Translation of "Vast land" in German
China
has
vast
land
and
abundant
tourism
resources.
China
verfügt
über
riesige
Flächen
und
reiche
Tourismusressourcen.
TildeMODEL v2018
He
settled
vast
tracts
of
land
with
German
colonists
and
built
two
castles,
Gotteswerder
and
Mittenburg.
Er
vergab
viele
Ländereien
an
Deutsche
und
baute
Schlösser
in
Gottersweder
und
Mittenburg.
WikiMatrix v1
Get
ready
for
an
exciting
adventure
in
the
vast
land
of
Nerdia!
Bereitet
euch
für
ein
spannendes
Abenteuer
im
wilden
Land
von
Nerdia!
CCAligned v1
They're
in
talks
with
the
government
to
take
over
a
vast
tract
of
land
in
northern
BC.
Sie
verhandeln
mit
der
Regierung...
um
ein
riesiges
Land
in
British
Columbia
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Rajasthan
is
a
vast
land
of
regal
history
that
boasts
a
grandeur
past...
Rajasthan
ist
ein
riesiges
Land
der
königlichen
Geschichte,
die
eine
Größe
Vergangenheit
bietet
...
CCAligned v1
We
arrive
at
Tjentište/Sutjeska
national
park
and
all
gaze
over
a
vast
and
untouched
land.
Wir
kommen
im
Nationalpark
Tjentište/Sutjeska
an
und
unser
Blick
schweift
über
weites,
unberührtes
Land.
ParaCrawl v7.1
The
climate
was
hot
and
dry,
and
therefore
the
vast
tracts
of
land
resembled
a
desert.
Das
Klima
war
heiß
und
trocken,
und
deshalb
die
weite
Landstriche
glich
einer
Wüste.
ParaCrawl v7.1
A
partial
destruction
of
inconceivable
extent
affecting
vast
areas
of
land
and
demanding
countless
human
lives.
Eine
Teilzerstörung
von
unvorstellbarem
Ausmaß,
die
große
Landstrecken
betrifft
und
unzählige
Menschenleben
fordert.
ParaCrawl v7.1
The
real
estate
property,
for
sale,
is
fully
walled
and
benefits
from
a
vast
agricultural
land.
Die
Eigenschaft
für
Verkauf,
ist
vollständig
ummauert
und
profitiert
von
einer
riesigen
landwirtschaftlichen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
China
occupies
a
vast
land
mass
(over
9
million
km2)
and
has
three
distinct
climatic
zones.
China
nimmt
eine
riesige
Landmasse
(über
9
Millionen
km2)
und
hat
drei
verschiedene
Klimazonen.
ParaCrawl v7.1
Our
opposition
to
the
grant
of
subsidies
for
set-aside
is
well-known,
because
this
practice
has
negative
effects
on
production
and
employment,
and
also
because
it
benefits
large-scale
producers
who
own
vast
tracts
of
land
they
can
take
out
of
production
while
still
making
financial
profits
from
them.
Es
ist
bekannt,
daß
wir
gegen
die
Einführung
von
Beihilfen
für
die
Flächenstillegung
sind,
da
diese
negative
Auswirkungen
auf
die
Produktion
und
die
Beschäftigung
zur
Folge
haben
wird,
sowie
auch
deswegen,
weil
nur
die
Großerzeuger
von
ihr
begünstigt
werden,
die
große
Ländereien
besitzen,
die
der
Produktion
schaden
können
und
dabei
noch
zusätzlich
finanzielle
Vorteile
herausschlagen.
Europarl v8
While
most
areas
of
environmental
concern
are
addressed
in
the
programme
at
some
length,
nuclear
issues
are
only
briefly
touched
upon
despite
the
fact
that
vast
tracts
of
land
within
and
bordering
the
EU
Member
States
have
been
contaminated
by
nuclear
incidents
or
accidents
of
one
variety
or
another.
Während
die
meisten
umweltrelevanten
Bereiche
im
Programm
mit
einer
gewissen
Ausführlichkeit
behandelt
werden,
wird
die
Frage
der
Kernenergie
nur
kurz
angesprochen,
trotz
der
Tatsache,
daß
große
Gebiete
in
den
EU-Mitgliedstaaten
und
in
angrenzenden
Regionen
durch
nukleare
Zwischenfälle
oder
Unfälle
der
einen
oder
anderen
Art
verseucht
wurden.
Europarl v8
The
consequences
of
the
CAP,
particularly
in
countries
like
Portugal,
are
among
the
underlying
causes
of
the
fires
which
today
devastate
vast
areas
of
land
year
after
year.
Die
Jahr
für
Jahr
große
Teile
des
Landes
verheerenden
Brände
können
unter
anderem
auf
die
Auswirkungen
der
GAP
zurückgeführt
werden,
besonders
in
Ländern
wie
Portugal.
Europarl v8