Translation of "Vendor data" in German
Addressed
issue
where
a
vendor
API
deleted
data
unexpectedly.
Adressiert
Problem,
bei
dem
ein
Anbieter-API
gelöschte
Daten
unerwartet
beendet.
ParaCrawl v7.1
Vendor
uses
Purchaser’s
data
exclusively
for
the
purpose
of
processing
the
order.
Der
Verkäufer
verwendet
Daten
des
Käufers
ausschließlich
zur
Abwicklung
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
copied
version
of
the
vendor
data
that
we
will
make
our
customizations:
In
dieser
kopierten
Version
der
Lieferantendaten
werden
wir
unsere
Anpassungen
vornehmen:
ParaCrawl v7.1
Modern
web-based
onboarding
module
ensures
safe
importing
extensive
vendor
data
in
novomind
iPIM.
Modernes,
webbasiertes
Onboarding-Modul
sorgt
für
sicheres
Importieren
umfangreicher
Lieferantendaten
in
novomind
iPIM.
ParaCrawl v7.1
The
support
of
OPC
UA
guarantees
secure
and
vendor-independent
data
communication.
Die
Unterstützung
von
OPC
UA
gewährleistet
eine
sichere
und
herstellerneutrale
Datenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
developing
a
common
procurement
management
system,
which
will
improve
vendor
data
integrity.
Er
arbeitet
derzeit
auch
ein
gemeinsames
Beschaffungsmanagementsystem
aus,
das
die
Integrität
der
Lieferantendaten
verbessern
wird.
MultiUN v1
Review,
approve
and
transfer
vendor
data
at
each
stage
of
product
development.
Sie
können
in
jeder
Phase
der
Produktentwicklung
die
Lieferantendaten
überprüfen,
genehmigen
und
versetzen.
ParaCrawl v7.1
The
ISFS
LON
standard
is
used
for
integrated,
vendor
independent
data
communication
in
gas
stations
worldwide.
Weltweit
wird
in
Tankstellen
der
IFSF
LON
Standard
für
eine
integrierte,
herstellerunabhängige
Datenkommunikation
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
MDPs
are
the
technological
means
that
enable
customers
of
real?time
market
data
to
integrate
and
deliver
information
from
various
data
vendor
sources.
Bei
MDP
handelt
es
sich
um
die
Technologie,
mit
der
Käufer
von
Echtzeit-Marktdaten
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen
integrieren
und
übermitteln.
TildeMODEL v2018
MDPs
are
the
technological
means
that
enable
customers
of
real-time
market
data
to
integrate
and
deliver
information
from
various
data
vendor
sources.
Bei
MDP
handelt
es
sich
um
die
Technologie,
mit
der
Käufer
von
Echtzeit-Marktdaten
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen
integrieren
und
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
other
key
issue
for
the
data
vendor
is
that
the
data
are
supplied
in
a
consistent
format
in
the
databases.
Ein
weiteres
Schlüsselproblem
des
Datenverkäufers
ist,
ob
die
Daten
der
Datenbanken
in
einem
konsistenten
Format
geliefert
werden.
EUbookshop v2
This
shows
that
the
contribution
we
can
add
to
the
proceedings
are
those
of
both
a
data
vendor
and
a
data
user.
Daraus
ergibt
sich,
dass
der
Beitrag,
den
wir
zu
diesem
Seminar
leisten
können,
sowohl
der
eines
Datenverkäufers
als
auch
der
eines
Datennutzers
ist.
EUbookshop v2
I
will
then
make
a
few
observations
about
the
current
state
of
EU
short
term
indicators
through
the
eyes
of
a
data
vendor
before
turning
to
the
subject
as
a
data
user
where
I
will
air
some
suggestions
of
new
data
requirements
for
shortterm
indicators.
Aus
der
Sicht
des
Datenverkäufers
werde
ich
einige
Bemerkungen
über
den
aktuellen
Zustand
der
EU-Konjunlcturindikatoren
machen,
bevor
ich
mich
diesem
Thema
als
Datennutzer
zuwende
und
einige
Empfehlungen
zu
neuen
Datenanforderungen
bei
den
Konjunkturindikatoren
ausspreche.
EUbookshop v2
To
enable
VMI,
sales
data
must
be
provided
to
the
vendor
via
Electronic
Data
Interchange
(EDI),
other
electronic
means,
or
via
traditional
human
agents
at
outlets.
Um
VMI
zu
ermöglichen,
müssen
dem
Verkäufer
Verkaufsdaten
via
Electronic
Data
Interchange
(EDI),
anderen
elektronischen
Mitteln
oder
via
traditionellen
menschlichen
Agenten
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
add
new
vendor
classes
at
the
DHCP
server,
make
sure
that
the
vendor
class
ID
data
you
set
at
the
server
matches
the
vendor
class
ID
used
by
clients
for
your
vendor.
Achten
Sie
beim
Hinzufügen
von
neuen
Herstellerklassen
auf
dem
DHCP-Server
darauf,
dass
die
Daten
für
die
Herstellerklassen-ID,
die
Sie
auf
dem
Server
festlegen,
mit
der
von
den
Clients
verwendeten
Herstellerklassen-ID
für
Ihren
Hersteller
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Digital
Components
Components
Center
is
an
Azure
cloud
service
of
libraries
which
align,
across
disciplines
and
applications,
the
semantic
content
of
catalogued
components,
potentially
including
vendor
data,
fabrication
details,
component
requirements
(for
example,
electrical
specifications
and
connections),
reliability
characteristics,
and
representational
views
required
for
documentation
(for
example,
3D,
plan,
schematic).
Digitale
Komponenten
Components
Center
ist
ein
Azure
Cloud-basierter
Bibliotheken-Service,
der
den
semantischen
Inhalt
von
katalogisierten
Komponenten
fach-
und
anwendungsübergreifend
koordiniert,
unter
eventueller
Einbeziehung
von
Lieferantendaten,
Herstellungsdetails,
Komponentenanforderungen
(z.B.
elektrische
Spezifikationen
und
Anschlüsse),
Zuverlässigkeitsmerkmalen
und
figurativen
Ansichten,
die
für
die
Dokumentation
benötigt
werden
(z.B.
3D,
Pläne,
Schemata).
ParaCrawl v7.1
Inaccurate
or
missing
supplier
profiles
Supplier
relationship
management
(SRM)
tools
lift
these
data
provision
burdens
faced
by
suppliers
and
the
data
collection
burdens
of
manufacturers
by
standardizing
and
automating
all
vendor
communication
and
data
collection
into
one
digital
system.
Die
Methoden
von
Supplier
relationship
management
(SRM)
befreien
die
Lieferanten
von
der
Last
der
Datenbereitstellung,
und
die
Hersteller
von
der
Last
ihrer
Sammlung,
weil
diese
Methoden
die
Daten
und
die
Kommunikation
mit
den
Lieferanten
in
einem
einzigen
digitalen
System
standardisieren
und
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
The
report
sources
includes
attack
data
from
6,000
organisations,
compiled
by
security
hardware
vendor
TippingPoint,
vulnerability
data
from
nine
million
computers
compiled
by
security
software
vendor
Qualys,
and
additional
analysis
and
tutorial
by
the
Internet
Storm
Center
and
Sans
faculty
members.
Der
Bericht
Quellen
umfasst-Angriff
Daten
von
6.000
Organisationen,
zusammengestellt
von
der
security-hardware-Hersteller
TippingPoint,
Verletzlichkeit
Daten
von
neun
Millionen
Computern
zusammengestellt
von
der
security-software-Anbieter
Qualys,
und
die
weitere
Analyse
und
Anleitung
durch
das
Internet
Storm
Center
und
Sans
Mitglieder
der
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
However,
after
two
years
of
inactivity,
i.e.
no
financial
transaction
between
the
vendor
and
the
EIB,
vendor
data
will
be
deactivated
in
the
accounting
system
to
prevent
further
use.
Nach
zwei
Jahren
Inaktivität,
d.h.
ohne
Finanztransaktion
zwischen
dem
Lieferanten
und
der
EIB,
werden
die
Lieferantendaten
im
Rechnungslegungssystem
deaktiviert,
damit
sie
nicht
mehr
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1