Translation of "Vat return" in German

The EESC welcomes the introduction of a standard VAT return.
Der EWSA begrüßt die Einführung einer Standard-Mehrwertsteuererklärung.
TildeMODEL v2018
The VAT return shall be submitted by a deadline to be determined by Member States.
Die Mehrwertsteuererklärung ist innerhalb eines von den einzelnen Mitgliedstaaten festzulegenden Zeitraums abzugeben.
DGT v2019
The VAT return shall be made out in euro.
Die Beträge in der Mehrwertsteuererklärung sind in Euro anzugeben.
DGT v2019
The introduction of a standard VAT return will make this achievable.
Durch die Einführung einer Standard-Mehrwertsteuererklärung kann dieses Ziel erreicht werden.
TildeMODEL v2018
In its 1991 VAT return, KapHag deducted the abo venienti oned VAT payment as input tax.
Die Klägerin machte diese Steuer in ihrer Umsatzsteuererklärung für 1991 als Vorsteuer geltend.
EUbookshop v2
We are responsible for VAT return.
Wir sind für die rechtzeitige Rückerstattung von Mehrwertsteuer zuständig.
CCAligned v1
Services I offer: - VAT return - Declaration of i.s.l.r.
Dienstleistungen Ich biete: - Umsatzsteuererklärung - Erklärung der i.s.l.r.
ParaCrawl v7.1
When sending manually, use the app to see whether a VAT return is outstanding.
Beim manuellen Senden sehen Sie in der App, ob eine Umsatzsteuererklärung aussteht.
ParaCrawl v7.1
This means that an entire corporate group will only file a single VAT tax return.
Dies bedeutet, dass die gesamte Gruppe nur eine Mehrwertsteuererklärung abgeben wird.
ParaCrawl v7.1
You can open the VAT return directly and enter your values (1).
Sie können die Umsatzsteuererklärung direkt öffnen und Ihre Werte eingeben (1).
ParaCrawl v7.1
The non–established taxable person shall pay the value–added tax VAT when submitting the VAT return.
Der nicht in der Gemeinschaft ansässige Steuerpflichtige entrichtet die Mehrwertsteuer bei der Abgabe der Steuererklärung Mehrwertsteuererklärung.
TildeMODEL v2018
Non-established taxable persons must submit their VAT return in electronic form to the Member State of identification.
Der nicht in der Gemeinschaft ansässige Steuerpflichtige hat die Mehrwertsteuer­erklärung dem Mitgliedstaat der Registrierung zu übermitteln.
TildeMODEL v2018
To be completed only in cases where the taxable person submits more than one VAT return for the same quarter.
Nur auszufüllen, wenn der Steuerpflichtige für das Quartal mehr als eine Mehrwertsteuererklärung einreicht.
DGT v2019
The non-established taxable person shall pay the VAT when submitting the VAT return.
Der nicht in der Gemeinschaft ansässige Steuerpflichtige entrichtet die Mehrwertsteuer bei der Abgabe der Mehrwertsteuererklärung.
DGT v2019
Businesses will file the standard VAT return on a monthly basis, while micro-enterprises will only be obliged to do it on a quarterly basis.
Die Unternehmen werden die Standard-Mehrwertsteuererklärung monatlich einreichen, für Kleinstunternehmen ist ein vierteljährlicher Abstand vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The UK annual accounting scheme allows one VAT return each year (rather than quarterly).
Das britische System des Jahresabschlusses ermöglicht die jährliche Einreichung einer Mehr­wertsteuererklärung (anstatt vierteljährlich).
EUbookshop v2
Enterprises that do not have the conditions mentioned above shall not apply for the VAT Return.
Unternehmen, die die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen, gelten nicht für die Mehrwertsteuererklärung.
CCAligned v1

Related phrases

return annual vat return vat no vat
vats your return at my return on your return
vat return vat tax return