Translation of "Veining" in German

The black veining has taken over more of his body.
Die schwarze Äderung verteilt sich mehr über seinen Körper.
OpenSubtitles v2018

I described the black veining on the boy's arms.
Ich beschrieb die schwarzen Adern auf den Armen des Jungen.
OpenSubtitles v2018

The current deeper drilling resulted in the discovery of additional veining with several more occurrences of visible gold.
Die aktuelle tiefere Bohrung führte zur Entdeckung zusätzlicher Adern mit mehreren sichtbaren Goldvorkommen.
ParaCrawl v7.1

The flowers are brown to purple with dark veining.
Die Blüten sind braun bis violett mit dunklen Adern.
ParaCrawl v7.1

The flowers are around 1 cm in diameter and pale pink with dark red veining.
Die Blüten sind etwa 1 cm im Durchmesser und blassrosa mit dunkelroten Adern.
ParaCrawl v7.1

The underside of the little white's wings is yellowish grey and without veining.
Die Unterseite der Flügel des Kleinen Kohlweißlings ist gelblich grau und ohne Äderung.
ParaCrawl v7.1

We can add different pigments, creating unique veining.
Wir können verschiedene Pigmente hinzufügen, wodurch eine einzigartige Äderung entsteht.
ParaCrawl v7.1

The black veining on their wings is curiously translucent, and makes fascinating patterns.
Die schwarze Aderung auf den Flügeln ist merkwürdig transparent und ergibt faszinierende Muster.
ParaCrawl v7.1

With the characteristic veining of marble Gala awards greatness to all rooms.
Mit der typischen Aderung von Marmor verleiht Gala allen Räumen Klasse.
ParaCrawl v7.1