are
we
afraid
of?
Doch
wovor
haben
wir
eigentlich
Angst?
Europarl v8
We
are
afraid
that
the
Commission
is
being
kept
on
leading
reins
too
much.
Wir
befürchten,
dass
die
Kommission
zu
fest
an
die
Leine
gelegt
wird.
Europarl v8
That
is
what
Social
Democracy
stands
for
-
we
are
not
afraid
of
reforms.
Dafür
steht
die
Sozialdemokratie
-
wir
haben
keine
Angst
vor
Reformen.
Europarl v8
We
are
afraid
that
your
government
will
aggravate
rather
than
favour
the
necessary
choices.
Wir
befürchten,
dass
Ihre
Regierung
die
notwendigen
Weichenstellungen
eher
erschwert
als
begünstigt.
Europarl v8
All
I
can
say
to
that
is
no,
we
are
not
afraid.
Darauf
kann
ich
nur
sagen:
Nein,
wir
haben
keine
Angst.
Europarl v8
We
are
afraid
it
will
encourage
intervention.
Wir
fürchten,
das
begünstigt
Interventionen.
WMT-News v2019
We
were
then,
as
we
are
now,
afraid
to
up.
Wir
hatten
damals
wie
heute
Angst
davor,
unsere
Gedanken
laut
auszusprechen.
GlobalVoices v2018q4
Abraham
said,
"We
are
afraid
of
you".
Er
sagte:
"Wir
fürchten
uns
vor
euch!"
Tanzil v1
We
are
afraid
of
death.
Wir
fürchten
uns
vor
dem
Tod.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
not
afraid
of
death….
”
Wir
haben
keine
Angst
vor
dem
Tod….“
News-Commentary v14