Translation of "Vertical mounting" in German
For
fixing
of
heavy
carrying
or
use
of
vertical
connections
mounting
bracket
reinforced
modification.
Zur
Befestigung
von
schweren
Tragen
oder
Verwendung
von
vertikalen
Verbindungen
Montagebügel
verstärkt
Modifikation.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
mounting
of
the
antenna
FAnt
secures
the
optimal
comunication
with
other
FLARMs.
Die
senkrechte
Montage
der
Antenne
FAnt
sichert
optimale
Kommunikation
mit
anderen
FLARMs.
ParaCrawl v7.1
The
backlight
and
the
components
fitted
are
intended
for
vertical
mounting.
Die
Hintergrundbeleuchtung
sowie
die
eingebauten
Komponenten
sind
auf
die
vertikale
Position
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
already
integrated
wall
mounting
enables
the
vertical
mounting.
Eine
bereits
integrierte
Wandhalterung
ermöglicht
eine
senkrechte
Montage.
ParaCrawl v7.1
A
wall
bracket
included
in
the
delivery
also
allows
for
optional
horizontal
or
vertical
mounting.
Eine
im
Lieferumfang
enthaltenen
Wandhalterung
ermöglicht
zudem
die
wahlweise
horizontale
oder
vertikale
Montage.
ParaCrawl v7.1
The
slide
potentiometers
are
available
with
one
or
two
resistance
elements
and
are
suitable
for
vertical
PCB
mounting.
Die
Schiebepotentiometer
sind
mit
einem
oder
zwei
Widerstandselementen
für
vertikale
Leiterplattenmontage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Completely
powder-coated/painted,
suitable
for
vertical
or
horizontal
mounting.
Komplett
pulverbeschichtet
bzw.
lackiert,
geeignet
für
Senkrecht-
oder
Waagerechtmontage.
ParaCrawl v7.1
Horizontal
and
Vertical
mounting
is
possible.
Horizontale
und
vertikale
Montage
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
prepared
for
vertical
mounting
of
the
graphics
card.
Für
die
vertikale
Montage
der
Grafikkarte
ist
alles
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Vertical
mounting
and
very
small
dimensions
allow
space
saving.
Vertikale
Montage
und
sehr
kleine
Abmessungen
ermöglichen
platzsparende
Designs.
ParaCrawl v7.1
Slides
on
the
inside
allow
the
vertical
mounting
plate
.
Folien
auf
der
Innenseite
ermöglicht
die
vertikale
Montageplatte
.
ParaCrawl v7.1
Vertical
in-row
mounting
results
in
different
illumination
scenarios
and
luminous
densities.
Durch
horizontale
oder
vertikale
Reihung
ergeben
sich
unterschiedliche
Ausleuchtungen
und
Lichtstärken.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
the
vertical
mounting,
the
plant
yields
only
about
70
percent
of
the
theoretically
possible
yield.
Durch
die
senkrechte
Montage
erbringt
die
Anlage
jedoch
nur
rund
70
Prozent
der
theoretisch
möglichen
Ausbeute.
WikiMatrix v1
Especially
for
horizontal,
vertical
or
inclined
mounting
positions,
thus
suitable
for
all
standard
machine
tools.
Bevorzugt
anzuwenden
für
horizontale,
schräge
oder
vertikale
Einbaulage
und
somit
verwendbar
in
allen
gängigen
Werkzeugmaschinen.
ParaCrawl v7.1
On
the
inner
surface
of
the
case
cast
stand
for
the
horizontal
and
guides
for
vertical
PCB
mounting.
Die
innere
Oberfläche
des
Körpers
gegossen
stehen
für
die
horizontale
und
vertikale
Führungen
für
Leiterplatten-Montage.
ParaCrawl v7.1
Additional
protective
measures
were
taken
in
Western
Karyatidas,
with
vertical
ypostilwsis
mounting
on
both
sides
of
this.
Zusätzliche
Schutzmaßnahmen
im
westlichen
Karyatidas
wurden,
mit
vertikalen
Ypostilwsis
Montage
auf
beiden
Seiten
davon.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
horizontal
or
vertical
mounting
on
the
vehicle,
trailer
or
semi-trailer.
Er
eignet
sich
für
den
waagerechten
oder
senkrechten
Anbau
am
Fahrzeug,
Anhänger
oder
Sattelauflieger.
ParaCrawl v7.1
The
forged
handle
is
suitable
for
horizontal
and
vertical
mounting
as
a
door
handle.
Der
geschmiedete
Henkel
eignet
sich
zu
der
horizontalen
sowie
senkrechten
Montage
als
ein
Türgriff.
ParaCrawl v7.1
Vertical
mounting
is
to
be
recommended
as
a
preferred
arrangement
for
passive
cooling
of
circuit.
Als
Vorzugsanordnung
für
eine
passive
Entwärmung
dieser
Schaltung
ist
eine
senkrechte
Einbaulage
zu
empfehlen.
EuroPat v2
Needing
to
have
different
supports
available
in
each
case
for
the
horizontal
and
vertical
mounting
can
therefore
be
avoided.
Ein
Vorhalten
verschiedener
Konsolen
jeweils
für
die
horizontale
und
vertikale
Montage
kann
somit
vermieden
werden.
EuroPat v2
Vertical
mounting
is
possible
either
in
the
two-layer
clip
system
or
by
clipping
on
the
short
side
of
the
module.
Eine
vertikale
Montage
ist
entweder
im
zweilagigen
Klemmsystem
oder
durch
Klemmen
auf
der
kurzen
Modulseite
möglich.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
of
fence
mounting
permits
the
vertical
mounting
of
the
posts
even
in
steep
slopes.
Die
bewegliche
Zaun
kons
truktion
ermöglicht
auch
in
steilem
Gelände
die
senkrechte
Montage
der
Pfosten.
ParaCrawl v7.1