Translation of "Vast territory" in German

The Danube Region is a very specific and indisputably vast territory.
Der Donauraum ist ein sehr spezifisches und unbestritten weites Gebiet.
Europarl v8

The Russian Empire is a vast territory straddling Europe and Asia.
Das Russische Imperium nimmt ein riesiges Territorium in Europa und Asien ein.
OpenSubtitles v2018

Signs of human settlements emerge almost everywhere in the vast territory.
Auf dem großflächigen Gebiet finden sich überall verstreut die Zeichen antiker menschlicher Siedlungen.
ParaCrawl v7.1

The vast territory accommodates playgrounds and attractions for children of different ages.
Auf großem Gebiet sind Spielplätze und Attraktionen für Kinder aus verschiedenem Alter eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The main problem of these cities is their vast territory.
Das Hauptproblem dieser Städte ist ihr riesiges Territorium.
ParaCrawl v7.1

Russia has abundant natural resources and vast territory.
Russland hat reichlich vorhandene natürliche Ressourcen und weites Gebiet.
ParaCrawl v7.1

This vast territory was later divided up into 14 states.
Dieses ausgedehnte Territorium wurde später in 14 Staaten aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1

The native Kazakh speakers are spread over a vast territory from the Tian Shan Mountains to the Urals.
Die kasachischen Muttersprachler bewohnen ein weites Gebiet vom Tien-Schan bis hin zum Ural.
ParaCrawl v7.1

On its vast territory inhabited by more than two thousand wild animals.
Auf seinem riesigen Territorium von mehr als zweitausend wilden Tieren bewohnt.
ParaCrawl v7.1

Aries constellation can be observed throughout the vast territory of our country.
Die Widderkonstellation kann im gesamten Territorium unseres Landes beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1

The vast territory of the Rhodope mountain offers options for various experiences.
Das ausgedehnte Gebiet der Rhodopen bietet Raum für verschiedenartige Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1

It's a vast territory.
Es ist ein riesiges Territorium.
OpenSubtitles v2018

Siberia is the heart of Russia, a vast territory with thousands of kilometres of mountain ranges.
Sibirien ist das Herz von Russland, ein riesiges Territorium mit tausenden Kilometern von Bergketten.
CCAligned v1

The Serrania de Ronda covers a vast territory of considerable environmental value and fascinating white villages.
Die Serrania de Ronda umfasst ein weites Gebiet mit beachtlichem ökologischen Wert und faszinierenden weissen Dörfern.
ParaCrawl v7.1