Translation of "Vat rebate" in German
However,
in
June
2009
(at
the
end
of
the
IP),
the
Chinese
policy
towards
the
steel
sector
appears
to
have
changed
again:
the
export
tax
was
abolished
and
a
new
VAT
rebate
on
steel
products
was
introduced
which
creates
a
more
favourable
environment
for
exports.
Im
Juni
2009
(am
Ende
des
UZ)
scheint
sich
jedoch
die
chinesische
Politik
zum
Stahlsektor
erneut
geändert
zu
haben:
Die
Ausfuhrabgabe
wurde
wieder
abgeschafft
und
eine
Senkung
der
MwSt.
auf
Stahlprodukte
eingeführt,
was
ein
günstigeres
Umfeld
für
Ausfuhren
schaffte.
DGT v2019
Prices
are
transaction
prices
for
the
domestic
market,
excluding
excise
duties,
VAT
and
rebates.
Die
Preise
sind
Transaktionspreise
auf
dem
Binnenmarkt,
ohne
Verbrauchssteuern,
MWSt
und
Rabatte.
EUbookshop v2