Translation of "Various points" in German
Overall,
apart
from
these
various
points,
we
will
vote
for
these
two
reports.
Abgesehen
von
diesen
verschiedenen
Punkten,
werden
wir
für
diese
beiden
Berichte
stimmen.
Europarl v8
I
shall
deal
with
the
various
points
briefly
one
by
one.
Ich
möchte
auf
die
einzelnen
Punkte
nacheinander
kurz
eingehen.
Europarl v8
The
issue
of
European
identity,
too,
has
been
examined
from
various
starting
points.
Auch
die
Frage
der
europäischen
Identität
wurde
von
verschiedenen
Ansatzpunkten
her
beleuchtet.
Europarl v8
I
should
like
to
draw
your
attention
to
various
points
made
in
the
Corbett
report.
Ich
möchte
Sie
auf
einige
Punkte
im
Bericht
Corbett
aufmerksam
machen.
Europarl v8
We
have
done
a
very
good
job
from
various
points
of
view.
Wir
haben
unter
verschiedenen
Blickwinkeln
eine
ganz
gute
Arbeit
abgeliefert.
Europarl v8
In
order
to
do
this
we
propose
various
points
in
the
resolution.
Dazu
unterbreiten
wir
in
der
Entschließung
verschiedene
Vorschläge.
Europarl v8
I
shall
reply
to
the
various
points
raised
by
Mrs
Lucas.
Ich
möchte
auf
die
verschiedenen
von
Frau
Lucas
angesprochenen
Punkte
antworten.
Europarl v8
The
side
effect
may
develop
at
various
time
points
during
treatment,
typically
several
months
after
starting
treatment
with
ViraferonPeg.
Die
Nebenwirkungen
können
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
während
der
Behandlung
auftreten;
ELRC_2682 v1
The
side
effect
may
develop
at
various
time
points
during
treatment,
typically
several
months
after
starting
treatment
with
IntronA.
Die
Nebenwirkungen
können
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
während
der
Behandlung
auftreten;
ELRC_2682 v1
The
rapporteur
responded
to
the
various
points.
Der
Berichterstatter
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
replied
to
the
various
points
raised.
Der
BERICHTERSTATTER
geht
auf
die
verschiedenen
angesprochenen
Punkte
ein.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
responded
to
the
various
points
raised.
Der
Berichterstatter
geht
auf
die
verschiedenen
Anmerkungen
ein.
TildeMODEL v2018
The
positions
expressed
on
the
various
points
examined
can
be
summarised
as
follows:
Die
Stellungnahmen
zu
den
verschiedenen
untersuchten
Punkten
können
folgendermaßen
zusammengefasst
werden:
TildeMODEL v2018
This
budget
is
cost-effective
from
various
points
of
view.
Dieser
Aufwand
ist
in
verschiedener
Hinsicht
kosteneffizient.
TildeMODEL v2018
The
group
continued
to
discuss
the
various
points
on
the
scoreboard.
Die
Anwesenden
setzen
die
Erörterung
über
die
verschiedenen
Punkte
der
Übersicht
fort.
TildeMODEL v2018