Translation of "Veins and arteries" in German
It
works
by
relaxing
the
veins
and
arteries.
Es
funktioniert
durch
die
Venen
und
Arterien
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Long-lasting
and
excessive
acidity
corrodes
our
tissues,
veins
and
arteries
like
rust.
Langfristige
Übersäuerung
ist
wie
Rost,
korrodiert
unsere
Gewebe,
Venen
und
Arterien.
ParaCrawl v7.1
The
spongy
tissue
contains
smooth
muscles,
fibrous
tissues,
spaces,
veins,
and
arteries.
Das
schwammige
Gewebe
enthält
Glattmuskeln,
Fasergewebe,
Räume,
Venen
und
Arterien.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
can
be
suitable
for
connecting
veins
and
arteries.
Ein
Instrument
kann
dafür
geeignet
sein,
Venen
und
Arterien
zu
verbinden.
EuroPat v2
Your
heart
consists
out
of
two
chamber-like
enhancements
of
veins
and
arteries.
Euer
Herz
besteht
aus
zwei
kammerartigen
Erweiterungen
der
Venen
und
Arterien.
ParaCrawl v7.1
Grey
hair
is
considered
as
indicative
of
elastic
fiber
breakdown
inside
veins
and
arteries.
Graue
Haare
sind
als
vorläufige
Aufteilung
der
elastischen
Fasern
innerhalb
Venen
und
Arterien.
ParaCrawl v7.1
Vascular
has
something
to
do
with
the
circulatory
system,
veins
and
arteries.
Vascular
hat
etwas
mit
dem
Kreislauf,
Venen
und
Arterien.
ParaCrawl v7.1
They
prevent
blood
loss
from
veins,
arteries,
and
capillaries.
Sie
verhindern
Blutverluste
der
Venen,
Arterien
und
Kapillaren.
ParaCrawl v7.1
The
bodies
of
the
penis
are
crossed
by
veins
and
arteries.
Die
Körper
der
Penis
durch
Venen
und
Arterien
gekreuzt.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
hot
blood
runningthrough
our
veins
and
arteries,
So,
wie
warmes
Blut
durchunsere
Venen
und
Arterien
fließt,
ParaCrawl v7.1
The
veins,
arteries
and
capillary
vessels
are
stabilised.
Auch
die
Venen,
Arterien
und
Kapillargefäße
werden
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
Much
later,
in
1628,
William
Harvey
explained
the
circulation
of
blood
through
the
body
in
veins
and
arteries.
Viel
später,
im
Jahre
1628,
erklärte
William
Harvey
den
Blutkreislauf
durch
Venen
und
Arterien.
Wikipedia v1.0
Lungs,
heart,
veins,
arteries
and
capillaries
form
the
cardiovascular
system.
Die
Lungen,
das
Herz,
die
Venen,
Arterien
und
Haargefäße
bilden
das
kardiovaskuläre
System.
Tatoeba v2021-03-10
Causes
the
veins
and
arteries
to
harden
until
the
body's
starved
of
oxygen.
Sie
verursacht,
das
Verhärten
der
Venen
und
Arterien
bis
der
Körper
quasi
erstickt.
OpenSubtitles v2018
To
minimise
the
animal’s
discomfort,
students
need
to
practise
taking
blood
from
veins
and
arteries
as
well
as
administering
substances
in
rabbits.
Die
schonungsvolle
intravenöse
und
arterielle
Blutentnahme
sowie
die
Verabreichung
von
Substanzen
am
Kaninchen
muss
geübt
sein.
ParaCrawl v7.1
Lacrimal
sac
and
nasolacrimal
duct
are
surrounded
by
a
wide
ranging
cavernous
system
of
veins
and
arteries.
Tränensack
und
Tränennasengang
werden
von
einem
umfangreichen
kavernösen
System
aus
Venen
und
Arterien
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Muscles,
fibrous
tissue,
veins
and
even
arteries
must
in
addition
respond
to
many
of
these
impulses.
Muskeln,
Bindegewebe,
Venen
und
Arterien
sogar
müssen
neben
vielen
dieser
Impulse
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Red-Free
filter
-
filters
out
red
light
for
easy
identification
of
veins,
arteries
and
nerve
fibers.
Rotfrei-Filter
-
filtert
Rotlicht
für
eine
einfache
Identifizierung
von
Venen,
Arterien
und
Nervenfasern.
ParaCrawl v7.1
To
put
it
in
another
way,
they
are
like
the
veins
and
arteries
on
the
energy
level.
Um
es
anders
auszudrücken,
sie
sind
wie
die
Venen
und
Arterien
auf
der
Energie-Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
spongy
tissue
is
a
set
of
smooth
muscles,
spaces,
fibrous
tissues,
veins
and
arteries.
Das
schwammige
Gewebe
ist
ein
Satz
glatter
Muskeln,
Räume,
Fasergewebe,
Venen
und
Arterien.
ParaCrawl v7.1
Smoking
could
also
impede
the
entire
flow
of
blood
within
the
veins
and
arteries.
Rauchen
könnte
auch
den
gesamten
Fluss
von
Blut
in
den
Venen
und
Arterien
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
hot
blood
running
through
our
veins
and
arteries,
so,
too,
the
earth
has
hot
water
running
through
its
cracks
and
faults.
So,
wie
warmes
Blut
durch
unsere
Venen
und
Arterien
fließt,
so
fließt
auch
heißes
Wasser
duch
die
Risse
und
Brüche
in
der
Erde.
TED2020 v1
During
the
treatment
with
Thalidomide
Celgene
you
have
an
increased
risk
of
developing
blood
clots
in
the
veins
and
arteries
(see
also
section
4
“Possible
side
effects”).
Während
der
Behandlung
mit
Thalidomide
Celgene
besteht
für
Sie
ein
erhöhtes
Risiko,
dass
sich
Blutgerinnsel
in
den
Venen
und
Arterien
bilden
(siehe
Abschnitt
4,
„Welche
Nebenwirkungen
sind
möglich?“).
ELRC_2682 v1
Extremely
rarely,
thrombosis
has
been
reported
to
occur
in
CHC
users
in
other
blood
vessels,
e.g.
hepatic,
mesenteric,
renal
or
retinal
veins
and
arteries.
In
extrem
seltenen
Fällen
wurde
bei
Anwenderinnen
von
KHK
über
Thrombosen
in
anderen
Blutgefäßen
berichtet,
z.
B.
in
Leber-,
Mesenterial-,
Nieren-
oder
Retinavenen
und
-arterien.
ELRC_2682 v1