Translation of "Vegetative phase" in German
In
the
vegetative
phase,
facultative
growth
of
the
Bacillus
also
takes
place
anaerobically.
In
der
vegetativen
Phase
erfolgt
das
Wachstum
des
Bacillus
fakultativ
auch
anaerob.
EuroPat v2
This
will
be
approximately
in
week
4-6
of
the
vegetative
phase.
Das
wird
etwa
in
Woche
4-6
der
Wachstumsphase
der
Fall
sein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
her
short
vegetative
phase,
she
can
flower
a
little
longer.
Aufgrund
ihrer
kurzen
vegetativen
Phase
kann
sie
etwas
länger
blühen.
ParaCrawl v7.1
It
increases
growth
in
vegetative
and
flowering
phase.
Es
vergrößert
das
Waschstum
in
der
vegetativen
Phase
und
in
der
Blütenphase.
ParaCrawl v7.1
During
the
vegetative
phase
and
the
flowering
phase,
the
smell
is
rather
subtle.
Während
der
vegetativen
Phase
und
der
BlÃ1?4tephase
ist
der
Geruch
eher
subtil.
ParaCrawl v7.1
DHT
shortens
the
vegetative
phase
of
hair
growth
and
atrophies
the
hair
follicle.
Infolge
dessen
wird
die
Wachstumsphase
der
Haare
verkürzt
und
der
Haarfollikel
verkümmert.
ParaCrawl v7.1
Fimming
can
be
applied
anytime
in
the
vegetative
phase.
Fimming
kann
in
der
vegetativen
Phase
jederzeit
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
vegetative
phase,
and
the
environmental
factors
(temperature,
day
length,
etc.),
which
cause
the
switch
to
the
sexual
growth
stage,
are
determined
genetically.
Die
Länge
der
vegetativen
Phase
und
umweltbedingte
Faktoren
wie
Temperatur,
Tageslänge
usw.
werden
genetisch
bestimmt.
EUbookshop v2
This
regular
variety
is
very
vigorous
during
the
vegetative
phase
and
develops
buds
fully
covered
with
resin.
Diese
regular
Sorte
wächst
während
der
vegetativen
Phase
sehr
kräftig
und
entwickelt
mit
Harz
bedeckte
Buds.
ParaCrawl v7.1
Pruning
cannabis
will
cost
you
time
during
the
vegetative
growth
phase
with
every
technique
applied.
Cannabis
zu
beschneiden
wird
Dich
mit
jeder
angewandten
Technik
während
der
vegetativen
Wachstumsphase
Zeit
kosten.
ParaCrawl v7.1
During
its
vegetative
phase
the
agave
already
grows
rhizomes
(hijuelos,
mecuates).
Bereits
in
der
Wachstumsphase
produziert
die
Pflanze
Ausläufer
aus
Rhizomen
(hijuelos,
mecuates).
ParaCrawl v7.1
She
boasts
a
speedy
vegetative
phase
and
a
flowering
time
of
between
58–63
days.
Sie
kann
eine
schnelle
Wachstumsphase
und
eine
Blütephase
zwischen
58
und
63
Tagen
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
vegetative
phase
greatly
depends
on
the
strain
and
preference.
Die
Dauer
der
Wachstumsphase
hängt
größtenteils
von
der
Sorte
und
den
eigenen
Vorlieben
ab.
ParaCrawl v7.1
She
really
doesn’t
look
like
your
typical
marijuana
plant
especially
in
the
vegetative
phase.
Sie
sieht
wirklich
nicht
aus
wie
eine
typische
Marihuanapflanze,
vor
allem
in
der
vegetativen
Phase.
ParaCrawl v7.1
Light
effects
are
more
complex
since
in
addition
to
the
direct
effects
on
photosynthetic
rate
light
may
also
influence
the
development
of
new
photosynthetic
tissue,
development
of
chloroplasts,
or
the
change
from
vegetative
to
sexual
phase
of
growth.
Lichteffekte
sind
komplexer,
da
zusätzlich
zu
direkten
Effekten
auf
die
Photosyntheserate
Licht
auch
die
Entwicklung
von
neuem
photosynthetischem
Gewebe
und
Chloroplasten
oder
den
Übergang
von
der
vegetativen
zur
geschlechtlichen
Wachstumsphase
beeinflussen
kann.
EUbookshop v2
In
addition
to
this
resistance
characteristic,
the
longest
possible
vegetative
growth
phase
–
which
is
only
achieved
by
sowing
at
the
right
time
and
with
a
low
inclination
of
the
variety
to
flower
–
is
important
to
the
control
success.
Neben
dieser
Resistenzausprägung
ist
eine
möglichst
lange
vegetative
Wachstumsphase,
die
nur
durch
eine
rechtzeitige
Aussaat
und
geringe
Blühneigung
der
Sorte
erreicht
wird,
wesentlich
für
den
Bekämpfungserfolg.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
very
tolerant
to
high
doses
ot
nutrients
and
will
"eat
it
all"
in
her
vegetative
phase,
but
when
her
flowering
time
comes,
she
will
discard
her
leaves
(often
all
of
them)
no
matter
what
you
do.
Die
Pflanze
ist
sehr
tolerant
gegenüber
hohen
Nährstoffdosen
und
"ißt
es
alles"
in
ihrer
vegetativen
Phase,
doch
wenn
ihre
Blütezeit
kommt,
wird
sie
ihre
Blätter
abwerfen
(oft
alle),
egal
was
Du
tust.
ParaCrawl v7.1
During
the
vegetative
phase,
you’ll
see
these
plants
shoot
up
and
bulk
up
really
quickly,
so
it’s
worthwhile
to
use
the
topping
technique
to
stimulate
multiple
cola
development.
Während
der
Wachstumsphase
legen
die
Pflanzen
ziemlich
schnell
an
Höhe
und
Volumen
zu,
weshalb
es
sich
lohnt,
die
Pflanzen
zu
kappen,
um
die
Entwicklung
mehrerer
Colas
zu
provozieren.
ParaCrawl v7.1
The
seedling
stage
is
technically
part
of
the
vegetative
phase,
but
it's
often
considered
somewhat
separate
due
to
unique
requirements.
Eigentlich
ist
die
Setzlingsphase
ein
Teil
der
vegetativen
Phase,
doch
aufgrund
der
einzigartigen
Anforderungen
werden
sie
oft
separat
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
This
bag
system
proved
to
be
especially
successful
when
Frankliniella
build
populations
already
in
the
vegetative
phase
of
the
plants.
Das
Tütensystem
hat
sich
besonders
bewährt,
wenn
Frankliniella
schon
im
vegetativen
Stadium
der
Pflanzen
Populationsaufbau
betreibt.
ParaCrawl v7.1
When
you
grow
Green
Crack
CBD,
she'll
display
some
substantial
growing
vigour
in
her
vegetative
growth
phase
where
she
will
develop
large
thin
fan
leaves
and
a
very
strong
root
system.
Wenn
Du
Green
Crack
CBD
anbaust,
wird
die
Pflanze
in
der
vegetativen
Wachstumsphase
ein
beträchtliches
Wachstum
zeigen,
wo
sie
große,
dünne
Fächerblätter
und
ein
sehr
starkes
Wurzelsystem
entwickeln
wird.
ParaCrawl v7.1
The
plants
spend
the
first
six
weeks
of
this
time
in
the
vegetative
growth
phase,
mainly
gaining
height.
Die
Pflanzen
verbringen
die
ersten
sechs
Wochen
dieser
Zeit
in
der
vegetativen
Wachstumsphase
und
gewinnen
hauptsächlich
an
Höhe.
ParaCrawl v7.1
This
strain
has
a
very
short
vegetative
phase
before
it
enters
a
wild,
almost
furious
flowering
period.
Diese
Sorte
hat
eine
sehr
kurze
vegetative
Phase,
bevor
sie
ihre
wilde,
fast
wütende
Blütezeit
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Grape,
citrus:
by
foliar
application
with
a
dosage
of
2-2.5
l/ha
starting
from
the
vegetative
growth
phase
and
repeating
applications
several
times
during
the
whole
cycle
up
until
fruit
set
has
occurred.
Weinreben,
Zitrusfrüchte:
über
Blattapplikation
in
einer
Dosierung
von
2-2,5
l/ha
ab
der
vegetativen
Wachstumsphase
und
mehrmals
während
dem
Vegetationszyklus
bis
zum
aufgetretenen
Fruchtansatz
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
vegetative
development
phase
of
the
inhibitor
antisense
and
inhibitor
sense
transforms
proceeds
with
no
visible
phenotype,
with
the
exception
of
the
germination
process.
Die
gesamte
vegetative
Entwicklungsphase
der
Inhibitor-antisense-
und
Inhibitor-sense-Transformanten
verläuft
ohne
sichtbaren
Phänotyp,
mit
Ausnahme
des
Keimungsvorganges.
EuroPat v2
The
vegetative
phase,
colloquially
known
as
the
"veg",
begins
from
the
moment
seedlings
rise
to
the
surface
until
the
beginning
of
the
flowering
phase
.
Die
Wachstumsphase,
auch
vegetative
Phase
genannt,
beginnt
in
dem
Moment,
in
dem
der
Setzling
an
der
Erdoberfläche
sichtbar
wird
und
dauert
bis
zum
Beginn
der
Blütephase
.
ParaCrawl v7.1
The
destruction
of
the
competitive
flora
by
heat
treatment
supports
the
germination
of
the
spores
and
the
transition
to
the
vegetative
phase.
Die
Vernichtung
der
kompetitiven
Flora
durch
die
Hitzebehandlung
unterstützt
das
Auskeimen
der
Sporen
und
den
Übergang
in
die
vegetative
Phase.
ParaCrawl v7.1