Translation of "Data vendor" in German
This
is
where
we
provide
a
comprehensive
overview
of
all
your
data
as
a
vendor.
Hier
bieten
wir
Ihnen
eine
umfassende
Übersicht
über
all
Ihre
Daten
als
Vendor.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
copied
version
of
the
vendor
data
that
we
will
make
our
customizations:
In
dieser
kopierten
Version
der
Lieferantendaten
werden
wir
unsere
Anpassungen
vornehmen:
ParaCrawl v7.1
Modern
web-based
onboarding
module
ensures
safe
importing
extensive
vendor
data
in
novomind
iPIM.
Modernes,
webbasiertes
Onboarding-Modul
sorgt
für
sicheres
Importieren
umfangreicher
Lieferantendaten
in
novomind
iPIM.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
developing
a
common
procurement
management
system,
which
will
improve
vendor
data
integrity.
Er
arbeitet
derzeit
auch
ein
gemeinsames
Beschaffungsmanagementsystem
aus,
das
die
Integrität
der
Lieferantendaten
verbessern
wird.
MultiUN v1
Review,
approve
and
transfer
vendor
data
at
each
stage
of
product
development.
Sie
können
in
jeder
Phase
der
Produktentwicklung
die
Lieferantendaten
überprüfen,
genehmigen
und
versetzen.
ParaCrawl v7.1
4.4
The
personal
data
of
the
vendor
and
his
customers
is
used
for
the
following
purposes:
Die
personenbezogenen
Daten
des
Verkäufers
und
seiner
Kunden
werden
für
die
folgenden
Zwecke
verwendet:
CCAligned v1
With
regard
to
the
processing
of
such
data,
a
system
vendor
shall
be
considered
as
a
data
controller
in
accordance
with
Article
2(d)
of
Directive
95/46/EC.
In
Bezug
auf
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
gilt
ein
Systemverkäufer
als
für
die
Datenverarbeitung
Verantwortlicher
im
Sinne
von
Artikel
2
Buchstabe
d
der
Richtlinie
95/46/EG.
DGT v2019
The
other
key
issue
for
the
data
vendor
is
that
the
data
are
supplied
in
a
consistent
format
in
the
databases.
Ein
weiteres
Schlüsselproblem
des
Datenverkäufers
ist,
ob
die
Daten
der
Datenbanken
in
einem
konsistenten
Format
geliefert
werden.
EUbookshop v2
For
the
credibility
of
the
data
provider
and
vendor
to
be
maintained,
the
databases
must
include
the
latest
data
available
and
information
provided
on
new
mneumonics,
additional
series
provided
and
changes
of
format.
Damit
die
Glaubwürdigkeit
des
Datenlieferanten
und
-Verkäufers
gewahrt
bleibt,
müssen
Datenbanken
die
neuesten
verfügbaren
Daten
und
Informationen
über
neue
mnemonische
Codes,
zusätzliche
Reihen
und
Formatänderungen
enthalten.
EUbookshop v2
This
shows
that
the
contribution
we
can
add
to
the
proceedings
are
those
of
both
a
data
vendor
and
a
data
user.
Daraus
ergibt
sich,
dass
der
Beitrag,
den
wir
zu
diesem
Seminar
leisten
können,
sowohl
der
eines
Datenverkäufers
als
auch
der
eines
Datennutzers
ist.
EUbookshop v2
I
will
then
make
a
few
observations
about
the
current
state
of
EU
short
term
indicators
through
the
eyes
of
a
data
vendor
before
turning
to
the
subject
as
a
data
user
where
I
will
air
some
suggestions
of
new
data
requirements
for
shortterm
indicators.
Aus
der
Sicht
des
Datenverkäufers
werde
ich
einige
Bemerkungen
über
den
aktuellen
Zustand
der
EU-Konjunlcturindikatoren
machen,
bevor
ich
mich
diesem
Thema
als
Datennutzer
zuwende
und
einige
Empfehlungen
zu
neuen
Datenanforderungen
bei
den
Konjunkturindikatoren
ausspreche.
EUbookshop v2
The
purchaser
agrees
to
the
processing
of
the
personal
data
by
the
vendor
for
the
purposes
of
implementing
the
rights
and
obligations
on
the
basis
of
the
Contract
of
Purchase,
for
the
purposes
of
managing
the
user
account
and
for
the
purposes
of
sending
information
and
business
communication
to
the
purchaser.
Der
Käufer
stimmt
der
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
durch
den
Verkäufer
zu,
und
zwar
für
die
Zwecke
der
Realisierung
der
Rechte
und
Pflichten
aus
dem
Kaufvertrag,
für
die
Zwecke
der
Führung
des
Benutzerkontos
und
für
die
Zwecke
der
Zusendung
von
Informationen
und
Geschäftsmitteilungen
an
den
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
OPC
Foundation
is
dedicated
to
ensuring
interoperability
in
automation
by
creating
and
maintaining
open
specifications
that
standardize
the
communication
of
acquired
process
data,
alarm
and
event
records,
historical
data,
and
batch
data
to
multi-vendor
enterprise
systems
and
between
production
devices.
Die
OPC
Foundation
ist
die
Sicherstellung
der
Interoperabilität
in
der
Automatisierung
durch
die
Schaffung
und
Erhaltung
offener
Spezifikationen,
die
die
Kommunikation
der
erfassten
Prozessdaten,
Alarm-und
Ereignis-Datensätzen,
historische
Daten
und
Batch-Daten
auf
Multi-Vendor-Enterprise-Systeme
und
zwischen
Produktion
Geräte
zu
standardisieren
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Digital
Components
Components
Center
is
an
Azure
cloud
service
of
libraries
which
align,
across
disciplines
and
applications,
the
semantic
content
of
catalogued
components,
potentially
including
vendor
data,
fabrication
details,
component
requirements
(for
example,
electrical
specifications
and
connections),
reliability
characteristics,
and
representational
views
required
for
documentation
(for
example,
3D,
plan,
schematic).
Digitale
Komponenten
Components
Center
ist
ein
Azure
Cloud-basierter
Bibliotheken-Service,
der
den
semantischen
Inhalt
von
katalogisierten
Komponenten
fach-
und
anwendungsübergreifend
koordiniert,
unter
eventueller
Einbeziehung
von
Lieferantendaten,
Herstellungsdetails,
Komponentenanforderungen
(z.B.
elektrische
Spezifikationen
und
Anschlüsse),
Zuverlässigkeitsmerkmalen
und
figurativen
Ansichten,
die
für
die
Dokumentation
benötigt
werden
(z.B.
3D,
Pläne,
Schemata).
ParaCrawl v7.1
However,
after
two
years
of
inactivity,
i.e.
no
financial
transaction
between
the
vendor
and
the
EIB,
vendor
data
will
be
deactivated
in
the
accounting
system
to
prevent
further
use.
Nach
zwei
Jahren
Inaktivität,
d.h.
ohne
Finanztransaktion
zwischen
dem
Lieferanten
und
der
EIB,
werden
die
Lieferantendaten
im
Rechnungslegungssystem
deaktiviert,
damit
sie
nicht
mehr
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Further
information
regarding
nature,
extend,
place
and
purpose
of
survey,
about
the
processing
and
use
of
personal
data
through
the
vendor
can
be
found
in
the
data
privacy
statement.
Weitere
Informationen
über
Art,
Umfang,
Ort
und
Zweck
der
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
der
erforderlichen
personenbezogenen
Daten
durch
den
Verkäufer
finden
sich
in
der
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
The
addition
to
the
enStratus
platform
is
part
of
a
continuing
strategy
of
open
cloud
computing
with
an
emphasis
on
customer
choice
and
avoidance
of
data
and
vendor
lock-in.
Die
Ergänzung
der
enStratus-Plattform
ist
Teil
einer
fortdauernden
Open-Cloud-Computing-Strategie
mit
Betonung
auf
den
Kundenwünschen
und
der
Vermeidung
von
Daten-
und
Anbieterabhängigkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
this
app,
users
can
view
what
they
have
in
stock,
search
for
available
parts
based
on
location,
and
interact
with
vendor
data
to
replenish
inventory
quickly,
all
from
their
mobile
device.
Mit
dieser
Anwendung
sehen
Sie,
was
Sie
auf
Lager
haben,
können
nach
verfügbaren
Teilen
und
ihrem
Lagerplatz
suchen,
auf
Lieferantendaten
zugreifen
und
Lagerbestände
wieder
aufstocken
–
und
das
alles
von
Ihrem
mobilen
Gerät
aus.
ParaCrawl v7.1